Maeve Haran - A Dama do Retrato PT (2013)

(Carla ScalaEjcveS) #1

envergar trajes russos.
Frances, recordando a noite fatídica em Wallingford House, preferiria não tornar a cruzar-se
com o homem grande como um urso, mas depressa deixou que o entusiasmo, o riso e a
expectativa das outras aias a contagiasse.



  • O que vais usar, Frances? – perguntou-lhe a irmã Sophia, invejosa por não ter sido
    convidada.

  • Oh, tenho mais que fazer do que preocupar-me com isso – foi a resposta ríspida de Frances.
    Porém, não conseguiu reprimir o sorriso que se seguiu. – Sophy, Sophy, deverei ir toda de
    branco, para que ele se lembre das estepes nevadas da Rússia?
    Sophia bateu palmas.

  • Isso seria perfeito. A propósito – acrescentou – tens visto o Walter? Parece que passa o
    tempo todo fora de casa. Perguntei à ama onde vai e ela diz que há dois cavalheiros elegantes
    que o vão buscar quase todos os dias. Ela ralha-lhe, diz ela, porque eles o mantêm fora de casa
    até os pássaros estarem a cantar nas árvores. Sabes quem possam ser?

  • Não – respondeu Frances, pensativa. – Mas tratarei de descobrir.

  • Venha comigo comprar tudo o que precisa para o seu traje – interveio Cary, que tinha estado
    a ouvir a conversa das irmãs. – Vou ao Mercado Real comprar sedas para o meu vestido e
    depois ao peleiro de Thames Street, junto à tabuleta do White Bear.
    Frances sorriu, concordando. Cary sabia sempre onde poderia encontrar os itens mais
    recentes, antes de qualquer outra dama da corte.

  • O que lhe parece esta lustrina prateada? – perguntou-lhe a amiga quando, horas mais tarde,
    estavam diante do espelho do comerciante de sedas.
    No fim, depois de lhe testar a paciência com intermináveis peças de tecido, Cary deixara o
    homem com um sorriso de orelha a orelha ao encomendar-lhe catassol cor de pêssego, rendado
    com point de Venise, que ela tencionava completar, em honra da ocasião, com um chapéu de
    pele de castor.
    Quanto a Frances, optou por comprar veludo branco.

  • Não será demasiado simples? – perguntou Cary, inclinando a cabeça.
    E, contudo, na paragem seguinte, no peleiro, quando viu Frances envolta em veludo branco,
    com uma pele de raposa-do-ártico sobre os ombros, assentiu com a cabeça.

  • Faz-me lembrar uma rainha da neve – sussurrou, admirada.

  • Espero que não esteja a pensar numa rainha má, que traz o inverno para gelar as terras do
    verão. Talvez possa lançar um feitiço a Lady Castlemaine!

  • E transformá-la numa bruxa malvada?

  • Não, não, transformá-la numa boa mulher.

  • Seria realmente necessária magia poderosa para que isso acontecesse!
    Ao ver como a sua jovem cliente ficava encantadora com aquela pele e ficar a saber onde
    tencionava usá-la, o vendedor reduziu generosamente o preço, com um desconto de três anjos.

  • Vê – sussurrou Cary –, a magia já está a funcionar!
    Quando regressavam com os embrulhos, rindo-se e tagarelando sobre o banquete, Frances

Free download pdf