La Stampa - 26.10.2019

REUTERS/PABLO SANHUEZA

il documento

Il salvacondotto dei Carabineros per i giornalisti

Una pattuglia di militari cileni in un posto di blocco. I soldati occupano il centro della città per far rispettare il coprifuoco

PAOLO MASTROLILLI INVIATO A SANTIAGO DEL CILE

I

l portiere di notte ha appe- na calato la saracinesca, per bloccare l’ingresso dell’albergo, nel rispetto del coprifuoco. Quando gli chiedo di rialzarla mi guarda stra- no: «Vuole uscire ora?». Gli mostro il salvacondotto firmato dal capitano dei Carabineros Pa- mela Sandoval Echeverria, che mi autorizza per questo viaggio al termine della notte di Santia- go, e allora lui si rassegna: «Ec- co il mio numero di cellulare. Mi chiami, se avesse problemi». Tenendo bene in mente la preoccupazione trasmessa dal portiere, mi avvio lungo l’Aveni- da Libertador General Bernar- do O'Higgins, Alameda per gli abitanti della capitale. È il viale centrale che collega il palazzo presidenziale della Moneda a Plaza Italia, cuore della protesta e della guerriglia di questi giorni. In giro non c’è un’ani- ma, l’atmosfera è spettrale. Sul marciapiede di sinistra brucia un cumulo di rifiuti, che qualcuno ha accatastato sotto un grande albero per farlo incendiare. Il primo essere umano che incontro è un barbone a torso nu- do, che sta sdraiato all’ingresso

della Estación Central e urla in- sulti. Faccio una piccola devia- zione per passare davanti all’E- stadio Víctor Jara, noto un tempo come il famigerato Estadio Chile, dove durante il golpe di Pinochet vennero torturati e uc- cisi gli oppositori, tra cui il can- tante a cui ora è dedicato. Lo squallore della calle Arturo Go- doy fa venire i brividi. Doveva essere proprio così, a Santiago, durante gli spietati coprifuoco della dittatura militare. La prima pattuglia di militari la incontro a un isolato dalla Moneda, il palazzo bombarda- to da Pinochet dove Salvador Allende si era suicidato. Sono quattro, in assetto da guerra, con l’elmetto calato in testa e il fucile in braccio. Per prudenza, mi viene istintivo di cambiare strada ed evitarli. Davanti alla Moneda, però, c’è un posto di blocco con i blindati. I soldati mi vedono e uno mi viene incontro. Sulla mimetica c’è scrit- to il nome Carrasco, la canna del fucile punta l’asfalto: «Per- ché sta violando il coprifuoco?». È un ragazzino, a occhio e croce potrebbe essere mio fi- glio. Gli mostro la tessera da giornalista che mi ha dato il Mi- nisterio Secretaria General de Gobierno: «Salvoconducto?». Gli passo il cellulare, con la let- tera del capitano Sandoval. La

legge con attenzione, e mi salu- ta con un sorriso: «Buona fortu- na». Verrò fermato altre quattro volte dalle pattuglie, e la sce- na si ripeterà sempre uguale. L’ultima si lascia anche fotogra- fare in posa coi fucili, e quando chiedo loro se sanno che sono stati accusati di violare i diritti umani, alzano le spalle: «Noi stiamo solo eseguendo gli ordi- ni, per mantenere la calma e di- fendere il Cile».

La partita tra le fiamme All’incrocio con la Diagonal Pa- raguay, noto un paio di barricate incendiate in mezzo alla strada. Mi avvicino, e vedo che tra un muro di fuoco e l’altro c’è un gruppo di ragazzi che gioca a pallone. «Vidal passa a Mes- si...», come avrebbero fatto i bambini all’oratorio. Si presen- ta un giovane con la barba, che dice di chiamarsi Oscar To- meo: «Siamo un gruppo del mo- vimento sociale, protestiamo contro il coprifuoco». Gli chiedo se non hanno paura a sfida- re i carabineros, e lui risponde così: «In Cile non si può più rispettare il coprifuoco, dopo quello che è successo durante la dittatura militare». Mi passa un documento, firmato da 28 gruppi che vanno dalla Comu- nidad Hare Krishna Copiapò al Movimiento Indigena Ataca- ma. Chiedono le dimissioni del presidente Piñera e la convoca- zione di una Assemblea costi- tuente, per cambiare la legge fondamentale e andare a vota- re. Gli dico che la deputata Mai- te Orsini, uno dei punti di riferi- mento della rivolta, mi ha rac- contato che girano voci su torture e omicidi commessi da militari e polizia: «Voci? No amico, non sono voci. Io conosco per- sonalmente compagne che sono state costrette a spogliarsi in caserma, e poi è inutile che ti stia a spiegare cosa è successo.

