Maeve Haran - A Dama do Retrato PT (2013)

(Carla ScalaEjcveS) #1

  • Sim, e muita alegria trouxe isso ao Norte de Inglaterra. Lamento, não deveria falar assim do
    seu pai. Tudo se passou há tanto tempo. E, com o rei que agora temos, a situação não é muito
    melhor, embora este, ao menos, se restrinja a mulheres. – Virou-se para Tom. – Diz-me, quantas
    mulheres tem o rei?
    Antes que ele pudesse responder ou distrair aquela senhora, que não parecia ter reservas, de
    um discurso tão infeliz, ela prosseguiu, imperturbável:

  • Se fosse um garanhão dos meus estábulos, mandava-o castrar, mas suponho que todos
    ficássemos a perder com isso, já que precisamos dos herdeiros dele. Não que ele pareça muito
    capaz nessa área. Só tem bastardos, segundo me consta.
    Até Mall estava atónita perante aquele palavreado.
    O mesmo não se passava com Frances, a quem Lady Howard parecia absolutamente
    encantadora.

  • Ah, minha senhora, mas não falaria de castração se conhecesse o rei. Tem um encanto que é
    único.
    Lady Howard inclinou a cabeça, fazendo com que Frances se lembrasse de imediato do seu
    indiscreto papagaio.

  • E quem é a senhora?

  • Já lhe disse, mãe, é Mistress Frances Stuart – interveio Tom, com um ar agitado.
    Mall Howard fitou-a com um interesse súbito.

  • A famosa Mistress Stuart? A única mulher do reino que resiste aos avanços do rei? A dama
    com quem ele poderia ter casado se a rainha tivesse perecido? Conte-me, estou fascinada, como
    mantém a honra há tanto tempo?

  • Mãe, por favor – censurou Tom.
    Contudo, Frances riu-se.

  • Eu gosto do rei e ele também gosta de mim. E sabe que, ao contrário de outros, nada quero
    dele, pelo que não consegue subornar-me. – Sorriu à mulher mais velha. – É isso e um pouco de
    astúcia e subterfúgios!

  • Quem me dera que outras damas tivessem as suas habilidades, minha querida. Acredite em
    mim, não que eu seja puritana, mas a licenciosidade da corte não tardará a fazer com que esta
    seja julgada. Não que isso me importe. Estarei a salvo em Naworth, graças a Deus. Mas
    preocupo-me aqui com o Tom. Sempre foi o meu preferido, ao contrário do seu pomposo irmão,
    o conde. – Por fim, voltou-se para Mall. – E agora ouço que se apaixonou por si e, se se
    casarem, darão azo a grande escândalo.
    De repente, Mall parecia muito vulnerável.

  • Amo-o mais do que à minha própria alma, minha senhora.

  • Amor! Ora! Não podiam limitar-se a ir para a cama, como todos os outros fazem aqui? Mas
    suponho que já o tenham feito... Ele é um homem adulto, capaz de cometer os seus próprios
    erros e, ainda por cima, é o filho mais novo. Que tenho eu a ver com isso?
    Tom pegou-lhe na mão. O laço que os unia era impressionante.

  • Quero que aceite a minha escolha, para não ter de ocultar os meus sentimentos da mãe que

Free download pdf