Süddeutsche Zeitung - 18.10.2019

DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München

Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.sz-content.de

Meinung

Deutsche Städte müssen

kinderfreundlicher

werden 4

Panorama

Gar nicht „lol“: Die Wahl

zum Jugendwort des Jahres

fällt bis auf Weiteres aus 10

Spezial

Vincent van Gogh wollte mit seiner

Malerei eine Antwort auf die

Komplexität der Welt geben 15

Wirtschaft

Viele Banken kündigen lukrative

Sparverträge. Was Kunden

tun sollten 24

Medien

Der Einfluss russischer Propaganda:

neun Lageberichte aus Ost- und

Zentraleuropa 31

TV-/Radioprogramm 32

Forum & Leserbriefe 21

München · Bayern 36

Rätsel 12

Traueranzeigen 26

HEUTE

Karlsruhe– Kunden können sich mit dem

Kauf ihrer Sonntagssemmeln künftig Zeit

lassen. Bäckereien dürfen sie nach einem

Urteil des Bundesgerichtshofs auch außer-

halb der vorgeschriebenen Öffnungszei-

ten bedienen – allerdings nur in Filialen, in

denen der Thekenverkauf mit einem Café

kombiniert ist.dpa  Wirtschaft

Berlin– Ein Vorstoß der Grünen für ein

Tempolimit auf Autobahnen ist im Bundes-

tag gescheitert. In einer Abstimmung vo-

tierten 498 Abgeordnete für die Empfeh-

lung des Verkehrsausschusses, den Antrag

abzulehnen. Für den Antrag positionierten

sich 126 Abgeordnete, sieben enthielten

sich. dpa  Seite 4, Wirtschaft

Die Idee ist charmant. Würde sie umge-

setzt, könnten sich Millionen Zuckerkran-

ke den lästigen Piks in die Fingerkuppe

sparen. Statt sich täglich stechen zu müs-

sen, könnten Diabetiker die Höhe ihres

Blutzuckers buchstäblich von der eige-

nen Haut ablesen. Dazu wäre lediglich ein

spezielles Tattoo nötig: Geht es nach For-

schern der Technischen Universität Mün-

chen, ließen sich Schwankungen des Blut-

zuckers dann an der Färbung von Tattoos

erkennen. Dazu würden mit bunter Tinte

Biosensoren in die Körperoberfläche ein-

gebracht. Die Motive sind flexibel – Tri-

bals eignen sich dazu ebenso wie ewige

Treueschwüre oder die Klassiker Anker

und Rose.

„Die von uns mitentwickelten Hautsen-

soren könnten breite Anwendung in der

medizinischen Diagnostik finden“, schrei-

ben Ali Yetisen und sein Team vom Insti-

tut für Messsystem- und Sensortechnik

an der TU München. Kürzlich haben sie

die Methode im FachmagazinAngewand-

te Chemieerläutert. Diverse Farbstoffe,

von den Forschern „minimal-invasiv“ in

die Haut geritzt, wurden getestet. Einige

der Farbmischungen verändern sich bei-

spielsweise abhängig vom pH-Wert und

können auf diese Weise Schwankungen

zwischen basisch und sauer anzeigen.

Der Zuckersensor, der aus den Substan-

zen Glukoseoxidase, Tetramethylbenzi-

din und Peroxidase besteht, schlägt von

Dunkelgrün in Hellgelb um, wenn der Glu-

kosespiegel in den Unterzucker abzuglei-

ten droht.

Aber: Noch sind die Diagnose-Tattoos

nicht reif für Patienten, das wissen auch

die Forscher um Yetisen. Bisher wurde

nur an Schweinehaut getestet. „Die Idee

ist klasse, der Weg zur klinischen Anwen-

dung aber wohl weit“, sagt Martin Rein-

cke, Diabetes-Experte an der Ludwig-Ma-

ximilians-Universität München. „Die heu-

te bei vielen Diabetikern eingesetzten Sen-

sorsysteme haben mehr als 20 Jahre ge-

braucht, bis sie alltagstauglich waren, ver-

mutlich benötigen Tattoo-Sensoren ähn-

lich lange.“ Schon heute tragen Diabeti-

ker, die sich nicht täglich piksen wollen,

kleine Blutzucker-Sensoren in der Unter-

haut von Schulter oder Oberarm. Die mel-

den regelmäßig die Blutzucker-Konzen-

tration zurück; manche sind mit einer

tragbaren Insulinpumpe verbunden, die

dann die erforderliche Dosis abgibt.