Almeno 5 vittime della repressione sono state uccise dagli spari dei carabineros e dei soldati, e l’Instituto Nacional de Derechos Humanos ha denun- ciato torture, persone legate e abusate, qualcuno persino cro- cefisso per divertimento. Quali voci? Qui la repressione è sempre uguale, e deve finire». A Plaza Italia i segni della guerriglia sono evidenti. Nell’aria si sente l’odore dei lacrimogeni che fanno ancora venire le lacri- me, e per andare avanti biso- gna mettersi un fazzoletto ba- gnato sul naso e gli occhi. Il fu- mo sale da un negozio di moto sventrato durante la protesta.

Un gruppo di volontari cerca di spazzare via i detriti. I militari del posto di blocco che fermano le auto scherzano fra di loro: «Hai sentito? Domani tocca ai camionisti, che bloccheranno il traffico per protestare contro il costo delle autostrade», con- trollate in buona parte dalla compagnia italiana Atlantia. Ie- ri a Valparaiso è stato evacuato il parlamento. È la nuova nor- malità del Cile, scosso da una rivolta epocale. Ma quando, verso l’una, il vecchio portiere, che deve averle viste tutte, rialza la saracinesca dell’albergo per far- mi andare in stanza, ci tiene a rincuorarmi: «Tutto bene? L’hanno presa i militari? Però deve sapere che non siamo più ai tempi di Pinochet. Questa è la protesta di una nuova genera- zione che vuole migliorare il Ci- le, e neppure i soldati vogliono tornare a quei tempi tristi». — c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il salvacondotto concesso ai giornalisti stranieri dalla se- greteria generale dei Carabi- neros, le forze dell’ordine cilene, che consente di poter circolare di notte, durante le ore del coprifuoco «nella zo- na dichiarata in stato di emergenza».

Viaggio nella capitale cilena durante le ore proibite: strade deserte e pattuglie. I soldati fermano tutti: “Difendiamo la patria”

Santiago spettrale sotto il coprifuoco

“Le nostre barricate contro i militari”

Un gruppo di ragazzi sfida i divieti: “Dopo la fine della dittatura non hanno più senso”

Davanti al palazzo della Moneda i soldati danno l’alt: “State violando la legge”

BUENOS AIRES

Alberto Fernandez e Cristina Kirchner hanno chiuso la loro campagna elettorale in scioltezza, convinti che la partita sia praticamente chiusa. Abbracciati dal palco di Mar del Plata, con il mare sullo sfondo e neanche trop- pa gente sugli spalti, sanno bene che con i 17 punti di vantaggio accumulati nelle primarie di agosto solo un terremoto politico potrebbe cambiare il corso delle cose. Chi ha dovuto rincorrere, in- vece, è il presidente in carica, ma sempre più «uscente» Mau- ricio Macri, che ha visitato 30 città in 30 giorni in un Paese grande quanto mezza Euro- pa. Macri ha chiamato a «sal- vare la Repubblica», a non far- si ingannare dalle sirene del

populismo, a non fidarsi della «combriccola della corruzione». Il presidente fa riferimen- to agli scandali di Cristina Kirchner, ai bilanci truccati, gli appalti gonfiati, gli alti fun- zionari arrestati. Ha citato fatti concreti, ma la verità è che gli argentini oggi hanno ben altre preoccupazioni, che ruo- tano essenzialmente attorno alla crisi economica. I numeri, che non sono più taroccati come durante il kirchnerismo, cozzano con le promesse di quattro anni fa, quando Macri aveva previsto la «povertà zero», l’inflazione sotto al 10% e un’Argentina che tornava alla grande sui mercati internazionali. Più di un argentino su tre oggi è po- vero, l’inflazione è passata dal 30% al 55%, il debito è aumen-

