Süddeutsche Zeitung - 18.10.2019

DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München

Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.sz-content.de

„Ihr mit eurer Mentalitätsscheiße“, sagte

der Dortmunder Kapitän Marco Reus neu-

lich nach dem 2:2 gegen Frankfurt zu ei-

nem Journalisten im TV-Interview, erbost

über das vorgeschlagene Erklärungsmus-

ter. Seitdem hat der BVB zwei weitere Male

2:2 gespielt – und Reus’ Kollegen haben

diese Ergebniskrise oft mit dem Wort Men-

talität oder entsprechenden Synonymen er-

klärt. Auch diesen Samstag, nach dem

Spiel gegen Mönchengladbach, wird wohl

wieder darüber gesprochen werden.

Der Linguist Simon Meier-Vieracker

von der TU Dresden hat laut eigener Aussa-

ge eigentlich wenig Ahnung von Fußball,

aber er beschäftigt sich in seiner For-

schung mit der Fußballsprache. Er be-

treibt den Blogfussballlinguistik.de, er hat

den „Livetickergenerator“ programmiert,

der täglich zufallsgenerierte Livetickermel-

dungen twittert, und er hat in Tickereinträ-

gen verschiedener Medien 180 Synonyme

für „schießen“ gefunden. Ein Gespräch

aus aktuellem Anlass.

SZ: Herr Meier-Vieracker, Borussia Dort-

mund führt eine „Mentalitätsdebatte“. Ge-

schäftsführer Hans-Joachim Watzke sag-

te neulich im SZ-Interview: „Entweder

hast du Mentalität – oder nicht.“ Ergibt

das aus linguistischer Perspektive Sinn?

Meier-Vieracker: Das ist eine sehr fußball-

spezifische Verwendungsweise des Worts,

die sich seit vielen Jahrzehnten beobach-

ten lässt. Man würde eigentlich eher von ei-

ner partikularisierten Mentalität spre-

chen: von der deutschen Mentalität, von

der Arbeitermentalität, von der südländi-

schen Mentalität, was auch immer. Im Fuß-

ball wird das weggelassen. Es ist einfach

dieMentalität, was wahrscheinlich so et-

was heißen soll wie Willensstärke oder

mentale Stärke. Das ist in den vergange-

nen Jahren häufiger geworden. Und ja, des-

halb ergibt es Sinn.

Warum sucht sich der Fußball solche Wor-

te und vereinnahmt sie für sich?

Da kann man aus fußballerischer und

sprachlicher Sicht argumentieren. Zu-

nächst mal, vom Fußball her argumen-

tiert: Fußball ist ein unvorhersehbares

Spiel, das ist der große Reiz. Diese Kontin-

genz ist aber auch irritierend, es muss des-

halb immer nach Erklärungen gesucht

werden. Und wenn man sonst keine Erklä-

rungen parat hat, bleibt die Mentalität üb-

rig, die nicht direkt beobachtet, aber auch

nicht widerlegt werden kann. Sie ist im-

mun gegen Falsifizierung. Der eindrück-

lichste Fall war für mich dasFinale da-

hoamin der Champions League 2012. Die

Bayern waren überlegen, aber haben das

dämliche 1:1 kassiert und dann noch verlo-

ren. Deswegen hieß es dann immer: Chel-

sea hat es mehr gewollt.

Und aus sprachlicher Sicht?

Im Fußball ist es schon immer so, dass Re-

deweisen aus anderen Domänen aufgegrif-

fen werden und dann ein Eigenleben entfal-

ten. Weil wahnsinnig viel über Fußball ge-

redet und geschrieben wird, können sich

schnell ganz eigene Formulierungsweisen

etablieren.

Spricht das nun für Relevanz? Oder für

Einfallslosigkeit?

