Süddeutsche Zeitung - 17.10.2019

In den Bergen:In den Bergen:Teils recht sonnig, teils aber auch

ein paarWolken, noch trocken. Anstieg derTem-

peraturen in den Tälern auf 13 bis 18 Grad.Al-Al-

ppenvorland:envorland:Nachörtlichem Frühnebel heiter bis

wolkig und überall trocken. 18 bis 20 Grad.Do-Do-

nanaugebiet:ugebiet:Erstörtlich Nebel, dann überwiegend

freundlich und trocken. Anstieg derTemperatu-

ren auf 17 bis 19 Grad.Oberfranken, OberpfalzOberfranken, Oberpfalz

uund Baye rischer Wa ld:nd Bayerischer Wald:Teils viele Wolken, teils

etwas Sonne, nur hier und da ein wenig Regen

oder Nieselregen. 12 bis 17 Grad.Unter-Unter- un d Mit-und Mit-

tetelfranken:lfranken:Wechselnd bis stark bewölkt, aber

nur örtlich etwas Regen. 16 bis 18 Grad.

Heiter bis wolkig, meist tro-

cken. Nur örtlich mal ein paar Schau-

erwolken. Anstieg derTemperaturen

im Tagesverlauf auf 20 bis 26 Grad.

Italien:

Erst Nebel oder Hochnebel,

dann teils Sonnenschein, teils aber

auch harmlose Wolkenfelder. Tem-

peraturanstieg auf 14 bis 20 Grad.

Südtirol:

Nach vereinzelten Ne-

belfeldern verbreitet recht sonnig,

hier und da aber auch mal störende

Wolkenfelder. Von 16 bis 20 Grad.

Österreich:

Nullgradgrenze 3200 Meter

Hof

Coburg

Main

Donau

Lech

Inn

Isar

Bad Kissingen

Aschaffenburg

Würzburg

Bamberg

Bayreuth

Ansbach Nürnberg

Regensburg

Ingolstadt

Lindau

Bozen Innsbruck

Stubaier

Alpen Zugspitze

Dolomiten

RivaVerona Lindau Rosenheim München

Kempten

Garmisch

Landshut

MÜNCHEN

Mühldorf

Passau

Augsburg

Neu-Ulm

Weiden

Großer Arber

16°

16°

17° 15°

15°

18°

16°

17° 18°

1°

12°

17°

19°

18°

18°

19°

18°

2°

20°

20° 20° 20° 19° 18° 20°

2°

20°

1°

8°

20°

17°

18°

19°

Wendelstein

Zugspitze

Das WetterpaDas Wetterpa no ramanorama

Südwind

10 km/h

Frreeiittaagg SSaamms sttaagg SSoonnnnttaagg MMoonnttaagg

17°

16°/10° 14°/9° 15°/9° 14°/9°

18°/9° 16°/9° 17°/9° 17°/8°

17°/8° 16°/8° 16°/8° 17°/8°

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis 0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Quelle: http://www.wetterkontor.de

Sonne und Wolken, vor allem

im Norden örtlich etwas Regen

3000

2500

2000

1500

München:

Nürnberg:

Regensburg:

Würzburg:

Augsburg:

heiter, 16 Grad

stark bewölkt, 15 Grad

wolkig, 16 Grad

bedeckt, 15 Grad

sonnig, 15 Grad

Das Wetter gestern Mittag:

Zurzeit macht das Wetter Rheuma-

kranken zu schaffen.Auch Personen mit Herz-Kreis-

lauf-Erkrankungen müssen sich auf Beschwerden

einstellen. Besonders Bluthochdruckpatienten soll-

ten sich schonen. Bei Diabetikern kann es zu einem

Anstieg des Blutzuckerspiegels kommen.