tato, le casse pubbliche, pur dopo il maxi prestito concesso dal Fmi, sono vuote. «La situa- zione attuale – spiega l’econo- mista Martin Hourest – è in parte conseguenza dell’eredi- tà lasciata dai governi peronisti, ma questo non toglie che Macri abbia fallito. E la gente, si sa, dà sempre la colpa all’ul- timo arrivato». Alberto Fernandez ha gioco facile nel puntare il dito contro il «modello neoliberista» del suo avversario, citando anche le proteste cilene di questi giorni. «Volevano farci crede- re che quello era il modello, ma la gente non è stupida, non vogliamo finire così». La specialità dei peronisti, del re- sto, è proprio quella di rilegge- re la storia. All’epoca del default del 2001 la colpa era tut-

ta di Fernando de La Rua e non delle privatizzazioni sel- vagge del pur peronista Car- los Menem. Oggi è tutta colpa di Macri e guai a parlare dell’e- norme spesa pubblica nei governi di Nestor e Cristina Kirchner o delle poche infra- strutture realizzate conside- rando gli anni di crescita economica (dal 2003 al 2008 e poi 2010-2012) per gli alti prezzi delle commodities. Il peronismo, poi, è abilissimo nel gestire la piazza. Negli ultimi due anni sono stati organiz- zati cinque scioperi generali e migliaia di cortei contro il governo e la crisi economica; dopo le primarie tutto si è calma- to per non spaventare l’eletto- rato moderato. E quando si parla di corruzione molti ripe- tono il vecchio adagio popola- re sui peronisti al potere; «ro- ban, pero hacen»: rubano, ma sanno governare. La ricetta ideale, a Buenos Aires, per vin- cere in tempo di crisi. E. GUA. — c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

AGUSTIN MARCARIAN/REUTERS

REPORTAGE

Alla Villa 31 la fame è oramai un’emergenza

In fila per il cibo

tra i nuovi poveri

di Buenos Aires

EMILIANO GUANELLA EMILIANO GUANELLA BUENOS AIRES

E

ntri alla «Villa 31» di Buenos Aires e puoi percorrere 80 anni di storia argentina, vista sempre dalla parte dei più poveri. Costruita negli anni Quaranta tra la stazione di Retiro e il Rio de la Plata, i suoi primi abitanti sono stati i tanos, gli immigrati italiani del secondo do- poguerra, valigia di cartone e una vita da rimettere in moto. Le case di lamiera e poi di mattoni a vista hanno resistito alle ruspe dei militari e a varie speculazioni, a pochi passi dall’Hotel Shera- ton e dal nuovo quartiere chic di Puerto Madero, grat- tacieli e ristoranti alla mo- da. Il PRO, il partito con cui il presidente Macri ha inizia- to da sindaco della capitale la sua carriera politica, ha cercato negli ultimi anni di cambiarla, con un occhio anche all’enorme bacino elettorale racchiuso in pochi iso- lati; ci vivono almeno 60 mi- la persone, ma potrebbero essere molte di più. I tecnici del Comune sono arrivati con taniche di vernice gial- la, il colore del PRO e hanno pitturato le prime case, a fianco della sede dei tribu- nali federali. Il piccolo suk con gli ambulanti per strada è diventato un mercato co-

munale con posti coperti e numerati. «Prima - mi spiega uno dei commercianti - c’era una grande confusio- ne ed era anche abbastanza pericoloso, soprattutto di sera, ma almeno si vende- va. Ora non si vende nulla e dobbiamo pure pagare il “monotributo”, la tassa co- munale: in pratica stiamo lavorando per lo Stato». La Villa oggi è iper-affollata. A causa della crisi molte famiglie sono stata sfratta- te dalle case in affitto in al- tri quartieri e son tornate. La metà sono argentini, l’altra metà immigrati dai