Marco Reus hat es ja auch so dargestellt:

„Ihr mit eurer Mentalitätsscheiße.“ Da

wird so getan, als wäre das ein Journalisten-

ding. Dann hat sich auch Peter Bosz gemel-

det, der Trainer von Bayer Leverkusen,

und gesagt, das ist ein Begriff, den Leute be-

nutzen, die keine Ahnung von Fußball ha-

ben. Aber wenn man genau nachschaut,

wer diese spezifische Verwendungsweise

geprägt hat, dann sind das immer Trainer

und Spieler gewesen. Ich glaube, es ist ein

Wechselspiel von Trainern, die vor der Öf-

fentlichkeit über ihre Arbeit sprechen, und

dabei immer simplifizieren müssen für ein

großes Publikum, und es sind Journalis-

ten, die es aufgreifen. Das spiegelt dann

wieder an Spieler und Trainer zurück, weil

es ein Kommunikationsmodus ist, der

funktioniert.

MatsHummels hat ähnlich wie Reus argu-

mentiert und gesagt, Mentalität sei der

große Bruder vom Stellungsfehler.

Es wäre interessant zu erfahren, inwiefern

das WortStellungsfehlerin internen Taktik-

besprechungen überhaupt vorkommt.

Oder ob es nicht eine Chiffre ist, die einge-

setzt wird, weil sie eine gewisse fachliche

Expertise vorgibt und viel zu erklären

scheint – und deshalb nicht weiter nachge-

fragt wird.

Dann bleiben wir doch mal in der Fußball-

sprache: Steckt der BVB aufgrund fehlen-

der Mentalität in der Krise?

Ja, in einer handfesten sogar, zuerst reinge-

stolpert, dann reingeschlittert und -ge-

stürzt und droht auch immer tiefer reinzu-

rutschen. Aber es besteht Hoffnung, denn

aus Fußballkrisen kann man sich bekannt-

lich schon mit einem einzigen Sieg wieder

herausschießen.

Siehaben 180 Synonyme fürs Schießen ge-

funden. Der1. FC Köln alsbislang torunge-

fährlichster Bundesligist in dieser Saison

hat offensichtlich große Probleme damit

und in sieben Spielen erst fünf Tore ge-

schossen. Auf welche Art und Weise könn-

te es die Mannschaft am Sonntag im Kel-

lerduell gegen Paderborn versuchen?

Vielleicht hat sich der FC vor allem in den

Kopf gesetzt, zu dreschen, zu zimmern

und zu nageln. Das ließe sich übrigens wun-

derbar mit dem schönen Adjektivfulmi-

nantverbinden. Vielleicht sollte der FC et-

was weniger anspruchsvoll sein und sich

auch mal mit Stöpseln oder Stochern zu-

friedengeben.

Außer den genannten – welche Wörter für

schießen haben Sie überrascht?

Was wirklich rätselhaft ist, istschlenz-

schäkern. Und dann gibt es ein paar, die ich

ausgesprochen bildlich finde, wiebutter-

cremen. Was ich auch toll finde, ist das Mül-

lern. Das ist ein Muster, das immer wieder

genutzt wird: dass aus Eigennamen Ver-

ben gebildet werden. Zum Beispiel:vander-

vaarten.

Warum beschäftigen Sie sich eigentlich

derart intensiv mit der Fußballsprache?

Fußball, sagen Sie ja, sei eigentlich gar

nicht so Ihr Ding.

Ich habe angefangen, mich mit computer-

gestützten Methoden zu beschäftigen, und

habe Material gebraucht. Ich habe ge-

merkt, dass für das, was mich interessiert,

für Musterhaftigkeit und Wiederholung

von immer Gleichem, der Fußball einfach

ungeheuer ergiebig ist. Der andere Grund

ist der, dass Fußball ein populäres und prä-

sentes Phänomen ist. Die Linguistik sollte

die Augen davor nicht verschließen. Und:

Es macht Spaß.

Haben Sie eigentlich noch für andere im

Fußball oft gebrauchte Verben die Ent-

sprechungen herausgefiltert? Für kämp-

fen, verteidigen oder gewinnen etwa?