„Wenn die Tattoo-Sensoren irgend-

wann für Patienten etwas taugen sollen,

müssen sie besonders in den niedrigen

Blutzucker-Bereichen zuverlässig mes-

sen“, sagt Felix Beuschlein, Diabetes-Ex-

perte am Unispital Zürich. „Lediglich ‚zu

hoch‘ oder ‚zu niedrig‘ anzuzeigen, wäre

zu ungenau.“ Schließlich kann es gefähr-

lich werden, wenn Patienten plötzlich in

den Unterzucker geraten, dann muss der

Diabetiker oder seine Umgebung direkt

gegensteuern.

Bleibt also noch genügend Arbeit für

Ärzte und Sensortechniker, die um die bis-

herige Schwäche der Technik wissen und

daher vorschlagen, eine Vergleichsskala

für verschiedene Hauttypen und Lichtein-

flüsse mitzuliefern. Das schmälert aller-

dings die Freude an der coolen Idee vom

Tattoo als dezentem Diagnose-Helfer:

Wer will schon neben das Herz mit dem

Namen der Liebsten oder über das florale

Ornament eine Farbpalette anlegen müs-

sen, um dann entspannt den Alltag genie-

ßen zu können? werner bartens

von karoline meta beisel,

cathrin kahlweit

und matthias kolb

London/Brüssel – Großbritannien und

die Europäische Union haben einen Aus-

trittsvertrag ausgehandelt – und können

doch nicht sicher sein, dass er ratifiziert

wird. In einem letzten Kraftakt nach Tagen

intensiver Verhandlungen hatten Teams

aus Brüssel und London am Donnerstag

wenige Stunden vor Beginn des EU-Gip-

fels letzte Streitpunkte ausgeräumt. Am

Morgen twitterte Boris Johnson dann:

„Wir haben einen großartigen neuen Deal.

Nun sollte das Parlament am Samstag für

den Brexit stimmen.“ Der scheidende Präsi-

dent der EU-Kommission, Jean-Claude

Juncker, schrieb: „Wo ein Wille ist, ist auch

ein Deal – wir haben einen.“

Wenig später hielt EU-Chefunterhänd-

ler Michel Barnier eine Pressekonferenz in

Brüssel, auf der er bestätigte, was Johnson

verkündet hatte: Vor allem die kritischen

Fragen rund um eine Lösung für Nordir-

land seien geklärt worden. So werde eine

harte Grenze auf der irischen Insel verhin-

dert, die den Frieden in der ehemaligen

Bürgerkriegsregion gefährden würde.

Auch die bis zuletzt umstrittenen Zoll-

fragen sowie ungeklärte Fragen bei der

Mehrwertsteuer in Irland wurden gelöst.

Zudem habe Großbritannien zugesichert,

sich auch in Zukunft an den in der EU gel-

tenden Standards bei Verbraucherschutz

und Produktstandards zu orientieren.

Juncker sagte am Nachmittag eine Stun-

de vor Beginn des EU-Gipfels: „Ich freue

mich über den Deal, aber ich bin traurig

über den Brexit.“ Bei einem Auftritt mit

Johnson äußerte Juncker die Hoffnung,

dass eine Verschiebung des bislang vor-

gesehenen Austrittsdatums 31. Oktober

„nicht nötig“ sein werde. Dafür müssten

aber das Europaparlament ebenso wie das

Unterhaus in London der Einigung zustim-

men. Er kündigte an, dass die EU direkt

nach Verabschiedung des Deals mit Lon-

don über die künftigen Beziehungen ver-

handeln wolle. Dem Vernehmen nach soll

Barnier die Gespräche für die EU führen.