Paesi vicini. Fino a 10 anni fa i più numerosi erano i bo- liviani, ma oggi molti sono tornati in patria attratti dal buon ciclo economico sotto il governo di Evo Mo- rales. La mia guida è Vivia- na Rodriguez, 45 anni nata a cresciuta qui. «In passa- to i problemi maggiori erano la droga e la delinquen- za: oggi è la fame». Viviana fa parte del gruppo Barrios de Pied e ha fondato un «co- medor», una mensa popo- lare che alimenta, quando può, una trentina di ragaz-

zi del quartiere. Si fa aiuta- re dalla figlia ventenne e dalle sue amiche, tutte gio- vani madri. «Ci piacerebbe restare aperti tutti i giorni, ma non abbiamo soldi suffi- cienti. Quando ci arrivano le donazioni corriamo al supermercato e portiamo a casa quello che possia- mo, ma ogni settimana i prezzi aumentano». Oggi c’è polenta liquida e un ra- gù di carne, senza pane «perché costa troppo». Per Viviana fare politica è riempire le sue due pento- le giganti. «Prima delle ele- zioni tutti promettono, ti danno pure alimenti, ma poi dopo un mese si torna da capo». Il parlamento argentino ha approvato la legge di «emergenza alimenta- re» contro la povertà. «Ci siamo registrati, vogliamo ricevere i sussidi, ma dev’essere una cosa costante: se un giorno cucino per 30 ragazzi, il giorno dopo ne arriva il doppio». Quando hanno finito il loro piatto i bambini restano a giocare. So- pra di loro la bandiera col nome della mensa, che è “Renacer”, rinascere; un auspicio, di questi tempi, per l’Argentina. — c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

SUDAMERICA

REPORTAGE

Il peronismo verso la vittoria

E l’Argentina rischia il default

Domani le presidenziali: Alberto Fernandez può trionfare al primo turno

Alberto Fernandez, il grande favorito alle presidenziali di domani

SUDAMERICA

La volontaria: “Un giorno cucino per 30 e il giorno dopo ne arriva il doppio”

La mensa «Renacer»

CCOOMMUUNNEE DDII SSAANNTT’’EEGGIIDDIIOO DDEELL MMOONNTTEE AALLBBIINNOO ((PPrroovviinncci iaa ddi i SSaal leer rnnoo) ) Avviso Pubblico Avvio del procedimento diretto all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio ai sensi e per gli effetti degli artt. 9 e 11 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i. e degli artt. 7 e 8 della Legge n. 241/1990 e s.m.i. Il Responsabile del Servizio tecnico (LL.PP. - Manutenzione - Ambiente) Vistoil progetto per le opere di “INTERVENTO INFRASTRUTTURALE INTEGRATO DEL SISTEMA DELLA VIABILITA’ DEL TERRITORIO DI SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO E DELL’AGRO NOCERINO CONNESSO ALLA REALIZZAZIONE DELLA RAMPA DI USCITA ANGRI SUD SULLA CORSIA NORD DELL’AUTOSTRADA A3 – con la presente, ai sensi del D.P.R. 08 giugno 2001, n. 237 “Testo Unico delle disposizioni legislative e rego- lamentari in materia di espropriazioni per la pubblica utilità come modificato dal D.Lgs 27 di- cembre 2002 n. 302” e dell’art. 7 della Legge 07 agosto 1990 n. 241 “Nuove disposizioni in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi” e successive modificazioni ed integrazioni, comunica che questo Comune intende ottenere mediante esproprio l’acquisizione degli immobili necessari alla realizzazione dell’opera pubblica denominata: “INTERVENTO INFRASTRUTTURALE INTEGRATO DEL SISTEMA DELLA VIABILITA’ DEL TERRITORIO DI SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO E DEL- L’AGRO NOCERINO CONNESSO ALLA REALIZZAZIONE DELLA RAMPA DI USCITA ANGRI SUD SULLA CORSIA NORD DELL’AUTOSTRADA A3. Atteso che l’approvazione del suddetto progetto costituisce VARIANTE URBANISTICA ai fini dell’approvazione del vincolo preordinato all’esproprio sulle aree interessate dall’opera summenzionata. Ciò premesso, il Comune di Sant’Egidio del Monte Albino, nella qualità di Autorità espro- priante delle aree occorrenti alla realizzazione dei lavori sopra citati, ai fini di consentire la giusta partecipazione dei proprietari delle aree interessate, ai sensi del D.P.R. n. 327/ e dell’art. 7 della Legge 241/90 nelle fasi dell’approvazione del progetto esecutivo Vistala determinazione n. 708 Reg. Gen. del 11.10. RENDE NOTO

