– E que raio queres tu dizer com isso? – A voz era agora um lamento.
– Que o assalto a Bogstadveien nunca foi um assalto – disse Harry. – Foi
um homicídio cuidadosamente planeado.
Harry encontrava-se junto da janela a olhar para a prisão Botsen. O dia
piorara gradualmente, como um carrinho de mão rangente. Nuvens de chuva
acima de Ekeberg e guarda-chuvas pretos em Grønlandsleiret. Estavam
reunidos atrás de si: Bjarne Møller, a bocejar e afundado na cadeira; o
sorridente superintendente-chefe que conversava com Ivarsson; Weber de
braços cruzados, silencioso e impaciente; Halvorsen com o bloco de notas
preparado; e Beate Lønn de olhos nervosos e errantes.