Das habe ich noch nicht sortiert. Was ich ge-

macht habe: Mit einem Algorithmus habe

ich aus Spielberichten die Phrasen extra-

hiert und dann neu zusammengemischt.

Den Artikel habe ich „Phrasendicksaft,

dreifach konzentriert“ genannt. (Anm. d.

Red.: In dem Artikel heißt es unter ande-

rem: „Bei strahlendem Sonnenschein war

für beide Teams zunächst taktische Diszi-

plin oberstes Gebot. Dabei erwischte

Mainz den besseren Start und bewies an-

fangs die reifere Spielanlage. Da die Haus-

herren zunächst mit angezogener Hand-

bremse spielten, konnten sich die Mainzer

ein leichtes optisches Übergewicht erspie-

len. Doch vor heimischer Kulisse hatten

die Borussen ein engmaschiges Abwehr-

netz aufgespannt und machten die Räume

eng.“)

Der „Kicker“ schrieb neulich in einem

Liveticker des Spiels zwischen Fortuna

Düsseldorf und dem SC Freiburg: „Exzes-

sives Abtasten in Düsseldorf“.

Ah, das ist toll.

Was stellen Sie sich darunter vor?

Ein Spiel, in dem nichts passiert. Oder bes-

ser noch: Mittelfeldgeplänkel.

interview: sebastian fischer

Exzessives Abtasten?

„Ah, das ist toll! Oder noch

besser: Mittelfeldgeplänkel!“

„Ein Muster sind Verben

aus Eigennamen: wie müllern

• oder vandervaarten.“

von sebastian fischer,

thomas hürner

und christof kneer

E

rst nach acht bis zehn Spielen, so lau-

tet eine alte Branchenweisheit, sei ei-

ne Tabelle halbwegs aussagekräftig.

Nimmt man nun vor dem anstehenden ach-

ten Spieltag die Erstliga-Tabelle zur Hand,

findet man diese Weisheit auf spektakulä-

re Weise widerlegt und bestätigt. Wider-

legt, weil sie vermutlich nicht mal in Mön-

chengladbach oder Wolfsburg davon aus-

gehen, dass Mönchengladbach und Wolfs-

burg auch nach 34 Spieltagen noch die ers-

ten beiden Tabellenplätze belegen. Im vor-

deren Drittel ist die Tabelle noch in der Sor-

tierungsphase. Im hinteren Drittel aller-

dings könnte sich die alte Weisheit bestätig-

ten. Die letzten Sechs – Mainz, Augsburg,

Düsseldorf, Union Berlin, Köln, Paderborn

• könnten auch am Ende der Saison die
  letzten Sechs bilden, in anderer Reihenfol-
  ge möglicherweise. Im Vergleich zur Kon-
  kurrenz sind die finanziellen Mittel gerin-
  ger, die Kader schwächer oder nicht gefes-
  tigt. Die SZ untersucht, wo bei den Klubs
  die größten Probleme liegen und wer oder
  was noch Hoffnung macht – die SZ-Tipps
  am Ende sind übrigens kostenlos.
  13. Platz: FSV Mainz 05
  (6 Punkte)

Sie wollten ihn unbedingt behalten, angeb-

lich haben die Mainzer dafür sogar einen

Transfergewinn von 20 Millionen Euro aus-

geschlagen. Nein, an Offerten fürJean-Phi-

lippe Mateta, 22, dürfte es im Sommer

nicht gemangelt haben, vor allem die

Klubs von der Insel sollen bereit gewesen

sein, irgendwas zwischen Mond- und Mar-

spreisen für den Franzosen zu bezahlen.

Kein Wunder: Der Angreifer hatte entschei-

denden Anteil daran, dass die Mainzer eine

recht entspannte vergangene Saison spiel-

ten, Mateta war mit 14 Treffern ihr bester

Torschütze. Mateta hat in seinem Leben

nie ein Nachwuchsleistungszentrum von

innen gesehen, er ließ sich auf der Straße

ausbilden, das sieht man seiner unkonven-

tionellen, wuchtigen Spielweise noch an.