Ammersee 14°, Brom-

bachsee 14°, Chiemsee 13°, Schliersee 13°, Staf-

felsee 14°, Starnberger See 13,°, Tegernsee 12°,

Walchensee 11°, Wörthsee 14°

Wassertemperaturen:

Biowetter:

Nordbayern

Mittelbayern

Südbayern

DAS WETTER

Bayern und Wirtschaft
Telefon: 089/21 83-437, Fax -83 81
[email protected]
[email protected]

www.sz.de/bayern
www.twitter.com/SZ_Bayern

Schweinfurt– Im Rechtsstreit um die Kür-

zung von Taschengeld für Asylbewerber

hat die Stadt Bamberg am Mittwoch vor

dem Landessozialgericht in Schweinfurt ei-

nen Dämpfer einstecken müssen. Das Ge-

richt stellte klar, dass Bamberg auch in die-

sem Berufungsverfahren keinerlei Aus-

sicht auf Erfolg habe. Die Stadt habe einen

Monat Zeit zu überlegen, ob sie das Verfah-

ren weiterführen wolle – andernfalls erge-

he ein Urteil. Bereits vor dem Sozialgericht

Bayreuth musste Bamberg eine Niederlage

einstecken. Die Auseinandersetzung hatte

sich daran entzündet, dass die Regierung

von Oberfranken für die Bewohner der so-

genannten Anker-Einrichtung in Bamberg

einen Shuttlebus-Service eingerichtet hat-

te. Im Gegenzug kürzte das städtische Amt

für soziale Angelegenheiten das Taschen-

geld der Flüchtlinge um rund 20 Euro. Ge-

kürzt wurde konkret jener Betrag, der den

Flüchtlingen für die Nutzung von örtlichen

Verkehrsmitteln zugestanden worden war.

Dagegen legte ein Asylbewerber aus

Äthiopien Klage ein und gewann. Das Sozi-

algericht Bayreuth wertete das Vorgehen

der Bamberger Behörde als „rechtswid-

rig“. Weder räumlich noch zeitlich decke

der Shuttlebus den Mobilitätsbedarf des

Klägers ab, befand das Gericht. Heißt hier:

Der Shuttlebus-Service umfasste nur eine

„begrenzte Fahrtstrecke bis zum Klinikum

Bamberg“, und auch die Häufigkeit, mit

der dieser Bus verkehrte, ließ zu wünschen

übrig. Im konkreten Fall sei es zudem nicht

einmal sicher, ob der Äthiopier den Shuttle-

bus überhaupt genutzt habe.

Gewichtiger noch sei aber der Umstand,

dass das Bamberger Vorgehen einer Ent-

scheidung des Bundesverfassungsge-

richts aus dem Jahr 2010 zuwiderlaufe.

Laut Grundgesetz stehe Hilfebedürftigen

zur Gewährung eines menschenwürdigen

Existenzminimums zu, dass sie ausrei-

chend Mittel erhalten für ihre physische

Existenz und für ein Mindestmaß an Teil-

habe am gesellschaftlichen, kulturellen

und politischen Leben. Für was die Betref-

fenden dann das Geld verwenden, sei

allein ihre Sache. dietrich mittler

von hans kratzer

Nürnberg–Wie viele Bauingenieure eine

kulinarische Schwäche für Spaghetti ha-

ben, ist schwer zu ergründen. Dass so man-

cher Bauingenieur seinen Beruf aber expli-

zit wegen der Spaghettinudeln ergriffen

hat, das ist eindeutig zu belegen. Schuld

daran ist die alle zwei Jahre stattfindende

Lange Nacht der Wissenschaften im Groß-

raum Nürnberg. Unter den mehr als tau-

send Veranstaltungen, die dort an den For-

schungseinrichtungen angeboten werden,

ragt nämlich der Spaghetti-Brückenwett-

bewerb an der Technischen Hochschule

Nürnberg stets besonders heraus.

Die Idee zu diesem Wettspiel ist in der

Fakultät Bauingenieurwesen herangereift.

Einzelne Teams versuchen dabei, aus dem

Grundmaterial Spaghetti eine möglichst

stabile Brücke zu errichten. Nach der Fer-

tigstellung werden Gewichte an das Bau-

werk gehängt, und wessen Brücke die größ-

te Last trägt, der hat gewonnen. Das Proce-

dere ist faszinierend anzusehen und hat

schon so manchen Studiosus bewogen,

Bauingenieur zu werden, wie aus den Rei-

hen der Veranstalter zu hören ist.

