Maeve Haran - A Dama do Retrato PT (2013)

(Carla ScalaEjcveS) #1

  • Vossa Majestade – anunciou ele enquanto, espantada, Frances se apercebia de que a luz
    provinha de nove ou dez rapazes que empunhavam archotes –, fica o aviso. Temos algumas
    visitas inesperadas.
    E, da escuridão, com olhos violeta a chispar como uma Fúria libertada do inferno, Barbara
    Castlemaine lançou-se ao encontro deles.

  • O que se passa aqui? – O seu olhar abateu-se sobre Frances, dando conta do colar partido.
    Um sorriso espraiou-se-lhe pelo rosto belo mas envelhecido. – Espero que por fim ele a tenha
    possuído, senhora, pois não vale um centésimo do sofrimento que lhe tem causado.
    Frances viu que o duque se retesava e que a sua mão cingia o punho da espada. Julgaria ele
    ser capaz de matar o rei ou a amante?

  • Confunde a situação, minha senhora. – Frances falava num tom tão usual como se se
    dirigisse a um amolador ou a um cantor de rua. – O rei estava apenas a mostrar-me o
    alinhamento das estrelas. O meu colar ficou preso no telescópio, nada mais.

  • É verdade, senhora – chilreou o líder dos rapazinhos com archotes, com um ar solícito,
    obviamente esperando que alguma vantagem lhe trouxesse a observação –, eles estavam só a
    olhar para o céu, não estavam aos beijos nem nada.
    Frances agarrou no tubo e ofereceu-o à rival.

  • Está interessada em ver a Estrela Polar, Barbara?
    Como resposta, Barbara deitou a mão ao telescópio e partiu-o ao meio, estilhaçando a bela
    peça de madeira polida no estojo de cabedal dourado.

  • A rainha também está aqui, Majestade.

  • Deus do Céu, como é que ela soube desta noite? – Virou-se para Barbara. – Ou a senhora?
    Barbara resfolegou.

  • Foi a querida Mall que nos disse. Enviou-nos uma mensagem, dizendo que havia um
    entretenimento que não deveríamos perder.
    Por um momento, parecia que ele seria capaz de enviar Mall de imediato para a Torre;
    contudo, com um dos súbitos volte-faces que o caracterizavam, bateu palmas, apercebendo-se
    do ridículo supremo da situação.

  • A minha esposa veio em busca de entretenimento, veio? Então encontrá-lo-á. Vamos,
    Richmond. – O rei passou o braço pelo do duque, numa jovialidade aparente. – Procuremos Sua
    Senhoria de Buckingham, para que tenhamos música e dança até a madrugada nos mandar para a
    cama.
    Depois de eles terem saído, Frances baixou-se e começou a apanhar as pérolas, esperando
    conseguir acalmar o coração desenfreado.

  • Houve brincadeira aqui esta noite e eu faço tenção de a decifrar até ao fim – disse Barbara,
    quase a cuspir as palavras. – Quantas vidas tem agora, Senhora Virgindade?

  • Só disponho de uma vida e pretendo vivê-la de acordo com as minhas escolhas.

  • Então falhará. Eu fi-lo durante toda a minha vida e isso nada me trouxe se não notoriedade.

  • Contudo, desejo fazê-lo e encontrar um bom homem que ame e com quem possa escapar à
    vida da corte, indo para onde o ar seja mais puro.

Free download pdf