- Oh, morreu, pobre animal!
- É verdade, o que quer dizer que me deve cinco anjos! – crocitou de Grammont.
O rapaz ficou lívido. - Não os tenho precisamente comigo.
- Então terá de os encontrar em breve, não é, Rochester? Caso contrário nenhum homem
quererá encontrar-se de novo na sua companhia.
Walter tentou evitar tremer, consciente de como fora tolo e de que não tinha forma de adquirir
aquele dinheiro. Não poderia recorrer ao pai, que sempre havia sido avesso ao jogo. Já
imaginava a resposta que receberia se se atrevesse a pedir-lhe auxílio. «Um tolo e o seu
dinheiro depressa se separam, e tu ainda és mais tolo, pois perdeste dinheiro que não tens!»
A criada que levava canecas de cerveja aos convidados apareceu no camarote deles e
entregou uma bolsa a Walter. - O cavalheiro que ali está envia-lhe um recado. Precisa de um tutor jovem para a filha da
sua esposa e espera que o senhor possa aceitar a comissão. Envia-lhe cinco anjos para selar o
acordo, se concordar.
Walter olhou com um ar agradecido para o ocupante do camarote adjacente, como se este
fosse Moisés a abrir o Mar Vermelho.
Os seus dois dissolutos companheiros entreolharam-se, irritados. - Um ato generoso do duque de Richmond – rosnou Rochester.
- Pois – anuiu de Grammont num tom bem alto, para que o duque o ouvisse. – É uma pena que
se trate do dinheiro da esposa.
A mão do duque apoiou-se na bainha da espada enquanto lançava um olhar de desprezo a
Rochester. - Ao menos eu sou casado – respondeu num tom contido. – Segundo me consta, nem o rei
consegue persuadir Mistress Mallett a aceitar o nobre conde como marido.
Rochester retesou-se. Tentara, sem sucesso, cortejar Elizabeth Mallett, conhecida como «a
fortuna do Norte». - Talvez não queira apanhar sífilis – sugeriu o duque, numa voz suave como seda.
- É melhor arriscarmo-nos à sífilis do que ao tédio de um tolo – contrapôs Rochester.
- Aceitarei com todo o gosto a comissão e os cinco anjos – interrompeu Walter, sem nada
perceber mas sentindo-se grato não obstante. – E gostaria de lhe agradecer a oferta.
Em seguida, apressou-se a despedir-se deles. - É tão exageradamente correto quanto a irmã – murmurou o conde entre dentes, assim que
Walter partiu. - A irmã dele tem mais valor do que uma dúzia de pessoas como os senhores – contrapôs o
duque, com um brilho perigoso no olhar. – Ainda que a honra seja um conceito que eu não
esperaria que compreendessem. - Haverá coisa pior, Richmond, do que ser um pudico maçador? – perguntou Rochester.
- Oh, sim, meu Lorde – sorriu o duque, com os seus sonolentos olhos cinzentos a
arregalarem-se. – Ser o senhor.
carla scalaejcves
(Carla ScalaEjcveS)
#1