— Enviscar , minha filha, enviscar quer dizer seduzir, embelecar, embair,
enfeitiçar, atrair, arrastar, iludir, ilaquear, fascinar, desencaminhar.
— Tudo isso?
— Sim, querida, tudo isso... Tudo isso e mais alguma coisa, muito séria
e delicada, que, por ora, não te posso revelar em...
E parou, muito séria, sem concluir a frase.
No velho templo de Ongkor,^56 o piedoso Phra-Enn, rei dos Anjos,
escreveu: “A simplicidade é um dos tesouros do céu!” E a simplicidade,
tesouro do céu, vivia no coração de tia Rafif. Conhecia a boa senhora todos
os segredos do vocabulário, mas ignorava a maneira mais segura de enviscar
um marido romântico e volúvel como o justo cádi.