Einer wie Mateta würde für die Mainzer ex-

trem wichtig sein, da hatte Sportdirektor

Rouven Schröder im Sommer schon recht.

Blöd nur: Vor Saisonbeginn verletzte

sich Mateta schwer am Meniskus, er be-

stritt noch kein Spiel, weshalb im Moment

Spieler mit Namen Quaison und Onisiwo

für Mainz stürmen. Die Klubs aus der Pre-

mier League stehen mit ihren Scheckbü-

chern aber angeblich immer noch bereit,

sie würden Mateta sogar im Winter kau-

fen, ohne Spielpraxis in der Hinrunde.

Tipp für die Winterpause:Mateta nicht

verkaufen! Er dürfte zur Rückrunde wie-

der fit sein, was für Mainz einen doppelten

Vorteil hätte: Mateta könnte den Klub zum

Klassenverbleib und seinen Marktwert

weiter in die Höhe schießen. Flankierend

empfiehlt sich die Investition in einen Phy-

siotherapeuten, der in der Rückrunde nur

auf Mateta aufpasst.

14. Platz: FC Augsburg (5 Punkte)

Tomas Koubekhatte eine schwierige Auf-

gabe zu lösen, als er im August seine Arbeit

beim FC Augsburg begann. Der FCA hat

seit eineinhalb Jahren ein Problem auf der

Torhüterposition, seitdem der verlässliche

Schweizer Marwin Hitz lieber nach Dort-

mund ging, um dort auf der Bank zu sitzen.

Weder Fabian Giefer oder Andreas Luthe

konnten ihn ersetzen, noch der im vergan-

genen Winter ausgeliehene Gregor Kobel,

der es zwar respektabel versuchte, aber im

Sommer nach Stuttgart ging. Der für die

Ablösesumme von 7,5 Millionen Euro von

Stade Rennes verpflichtete Tscheche Kou-

bek, 27, bekam dann in seinem ersten Bun-

desligaspiel fünf Tore in Dortmund und

sah dabei nicht gerade souverän aus. Das

kann passieren, allerdings soll er danach

zu einem tschechischen Journalisten ge-

sagt haben, er habe „Mischmasch im

Kopf“ – er konnte sich wohl nur schwer mit

den Verteidigern verständigen.

Es half ihm in den Wochen danach

nicht, dass die Viererkette erst mit Ende

der Transferperiode zusammengestellt

wurde. Es half ihm auch nicht, dass er mit

Übergewicht nach Augsburg gekommen

sein soll. Und es half erst recht nicht, dass

er beim 1:5 in Gladbach vor zwei Wochen

das 0:4 verschuldete, weil er bei einem

Rückpass über den Ball trat und ihn auch

beim Zurücklaufen nicht klärte, sondern

sich – vergeblich – in den Laufweg des Tor-

schützen Plea zu legen versuchte. „Das Ver-

trauen ist sehr groß in ihn“, sagt Trainer

Martin Schmidt. Ein Torwartwechsel wäre

das Eingeständnis falscher Kaderplanung.

Und so wird es beim FCA im Kampf gegen

den Abstieg auch auf Koubek ankommen.

„Er ist klar gefordert“, sagt Schmidt. Im-

merhin: Koubek hatte zwei Wochen Zeit,

sich aufs Spiel gegen Bayern vorzuberei-

ten. Zur tschechischen Nationalelf wurde

er erstmals seit Jahren nicht eingeladen.

Tipp für die Winterpause:Vielleicht nicht

noch mal Jens Lehmann holen, weder als

Co-Trainer noch als Torwart.