Von 18 bis 1Uhr können sich Wissen-

schaftsinteressierte am kommenden

Samstag an 150 Veranstaltungsorten im

Städtedreieck Nürnberg, Fürth und Erlan-

gen inspirieren lassen. Wie attraktiv das

Konzept ist, zeigte sich vor zwei Jahren, als

die Wissenschaftsnacht immerhin

31500 Besucher anlockte. In der großen

Fülle des Angebots die Übersicht zu behal-

ten, ist aber gar nicht so leicht. Gut, dass

die Wissenschaft auch hier nach Kräften

versucht, Ordnung in das mögliche Chaos

zu bringen. Deshalb ist in diesem Jahr erst-

mals eine App als Partner mit dabei. Sie bie-

tet nicht nur Filtermöglichkeiten, um ein

auf die eigenen Interessen abgestimmtes

Programm anzuzeigen, sondern sie erleich-

tert auch die Suche nach standortnahen

Veranstaltungen (Download unter

https://couchpotatoz.de).

Es geht, was technische Gerätschaften

betrifft, natürlich auch eine Nummer grö-

ßer. Am Klinikum Fürth kommt zum Bei-

spiel ein Medizinroboter namens da Vinci

zum Einsatz, den die Besucher in dieser

Nacht ausnahmsweise selber steuern dür-

fen. Ein großes Thema ist heutzutage der

Darm, ein Wunderwerk der Natur, das

man am Samstag sogar begehen kann. Da-

zu wurde extra das größte Darmmodell Eu-

ropas mit einer Länge von 20 Metern her-

beigeschafft. In seinem Inneren kann man

quasi flanieren und sich mal aus der Nähe

anschauen, was sich in diesem wundersa-

men Kosmos so alles abspielt, im Guten

wie im Bösen. Die Welt ist freilich auch au-

ßerhalb des Darms voller Fragen. Spannen-

de Antworten gibt es allemal von 18 bis

23Uhr bei der Vortragsreihe „Zeichen der

Zeit“ im Audimax der Friedrich-Alexander-

Universität Erlangen-Nürnberg. Dort er-

fahren die Zuhörer zum Beispiel, ob der

Mensch ewig leben kann, wie es mit dem

Klimawandel weitergeht und was es mit

der ominösen Raumzeit auf sich hat.

Die Nacht der Wissenschaften ist auch

Ausdruck einer langen Tradition. Schon

1759 ist in Bayern eine Akademie der Wis-

senschaften gegründet worden, die bis heu-

te lebhaft aktiv ist und auf diese Weise be-

legt, dass die Wissenschaften hierzulande

seit Langem Zuneigung und Anerkennung

genießen. Dazu passt natürlich, dass Minis-

terpräsident Markus Söder vor Kurzem in

einer Regierungserklärung die Hightech-

Agenda Bayern mit einem Investitionsvolu-

men von zwei Milliarden Euro vorgestellt

hat. Geld, das in die Förderung der Wissen-

schaften, etwa in Künstliche Intelligenz

und in die Digitalisierung fließen soll.

Weil die Wissenschaft alle Generatio-

nen berührt, gibt es in der Wissenschafts-

nacht selbstverständlich ein Kinderpro-

gramm (14–17 Uhr). Auch im Nachtpro-

gramm finden sich viele für Kinder geeig-

nete Veranstaltungen, die wissenschaftli-

che Begeisterung wecken, und sei es auf

dem Umweg über die Spaghettinudeln.

Für Kurzentschlossene öffnet an jedem

Veranstaltungsort eine Abendkasse

(www.nacht-der-wissenschaften.de).

München–Nach jahrelangem Boom
sehen Bayerns Baufirmen schlechtere
Zeiten auf sich zukommen. Zwar ist die
Baubranche derzeit noch gut ausgelas-
tet, doch die Erwartungen für das kom-
mende Jahr sind trüber. Das sagte am
Mittwoch Wolfgang Schubert-Raab,
Präsident des Landesverbands der Bau-
innungen. Weniger als die Hälfte von
400 befragten Bauunternehmen erwar-
tet auch 2020 noch gute Umsätze. In
diesem Jahr werde es noch ein starkes
Plus geben, aber im kommenden Jahr
werde das Wachstum am Bau nachlas-
sen, sagte Schubert-Raab in München.
Für die Bürger bedeutet das unter ande-
rem, dass der Wohnraum in den Groß-
städten aller Voraussicht nach knapp
und teuer bleiben wird. Von Januar bis
Ende Juli ist die Zahl der Baugenehmi-
gungen für neue Wohnungen in Bayern
bereits um fast vier Prozent zurückge-
gangen – in den Großstädten lag das
Minus sogar bei 30 Prozent, wie aus den
Daten des statistischen Landesamts
hervorgeht. dpa

