– Ela disse que o amava. Amava. Ela nem sequer usou essas palavras no dia
em que casámos. Gostava de , disse. Gostava de mim. Porque eu era tão bom
para ela. Mas amava o rapaz que baloiçava as pernas de um telhado e
esperava pelos aplausos. Era isso que ele queria. Aplausos.
Havia menos de seis metros entre ambos e Harry viu as articulações dos
dedos de Trond a embranquecer, enquanto segurava a arma.
– Mas para si não, Trond. Você não precisava de aplausos, pois não?
Gozava os seus triunfos em silêncio. Sozinho. Como daquela vez na ponte.
Trond impeliu o lábio inferior para fora.
– Dêem-me o devido mérito, vocês acreditaram em mim, não acreditaram?
– Sim, acreditámos em si, Trond. Acreditámos em todas as palavras que nos
disse.
– Então em que é que errei?
– Beate verificou as contas bancárias de Trond e Stine Grette durante os
dois últimos quadrimestres – disse Harry.
Beate ergueu uma pilha de papéis.
– Transferiram ambos dinheiro para a Brastour, a agência de viagens – disse
ela. – A agência confirmou que em Março deste ano, Stine Grette reservou
uma viagem a São Paulo para Junho, e Trond Grette seguiu-a na semana
seguinte.
– Até agora, isso encaixa-se com aquilo que Trond Grette nos contou –
disse Harry. – A coisa mais estranha é que Stine disse a Klementsen, o gerente
de balcão, que ia de férias para a Grécia. E Trond Grette também reservou e
comprou o bilhete no mesmo dia em que partiu. Um planeamento muito mau
quando se parte de férias em conjunto para celebrar dez anos de casamento,
não concordam?
A sala estava tão silenciosa que conseguiam ouvir o motor do frigorífico do
outro lado do corredor a desligar-se.
– Suspeitosamente reminiscente de uma mulher que mentiu a todos acerca
do lugar para onde vai, e um marido já céptico que verificou o saldo bancário
dela e foi incapaz de relacionar a Brastour com uma viagem à Grécia. E
depois ligou para a agência, descobriu qual o nome do hotel onde a mulher
estava hospedada e seguiu-a para a trazer para casa.