Dell’avvio del procedimento diretto all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio
e/o asservimento sulle particelle catastali coinvolte dalla presente procedura dell’opera
sopra citata siti nel COMUNE DI SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, come meglio iden-

tificati nell’elenco riportato in calce al presente avviso;

Che il presente avviso integrale è pubblicato all’albo Pretorio del Comune di Sant’Egidio
del Monte Albino (SA), per un periodo di venti (20) giorni consecutivi a partire dalla data
di pubblicazione dello stesso sul sito informatico del Comune di Sant’Egidio del Monte Al-
bino, del BURC Regione Campania e sui quotidiani;

Che gli atti tecnici sono depositati presso l’ufficio tecnico del Comune di Sant’Egidio del
Monte Albino per essere visionati, dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00;
4.Che l’Amministrazione competente per il procedimento è il Comune di Sant’Egidio del
Monte Albino;
5.Che il procedimento è assegnato al Responsabile del Procedimento arch. VITO D’AM-
BROSIO.
I proprietari interessati, secondo le risultanze catastali e di seguito elencati, e gli eventuali
portatori di interessi pubblici o provati, individuali o collettivi, nei venti giorni consecutivi de -
correnti dalla data di pubblicazione del presente avviso, potranno prendere visione degli atti
relativi al progetto, previo appuntamento, e formulare osservazioni e memorie in forma scritta,
facendole pervenire a mezzo raccomandata A.R. al responsabile del Procedimento, con l’av-
vertenza che quelle pervenute oltre il suddetto termine non saranno prese in considerazione.
Nel formulare le proprie osservazioni, il proprietario delle aree può chiedere che l’espropria-
zione riguardi anche le frazioni residue di non rilevanti entità dei suoi beni la cui utilizzazione
risulti particolarmente disagevole ovvero siano necessari considerevoli lavori per disporre
un’agevole utilizzazione.
Tutti gli atti della procedura espropriativa sono disposti nei confronti dei soggetti interessati
di seguito indicati e riportati pure nell’elenco beni facente parte integrante della documenta-
zione progettuale, e risultanti come tali secondo i registri catastali. Qualora gli intestatari non
siano più proprietari degli immobili in parola sono tenuti, ai sensi dell’art. 3 – comma 3 del ci-
tato D.P.R. 327/2001, a comunicarlo all’Amministrazione procedente entro 20 giorni, indi-
cando altresì, ove ne siano a conoscenza, il nuovo proprietario o fornire comunque la
documentazione utile a ricostruire la vicenda degli immobili interessati.
La presente comunicazione sostituisce a tutti gli effetto quella personale, poiché nella fatti-
specie il numero degli interessati dalla procedura è superiore a 50 come risulta dall’elenco
delle ditte di seguito allegato.
ELENCO DITTE
COMUNE DI SANT'EGIDIO DEL MONTE ALBINO (TRA TTO 1)
n 1 2 3 4 5 6 7
ditta catastale
Attianese Immacolata di Alfonso; Caiazzo Maria nata a Corbara il
24/1281909; Grimaldi Alfonso fu Giovanni; Grimaldi Alfonso nato ad Angri
il01/08/1932; Grimaldi Francesco Giuseppe nato a S. Egidio del Monte
Albino il 06/10/1927; Grimaldi Giuseppe Francesco fu Giovanni; Grimaldi
Nunzio Mario nato ad Angri 04/02/1939; Grimaldi Salvatore fu Giovanni;
Grimaldi Salvatore nato ad Angri il 16/05/1930; Pepe Carla nata a Ca-
stellammare di Stabia il30/04/
Ruggiero Giovanni nato a Nocera Inferiore il 30/04/
Ruggiero Gerardo nato a Nocera Inferiore il 30/12/
Grimaldi Maria nata a S. Egidio del Monte Albino il 18/02/