Dämpfer für Bamberg

Kürzung von Taschengeld für Asylbewerber war rechtswidrig

Spaghetti-Ingenieure

Am Samstag lockt die Lange Nacht der Wissenschaften in Nürnberg,

Erlangen und Fürth wieder mit originellen Antworten auf brennende Fragen

IMPRESSUM

Deggendorf–Er hatte zwei Scheunen
im Landkreis Regen angezündet und
wollte auch noch ein Sägewerk in Brand
setzen. Dafür hat das Landgericht Deg-
gendorf einen 24-Jährigen zu einer
Haftstrafe von drei Jahren und drei
Monaten verurteilt. Die Richter spra-
chen den Mann wegen zweifacher
Brandstiftung und einer versuchten
Brandstiftung für schuldig, wie ein
Gerichtssprecher am Mittwoch mitteil-
te. Das Urteil vom Dienstag ist noch
nicht rechtskräftig. Der Täter bleibt
vorerst in Untersuchungshaft. Der
24-Jährige hatte im Frühjahr nach Anga-
ben der Ermittler einen leeren Stall
sowie einen Holzschuppen absichtlich
in Brand gesetzt. Außerdem war er für
einen Schwelbrand in einem Spänesilo
eines Sägewerks in Viechtach verant-
wortlich. Die Brände verursachten zu-
sammen einen Schaden von rund
35 000 Euro. Aufgeflogen war der
Mann, weil er bei der Polizei Hinweise
zu Ölspuren auf zwei Straßen in der
Region geben wollte. In der Verneh-
mung räumte er damals ein, diese
selbst ausgebracht zu haben.dpa

Vilsbiburg– Ein Oldtimer hat sich am
Dienstag nach einem Überholversuch
eines Lastwagens überschlagen. Wie die
Polizei am Mittwoch mitteilte, machte
der 33 Jahre alte Fahrer des Oldtimers
bei Vilsbiburg (Landkreis Landshut)
eine Vollbremsung, um einen Zusam-
menstoß mit dem entgegenkommen-
den Lastwagen zu verhindern. Dieser
hatte versucht, einen anderen Lastwa-
gen zu überholen. Das Auto kam von
der Straße ab und überschlug sich. Der
33-jährige Mann wurde leicht verletzt.
Die Polizei sucht nach dem flüchtigen
Lastwagenfahrer. Der Sachschaden an
dem historischen Fahrzeug beträgt
30000 Euro. dpa

Plasmakugeln sind schon seit vielen Jahr-

zehnten ein beliebtes physikalisches

Spielzeug. FOTO: WALICKI/SIEMENSFOTOCLUB

Virtual Reality an der TH Nürnberg: Dort können die Besucher mithilfe von Spezialbrillen und Aufhängungen eine neue

Wahrnehmung von Filmen erleben. Dass es einem schwindlig wird, ist nicht ausgeschlossen. FOTO: V-OLDEMORT

ANSCHRIFT: Hultschiner Straße 8, 81677 München

Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295

RESSORTLEITER:

Nina Bovensiepen, René Hofmann

STELLVERTRETER:

Sebastian Beck, Ingrid Fuchs, Karin Kampwerth, Stefan Simon

MÜNCHEN/THEMA DES TAGES: Martin Hammer, Silke Lode,

Thomas Schmidt, Melanie Staudinger (-7512)

LEUTE: Michael Bremmer (-437)

STADTVIERTEL:Thomas Kronewiter (-7293)

LANDKREIS MÜNCHEN:Lars Brunckhorst (-7294)

BAYERN: Katja Auer (-437),KULTUR: Susanne Hermanski (-8235)

SPORT:Johannes Schnitzler (-7537),

MULTIMEDIALE PROJEKTE:Birgit Kruse (-475)

LESERBRIEFE:Thomas Soyer (-475)

LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov; Dennis Schmidt

FOTO:Jörg Buschmann; Petra Payer

BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN:Florian Zick, Untermarkt 2,

82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0, DACHAU: Helmut Zeller,

Färbergasse 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 5685-0,EBERSBERG:

Barbara Mooser, Ulrichstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,

ERDING: Antonia Steiger, Dorfener Str. 7, 85435 Erding,

Tel. (08122) 9730-0,FREISING: Kerstin Vogel, Johannisstr. 2,

85354 Freising, Tel. (08161) 9687-0,FÜRSTENFELDBRUCK:

Christian Hufnagel, Schöngeisinger Str. 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,