15. Platz: Fortuna Düsseldorf
    (4 Punkte)

Nicht jeder Klub, bei demLutz Pfannen-

stielschon war, verfügt über einen Wikipe-

dia-Eintrag. Man kann Wikipedia da kei-

nen Vorwurf machen, es ist schon genug Ar-

beit, überhaupt den Eintrag von Lutz Pfan-

nenstiel zu pflegen. In seinen bisher 46 Le-

bensjahren war der ehemalige Torwart

beim 1.FC Kötzting (erste Station) und bei

Penang FA (zweite Station), außerdem

spielte er – wirklich nur unter anderem –

für Orlando Pirates, Sembawang Rangers,

Haka Valkeakoski, Vllaznia Shkodra, CA

Hermann Aichinger, auch Atletico de Ibira-

ma genannt. Bei Wacker Burghausen war

er auch mal. Seit Dezember 2018 ist er

Sportvorstand in, Moment, Düsseldorf.

Dort hat er jetzt eine der schwereren Auf-

gaben seiner Karriere vor sich: Er verant-

wortet eine Elf, die unter klassischen Bran-

chenreflexen leidet. Die Besten der Vorsai-

son, Dodi Lukebakio und Benito Raman,

sind zu Hertha BSC und Schalke 04 gewech-

selt, Pfannenstiel hat sie durch Spieler von

Absteiger Stuttgart (Erik Thommy) und

Aufsteiger Paderborn (Bernard Tekpetey)

ersetzt, und der von großen Hoffnungen

begleitete Nana Ampoah (aus Beveren)

konnte seine Begabung wegen Verletzung

noch nicht zeigen. Gemein übrigens: Luke-

bakio und Raman sind bei Hertha und

Schalke nicht mal Stammspieler.

Tipp für die Winterpause:Das ist einfach:

entweder Lukebakio und Raman auslei-

hen – oder halt den besten Spieler von den

Orlando Pirates, von CA Hermann Aichin-

ger und vom 1.FC Kötzting holen.

16. Platz: Union Berlin (4 Punkte)

Was tun, wenn es am Geld fehlt, um den Ka-

der aufzumotzen? Dann lassen sich immer

noch die Fußballgeister beschwören. Ein

Glück, dass Union Berlin dieAlte Försterei

hat, ein Stadion, das Gegnern Unbehagen

bereiten kann. Ein Monument des ehrli-

chen Fußballs, in dem es fast nur Stehplät-

ze gibt, in dem der Spielstand über eine

handbediente Anzeigentafel übermittelt

wird und wo es nach Bratwurst riecht. Auf

die Mitglieder der globalen Unterhaltungs-

industrie Fußball kann das einschüch-

ternd wirken, vor allem, wenn in Köpenick

das Flutlicht angeht. Union qualifizierte

sich unter Flutlicht für die Bundesliga, in

zwei Relegations-Spielen gegen Stuttgart,

auch beim bislang einzigen Saisonsieg ge-

gen Dortmund war es dunkel in Köpenick.

Auf den Klassenverbleib werden sich

Fans, Spieler und Trainer auch wieder

beim traditionellen Weihnachtssingen ein-

schwören, im 28 500-fachen Kerzenschein

singen sie dann „O du Fröhliche“. Gänse-

haut gehört zu Union, genauso der Glaube

ans Unmögliche – und Gelassenheit, wenn

es mit dem Unmöglichen doch nix wird.

Tipp für die Winterpause:Einen Dring-

lichkeitsantrag an die DFL schicken, mit

der Bitte, alle noch zu terminierenden

Heimspiele am Freitagabend auszutragen,

unter Flutlicht. Dann könnte es für die –

abendliche – Relegation reichen.