Johnson nannte die Einigung „fair und

vernünftig“ und forderte die Abgeordne-

ten in London auf, in der Sondersitzung

am Samstag mit „Ja“ zu votieren. Aller-

dings könnte es mit der Zustimmung für

den Vertrag im Unterhaus sehr knapp wer-

den. Der letzte Deal, den Johnsons Vorgän-

gerin Theresa May mit Brüssel ausgehan-

delt hatte, war im britischen Parlament auf

breite Ablehnung gestoßen, und auch jetzt

ist es durchaus möglich, dass ein paar Stim-

men fehlen könnten. Der Premier hat versi-

chert, er werde, sollte der Deal nicht durch-

gehen, in Brüssel nicht um eine weitere

Verschiebung des Austrittsdatums bitten.

Nach jetziger Planung tritt Großbritannien

am 31. Oktober aus der EU aus. Allerdings

steht der Ankündigung des britischen Pre-

miers ein Gesetz entgegen, mit dem die

Unterhaus-Abgeordneten Johnson zwin-

gen können, eine Verschiebung zu beantra-

gen. Downing Street weigerte sich, dazu

Stellung zu nehmen. Aus Brüssel verlaute-

te derweil, sollte das Unterhaus Nein sagen

und etwa eine Verlängerung oder ein Refe-

rendum beschließen, werde es an den

EU-27 sein, diese zu gewähren. Es sei da-

von auszugehen, dass dies, trotz Junckers

Einlassung, positiv beschieden würde.

Johnson hatte am Donnerstagmorgen

überraschend einen Deal verkündet, ob-

wohl er die nordirische DUP nicht hatte

überzeugen können; damit fehlen ihm im

Unterhaus zehn Stimmen. Die DUP hatte

erklärt, das ausgehandelte Nordirland-Pro-

tokoll schade der Wirtschaft und beschädi-

ge das Karfreitagsabkommen; deshalb leh-

ne man den Deal ab. Offenbar hatte sich

der Premier entschieden, die Verhandlun-

gen mit Brüssel trotzdem für beendet zu er-

klären. Zahlreiche Brexit-kritische Abge-

ordnete haben mittlerweile angekündigt,

sie würden mit Ja stimmen, um das leidige

Kapitel zu beenden.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU)

war die Erleichterung über den Durch-

bruch bei ihrer Ankunft beim EU-Gipfel in

Brüssel anzusehen. Bei dem Treffen stün-

den viele Themen auf der Agenda, die

„Nachricht des Tages“ sei aber, dass es ge-

lungen sei, ein Abkommen abzuschließen.

Das würde zwar noch geprüft, „aber natür-

lich kennen wir weite Teile dieses Abkom-

mens schon“, sagte sie am Nachmittag in

Brüssel. Die EU habe gezeigt, „dass die 27

zusammenbleiben“. Dass auch Irland mit

der Lösung zufrieden sei, „ist für mich ein

ganz glückliches Zeichen“.

Auch andere Staats- und Regierungs-

chefs wie der irische Taoiseach Leo Varad-

kar oder Frankreichs Präsident Emmanuel

Macron lobten das Abkommen. Es gab

aber auch zurückhaltendere Reaktionen:

Er freue sich zwar, dass es einen Deal gebe,

„aber das ist nicht das erste Mal“, warnte

der luxemburgische Regierungschef Xa-

vier Bettel mit Verweis auf frühere Deals,

die dann im britischen Parlament geschei-

tert waren.

Nach den Beratungen über den Brexit

wollten die Staats- und Regierungschefs

am Abend außerdem auch über den türki-

schen Angriff auf Syrien und die Aufnah-

me von Beitrittsgesprächen mit Nordmaze-

donien und Albanien diskutieren, die

derzeit vor allem Frankreich von blockiert

werden.  Seiten 2 und 4

Istanbul– US-Vizepräsident Mike Pence

hat am Donnerstag in Ankara versucht,

den türkischen Präsidenten Recep Tayyip

Erdoğan zu einer Waffenruhe in Nordsyri-

en zu drängen. Erdoğan hat eine Verständi-

gung mit der Kurdenmiliz YPG, gegen die

sich die türkische Offensive richtet, bis-

lang kategorisch ausgeschlossen. Vor dem

Gespräch mit Pence war ein Brief von US-

Präsident Donald Trump bekannt gewor-

den. Darin hatte Trump schon am 9. Okto-

ber, dem ersten Tag der türkischen Offensi-

ve, Erdoğan gewarnt, er solle „kein Narr“

sein und den Einmarsch in Syrien lieber

sein lassen. csc  Seiten 4 und 7

Acht Seiten SZ-Spezial

mit den Schwerpunkten:

