Der Stern - 17.10.2019

die Balance halten. Doch mehr als ein paar Zentimeter

bewegen sich die Räder nicht, ehe sie wackelig wieder

mit den Füßen nachhilft. Dann, nach einer Stunde, platzt

bei ihr der Knoten: Azam fährt Rad. Unterdessen und

laut lachend stoßen die anderen zusammen. Bremsen

klappt noch nicht. Binnur sagt: Pause.

„Für Frauen, die noch nie in ihrem Leben etwas mit

Sport zu tun hatten, ist es besonders schwer“, erzählt sie.

Die 39-jährige Friseurin ist schon lange Mitglied im SC

Urania. Dann kam das Angebot einer Ausbildung zur

Fahrradlehrerin. „Ich habe Spaß dabei, rede gern mit den

Frauen und erfahre ihre Geschichten.“ Auch das sei ein

wichtiger Bestandteil des Kurses. „Die Frauen kommen

aus verschiedenen Nationen, üben hier Deutsch, quat-

schen, machen Sport und lernen dabei.“ Eine Teilneh-

merin sei in diesem Jahr zum dritten Mal im Kurs –

obwohl sie es schon beim ersten Mal gelernt hat. Sie

wolle einfach reden und mit den anderen Frauen

Fahrrad fahren.

Auch Teilnehmerin Naomi scheint die Fröhlichkeit

im Fahrradkurs zu genießen. Die gebürtige Nigeriane-

rin ist selbstbewusst, trägt grellen lila Lippenstift. In

ihrer Heimat habe sie das Fahren nicht lernen können:

„Ich bin in der Stadt aufgewachsen. Es gibt dort keine

Fahrradwege, die Straßen sind schlecht und voll.“ Ra-

deln ist dort lebensgefährlich. Ob sie nichts Besseres zu

tun hätte, habe ihre Schwester sie gefragt. Da winkt sie

nur ab. Sie wolle das Fahrradfahren vor allem wegen

ihrer Tochter lernen: „Sie ist sechs. Klar, sie kann es, hat

es einfach selbst gelernt“, sagt Naomi. „Ich will endlich

mithalten können.“ 2 Mona Pekarek

In Fahrt: Auf dem

Sportplatz des

SC Urania in

Hamburg bringt

Binnur Urkal

(Mitte) Frauen das

Radfahren bei

Kurs in Hamburg hilft

Deutsch ins Rollen

17.10.2019 61