17. Platz: 1. FC Köln (4 Punkte)

Armin Veh, das muss man wissen, hat viel

Erfahrung. Viele Sätze leitet er so ein: Vor

20 Jahren in Reutlingen hab’ ich schon ...

oder: Als ich damals in Rostock ... wobei,

wenn er über seine Trainerstationen beim

HSV oder in Wolfsburg spricht, lacht er

meist nur verächtlich, und zwischendurch

kichert er ein Wort, das wie „Aufsichtsrä-

te“ klingt. Fakt ist: Der Veh, der kennt sich

aus. Seine Trainerkarriere hat er beendet,

aber natürlich gilt die Der-kennt-sich-aus-

Regel auch für den Sportchef Veh, der dem

1. FC Köln vorige Saison einen aufstiegs-
   tauglichen Kader organisiert hat, mit Spie-
   lern, die er an irre entlegenen Orte wie Kiel
   und Österreich entdeckt hat.
   Für den Erstligakader hat sich Veh sein
   Meisterstück vorgenommen: Er will bewei-
   sen, dass es auch auf diesem global durch-
   leuchteten Transfermarkt noch Winkel
   gibt, die nur er kennt, dank seiner Erfah-
   rung vermutlich. Veh hat dem FC Spieler
   beschafft, für deren Namen der Stadion-
   sprecher ein Trainingslager absolvieren
   musste. Im Sommer kamen: Ellyes Shkiri
   (Fundort: Montpellier), Kingsley Ehizibue
   (Zwolle), Sebastiaan Bornauw (Anderlecht)
   und Birger Verstraete (Gent) – gute Spieler,

ausgesucht für den Pressingfußball des

neuen Trainers Beierlorzer, der auf Physis,

Laufstärke und Tempo Wert legt.

Dass der FC trotz der drei Mittelstürmer

Modeste, Cordoba und Terodde erst fünf

Tore in sieben Spielen erzielt hat, liegt vor

allem daran, dassdie neuen Namenmit

den alten Namen noch nicht zusammen-

passen. Es gibt noch keine schlüssige Idee,

wie der Ball zu den Stürmern nach vorne

kommen soll, der FC ist gut besetzt, aber

spielt noch nicht das, was er kann oder soll.

Zum Glück hat Trainer Achim Beierlorzer,

51, zumindest ein bisschen: Erfahrung.

Tipp für die Winterpause: Vielleicht fin-

det Veh in seinen geheimen Winkeln noch

ein paar Unaussprechliche. Wie wäre es

mit Theodoros Papoutsogiannopoulos,

Rechtsverteidiger aus Griechenland? Oder

Veh schaut noch mal auf die eigene Ersatz-

bank. Da sitzt Benno Schmitz.

18. Platz: SC Paderborn (1 Punkt)

Außenseitern stehen traditionell zwei Alter-

nativen zur Verfügung, wie sie in der Bun-

desliga zum Erfolg kommen können: erst

mal gut verteidigen und dann kontern,

oder erst mal gut verteidigen und dann Eck-

bälle trainieren. Der SC Paderborn bricht

mit dieser Tradition, Paderborn greift ein-

fach an. „Vollgas“ nennt das Trainer Stef-

fen Baumgart, und es ist ihm egal, dass ihn

manche für verrückt erklären. In dieser Wo-

che hat er gesagt: „Alle, die glauben, dass

wir jetzt, weil wir die Punkte nicht haben,

unseren Weg verlassen: Die glauben dann

und glauben, glauben, glauben. Wir ma-

chen nicht Glauben, sondern wir arbeiten

dran und wir werden gucken, dass wir mit

unserem Fußball unsere Punkte holen.“

In Leverkusen und selbst gegen Bayern

wäre ein Remis möglich gewesen, vier bis

fünf Punkte mehr wären nach den erstaun-

lichen Leistungen vielleicht sogar gerecht.

Gut, die Mannschaft besteht zu großen Tei-

len aus Spielern, die vor ein paar Jahren

noch in der dritten, vierten oder fünften Li-

ga gekickt haben. Aber wie sagt Sven Mi-

chel, einst Regionalliga-Torschützenkö-

nig: „Der Fußball, den wir spielen, macht

Spaß.“ Daran, wenigstens, sollten sie den

Glauben nicht verlieren.

Tipp für die Winterpause:Trainer Baum-

gart mit ausreichend Zahnstochern zum

Draufkauen und Kappen zum Rumwerfen

ausstatten und niemals zweifeln.