Weiterbildung neben dem Berufund

MBA & Executive MBA

Bäckereicafés dürfen

sonntags länger öffnen

Xetra 16.30 h

12714 Punkte

N.Y. 16.30 h

27095 Punkte

16.30 h

1,1127 US-$

Die SZ gibt es als App

für Tablet und Smart-

phone: sz.de/zeitungsapp

Es ist wechselnd bis stark bewölkt. Örtlich

gibt es Schauer und Gewitter. In Südostbay-

ern und im östlichen Brandenburg bleibt

es meistens trocken. Im Norden sind

Sturmböen möglich. Temperaturen von 15

bis 21 Grad.  Seite 21

NEUESTE NACHRICHTEN AUS POLITIK, KULTUR, WIRTSCHAFT UND SPORT

WWW.SÜDDEUTSCHE.DE HF1 MÜNCHEN, FREITAG, 18. OKTOBER 2019 75. JAHRGANG / 42. WOCHE / NR. 241 / 3,30 EURO

Um die Welt zu entdecken, nehmen Men-

schen einiges in Kauf. Sie fahren wie Gun-

ther Holtorf900 000 Kilometer in einem

engen Geländewagenoder sie probieren

der lokalen Esskultur wegen eineStink-

frucht, die nicht umsonst so heißt. Aber

auch die Menschen am Zielort nehmen eini-

ges auf sich – so haben unsdrei Con-

ciergeserzählt, was sie im Umgang mit

anspruchsvollen Gästen hinnehmen und

was nicht.Weit hinaus – ein Reiseheft.

Liegt nicht der gesamten Auslandsauflage bei

Warnung auf der Haut

Forscher entwickeln Tattoo-Tinte, die sich bei Unterzucker verfärbt

Bundestag lehnt Vorstoß

für Tempolimit ab

„Wo ein Wille ist, ist auch ein Deal“

EU-Kommissionspräsident Juncker und Großbritanniens Premier Johnson verkünden auf dem

EU-Gipfel einen neuen Brexit-Vertrag. Doch der droht im britischen Parlament zu scheitern

Krisentreffen

in Ankara

Pence will Erdoğan von

Waffenruhe überzeugen

+ 0,34% + 0,34% + 0,

21 °/6°

LERNEN

Hand drauf: Nach Tagen intensiver Verhandlungen konnten der britische Premier Boris Johnson und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker am Donnerstag endlich

eine Einigung im Brexit-Streit verkünden. Besiegelt ist der Austritt des Königreichs damit allerdings nicht. FOTO: YVES HERMAN UND FRANCOIS LENOIR / REUTERS, KENZO TRIBOUILLARD / AFP

FOTO: THE ISRAEL MUSEUM

1,

1,

1,

1,

1,

1,

März April Mai Juni Juli Aug Sep Okt

Schwankende Stimmung, schwankende Währung

Angaben in Euro je britische Pfund

10. April
    Weitere Verschiebung
    des Brexit-Termins
    24. Mai
    Premierministerin
    Theresa May kündigt
    Rücktritt an
    24. Mai
    Premierministerin
    Theresa May kündigt
    Rücktritt an 24. Juli
    Boris Johnson wird
    Premierminister
    24. Juli
    Boris Johnson wird
    Premierminister
    17. Oktober
    EU-Gipfel
    in Brüssel
    17. Oktober
    EU-Gipfel
    in Brüssel

SZ-Grafik; Quelle: Bloomberg

Süddeutsche ZeitungGmbH,

Hultschiner Straße 8, 81677 München; Telefon 089/2183-0,

Telefax -9777; [email protected]

Anzeigen:Telefon 089/2183-1010 (Immobilien- und

Mietmarkt), 089/2183-1020 (Motormarkt),

089/2183-1030 (Stellenmarkt, weitere Märkte).