Tedesco Alfonso nato ad Angri il 18/10/

Fabbricatore Salvatore nato ad Angri il 09/07/

Autostrade Meridionali S.p.A.

foglio 4 4 4 4 4 4 4

particella 322

1665

1541

1542

1543

643

323

537

626

624

625

10 - 11

256

13 - 14

1751

1752

1753

1748

1749

1750

COMUNE DI SANT'EGIDIO DEL MONTE ALBINO (TRA TTO 4)

n 1 2 3 4 5 ditta catastale Santonicola Carmine nato a Pagani il 07/11/

Grazioso Assunta nata a Nocera Inferiore il 05/07/1955; Longobardi Ciro nato a S. Egidio del Monte Albino il 10/03/ Ianigro Luciana nata in Germania il 18/08/1969; Ianigro Orfina Immaco- lata nata in Germania il 08/12/1964; Ianigro Maria Michelina nata in Ger- mania il 15/04/ Galiano Maria Pia nata ad Angri il 07/02/1942; Giordano Gioacchino nato a S. Egidio del Monte Albino il 02/08/ Attianese Annamaria nata a Nocera Inferiore il 06/05/1987; Attianese An- tonio Vincenzo nato a Nocera Inferiore il 16/08/1982; Attianese Nunzia

foglio 3 3 9 9 3 3 3

particella 365 1898 1899 539 589 ex 1900 821 961 962 1881

924 820

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

nata a Nocera Inferiore il 30/11/1985; Vaccaro Irene nata a S. Egidio del Monte Albino il 09/11/ Amoroso Vita nata a Torre Orsaia il 21/06/1949; Falcone Carmela nata a S. Egidio del Monte Albino il 27/05/1952; Falcone Giovanni nato a S. Egi- dio del Monte Albino il 09/07/1949; Romano Antonio nato ad Angri il 01/01/1945; Somma Anna; Somma Matilde Coscioni Gian Maria nato a Pagani il 27/01/1929; Coscioni Maria nata a Castellammare di Stabia il 03/07/ Passannnante Grimaldi Salvatore nato ad Angri il 07/01/ Coscioni Enrico nato a Pagani il 11/08/1961; Coscioni Giovannangelo nato a Pagani il 24/06/1967; Coscioni Milena nata a Pagani il 04/11/

Coscioni Anna nata a Corbara il 29/09/ Coscioni Enrico nato a Pagani il 24/01/ Belmonte Enza nata a S. Egidio del Monte Albino il 23/05/

De Stefano Concetta nata a S. Egidio del Monte Albino il 14/01/ Ceglia Aniello nato ad Angri il 07/01/1935; Ceglia Antonio nato a Nocera Inferiore il 23/06/0974; Ceglia Maria Teresa nata a S. Egidio del Monte Albino il01/11/1964; Ceglia Mariangela nata a S. Egidio del Monte Albino il 23/01/ Ceglia Maria Teresa nata a S. Egidio del Monte Albino 01/11/

Ceglia Mariangela nata a S. Egidio del Monte Albino il 23/01/ Rossi Anna nata a S. Egidio del Monte Albino il 03/08/ Ferraioli Massimo nato a Pagani il 30/03/ Comune di S. Egidio del Monte Albino

Pepe Ugo nato a Pagani il 16/07/ Pepe Ugo nato a Pagani il 16/07/ Pepe Giuseppe nato a Corbara Il 20/03/ Pepe Immacolata nata a Solofra Il 23.05. Ippolito Anna nata a S. Egidio del Monte Albino il 18/02/1932; Pepe Anna nata a Nocera Inferiore il 01/03/1965; Pepe Ferdinando nato a S. Egidio del Monte Albino il 12/07/

3 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

364

700

607

766

2256

2257

2110

2106

2164

2107

934

937

935

938

936

610

747

948

967

969

970

968

6

7

1063

588

128

1066

669

1067

663

130

664

Il Responsabile dell’Area Tecnica Arch. Vito D’Ambrosio

SABATO 26 OTTOBRE 2019LASTAMPA 11

PRIMO PIANO