DEFGH Nr. 241, Freitag, 18. Oktober 2019 33

Simon Meier-Vier-

acker twittert als

@fußballlinguist.

Seinen Livetickerge-

nerator, der elfmal

täglich Meldungen

generiert, findet

man dort unter

@randomlivetext.

FOTO: PRIVAT/OH

„Der FC sollte stöpseln oder stochern“

Der Linguist Simon Meier-Vieracker über Fußballsprache, das Modewort „Mentalität“ – und 180 Synonyme für „schießen“

Wenn es dunkel wird in Köpenick

Mainz, Augsburg, Düsseldorf, Union, Köln, Paderborn: Stehen die Abstiegskandidaten nach sieben Spielen fest?

Die Hoffnungen ruhen auf einem Rückkehrer, einem Torwart, zwei Sportdirektoren – und dem Flutlicht

SPORT

Bundesliga

8. Spieltag
   Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen Fr. 20.30
   RB Leipzig – VfL Wolfsburg Sa. 15.30
   Werder Bremen – Hertha BSC Sa. 15.30
   Fortuna Düsseldorf – FSV Mainz 05 Sa. 15.30
   FC Augsburg – FC Bayern München Sa. 15.30
   Union Berlin – SC Freiburg Sa. 15.30
   Borussia Dortmund – Mönchengladbach Sa. 18.30


9. FC Köln – SC Paderborn So. 15.30
   TSG Hoffenheim – FC Schalke 04 So. 18.00

1 (5) Mönchengladbach 7 5 1 1 15:6 16

2 (7) VfL Wolfsburg 7 4 3 0 10:4 15

3 (1) FC Bayern München 7 4 2 1 20:8 14

4 (3) SC Freiburg 7 4 2 1 15:7 14

4 (2) RB Leipzig 7 4 2 1 15:7 14

6 (4) FC Schalke 04 7 4 2 1 14:7 14

7 (6) Bayer Leverkusen 7 4 2 1 12:8 14

8 (8) Borussia Dortmund 7 3 3 1 19:11 12

9 (9) Eintracht Frankfurt 7 3 2 2 11:10 11

10 (10) Hertha BSC 7 3 1 3 12:12 10

11 (11) Werder Bremen 7 2 2 3 12:16 8

12 (12) TSG Hoffenheim 7 2 2 3 6:11 8

13 (16) FSV Mainz 05 7 2 0 5 7:17 6

14 (13) FC Augsburg 7 1 2 4 8:19 5

15 (14) Fortuna Düsseldorf 7 1 1 5 9:14 4

16 (15) Union Berlin 7 1 1 5 6:13 4

17 (17) 1. FC Köln 7 1 1 5 5:16 4

18 (18) SC Paderborn 7 0 1 6 9:19 1

9. Spieltag:Freitag, 25.10., 20.30 Uhr: Mainz – Köln,
   Samstag, 26.10., 15.30 Uhr: Hertha – Hoffenheim, Frei-
   burg – Leipzig, Schalke – Dortmund, FC Bayern – Uni-
   on Berlin, Paderborn – Düsseldorf; 18.30 Uhr: Leverku-
   sen – Bremen; Sonntag, 27.10., 15.30 Uhr: Wolfsburg –
   Augsburg, 18 Uhr: Mönchengladbach – Frankfurt.

Gesichter aus dem Untergeschoss der Bundesliga: Augsburgs Torwart Tomas Koubek agierte zuletzt glücklos, der Kölner

Geißbock Hennes sah bisher ebenso erst einen Saisonsieg wie das Union-Maskottchen Ritterkeule – und Trainer Steffen Baumgart

hat mit Paderborn noch gar nicht gewonnen (von li. oben nach re. unten). FOTOS: KOLBERT /IMAGO, BECKER/ DPA, OSNAPIX/IMAGO, WITTERS

DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.sz-content.de