Abo-Service:Telefon 089/21 83-80 80, http://www.sz.de/abo

A, B, F, GR, I, L, NL, P, SLO: € 3,90;

ES (Kanaren): € 4,00; dkr. 31; £ 3,50; kn 34; SFr. 5,

Dax▲ Dow▲ Euro▲

Wie konservativ ist die CSU noch? Parteichef Söder im InterviewBayern

(SZ) Dass Faulheit ganz natürlich ist, deu-

tet sich schon im 1. Newtonschen Gesetz

an. „Ein Körper verharrt im Zustand der

Ruhe oder der gleichförmig geradlinigen

Bewegung, sofern er nicht durch einwir-

kende Kräfte zur Änderung seines Zustan-

des gezwungen wird.“ Klingt technisch, ist

aber weise. Wie gern hätte man solch einen

Körper, der im Zustand der Ruhe verharrt.

Leider ist seit dem 17. Jahrhundert einiges

passiert, was die Gesetzmäßigkeiten der

Trägheit betrifft. Kaum erwacht man, und

mag es noch so früh am Morgen sein, wird

man durch einwirkende Kräfte zur Ände-

rung seines Dämmerzustandes gezwun-

gen. Als vielleicht impertinenteste Kraft

wäre hier der Müllberg an E-Mails zu nen-

nen, der gelöscht und beantwortet werden

muss, damit die Absender ja nicht in ihrer

gleichförmig geradlinigen Bewegung ge-

stört werden. Eine nicht minder starke

Kraft wäre der von Aggression gepflasterte

Arbeitsweg, der im Grunde ein Videospiel

ist. Ampel rot, Ampel grün, SUV geschnit-

ten, juhu, selbstwirksames Hupen, Ziel er-

reicht, Score: 3000 Punkte. Hat das eigent-

liche Erwerbsleben begonnen, es ist jetzt

8.30 Uhr, verlangt das Hirn nach Lob und

Kantine. Nach Kaffee und Boni.

Der Mensch kann gar nicht anders. So

gern er auch rein gar nichts tun würde, so

sehr will sein Kopf Belohnung und Dopa-

min-Moleküle – und so zerren an ihm jene

Kräfte, die Leistung sehen wollen. Kommt

der Sonntag also mit dem Versprechen der

Ruhe daher, schickt das Handy Fitness-Sta-

tistiken. Noch neun Kilometer, dann hast

du den Heldenstatus erreicht. Stimulus

empfangen, Stimulus abgewehrt. Man will

nicht joggen, es ist Sonntag. Dann meditie-

ren? Man will auch nicht meditieren. Mit

großer Wahrscheinlichkeit will man an so

einem Tag auch keine Steuerbelege sortie-

ren, und kriegte man dafür noch so viel

Score auf weiß Gott was für ein Konto. Ge-

hört man zu jenen Verweigerern von Anrei-

zen, die einen zu einer besseren Lebensfüh-

rung bewegen wollen, sollte man auch das

Marktplatz-Center von Neubrandenburg

derzeit meiden. Wie dieOstsee-Zeitungbe-

richtet, steht dort nun ein Mülleimer, der

Musik abspielt, wenn etwas hineingewor-

fen wird. Mal ein Halleluja, mal Wasserge-

plätscher, und mal ein Klatschen.

In diesem Sinne: Applaus. Auch jenseits

von Neubrandenburg gibt es sicher noch

Leute, die sich über eine Plastikmüllprä-

mie freuen würden; oder Menschen, die be-

reit sind, einander Hallo zu sagen oder für

den Nachbar ein Paket anzunehmen, wenn

man ihnen dafür Sternchen ins Bonusheft

einträgt oder feierlich einen WMF-Topf

überreicht. Gar kein Ding. Solange man

dann nicht irgendein Charity-Abo am Hals

hat, das nicht monatlich kündbar ist. Was

hingegen schwierig sein dürfte: jemanden

zu finden, der sich all dem Funktionieren

widersetzt, der träge ist, richtig schön faul,

dessen Körper der Unruhe trotzt. Denn da-

für gibt es leider keine Punkte.

DAS WETTER

▲

TAGS

▼

NACHTS

4 190655 803302

51042

DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.sz-content.de