Tel. (08141) 6114-0,STARNBERG:David Costanzo, Gautinger Str. 9,

82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0

AUGSBURG: Florian Fuchs, Philippine-Welser-Str. 13,

86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025,NÜRNBERG: OlafPrzybilla,

Kaiserstr. 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,

REGENSBURG:Andreas Glas, Prüfeninger Str. 20,

93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20

OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION:Mario Lauer

LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION:Robin Routledge

ANZEIGEN:Jürgen Maukner (verantwortlich)

Zentrale Anzeigenabteilung München: Tel. (089) 2183-1030, Fax -795

Zentrale Anzeigenabteilung Region: Tel. (089) 2183-646, Fax -253

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 80 vom 1. Oktober 2016

ABO-SERVICE:Telefon 089/2183-8080, Internet: http://www.sz.de/abo

Baubranche unzufrieden

Haftstrafe für Brandstifter

Oldtimer überschlägt sich

BAYERN IN KÜRZE

R1 (^4) BAYERN Donnerstag, 17. Oktober 2019, Nr. 240 DEFGH
Gartencenter Seebauer KG · Ottobrunner Str. 61 · 81737 München Telefon 089 68 00 900 · http://www.gartencenter-seebauer.de
Strahlend hält der Herbst im Garten Einzug:
Heide & Co. in den wundervollsten Farbtönen!
Alpenveilchen Calluna Skimmie Rote Teppichbeere
So viel müssen Sie
derzeit bei Kreditinstituten /
Finanz vermittlern /
Versicherern bezahlen für:
Dispositions-
Kredit
Hypotheken-Darlehen
(Auszahlung 100 %)
Beleihungs-grenze in %Mindestdarle-henshöhe in Tsd.
jährlich 5 Jahre fest 10 Jahre fest
% nom. % eff. % nom. % eff. %
ACCEDO AG k. A. 0,25 0,30 0,39 0,41 60 100
Commerzbank AG k. A. 0,59 0,59 0,50 0,50 60 100
Freie Finanzierer München 3) k. A. 0,28 0,31 0,60 0,63 60 100
Genossenschaftsbank eG Mü. k. A. 0,80 0,80 0,88 5) 0,88 5) 60 50
HypoVereinsbank 12) k. A. 0,25 0,25 0,45 0,45 60 150
ING 6,99 4) 0,69 13) 0,75 14) 0,75 13) 0,78 14) 60 50
Interhyp AG k. A. 0,25 0,25 0,42 0,42 60 150
Sparda Bank München eG 9) 8,58 0,60 0,62 0,60 0,62 60 200
Stadtsparkasse München 7) k. A. 0,70 0,71 0,70 0,71 60 100
Derzeit erhalten Sie für: Spareinlagen 4 J. LaufzeitSparbriefe (5 000 € bis 25 000 €)Festgeldanlagen
jährlich jährlich 30 Tage fest 90 Tage fest
Deniz Bank (Wien) AG 1)
0,40 für
12 Monate
k. A. k. A. 0,20
GarantiBank International 0,15 k. A. k. A. 0,15 10)
Genossenschaftsbank eG Mü. 0,026) 0,05 0,01 0,01
Derzeit erhalten Sie für: Tagesgeld
Mindesteinlage € % ab 25 000 € ab 50 000 €
Deniz Bank (Wien) AG 1) 4) 100 0,10 0,10 0,10
ING – 1,00 8) 1,00 8) 0,01
Sparda Bank 2) 2 000 0,00 0,00 0,00
Münchner Zinsspiegel
Stand: 16. 10. 2019

1. Gehört der österreichischen Einlagensicherung an


2. Kontoführung nur in Verbindung mit externem Giroreferenzkonto


3. 5-Jahreskondition mit 3 % Tilgung / 10-Jahreskondition mit 2,5 % Tilgung für Darlehen größer 200.000 €


4. Zinssatz variabel p. a.


5. 10-jähriges Darlehen mit anfänglich 9,52 % Tilgung


6. Sparbuch mit 3-monatiger Kündigungsfrist ab 5.000 €


7. Gilt für Finanzierungen von Privatkunden bei wohnwirtschaftlicher Nutzung, Tilgungssatz 2 %, entsprechende Bonität
   vorausgesetzt.


8. Ab dem 6. November 2018 gilt das Angebot nun auch für Bestandskunden der Bank. Für jeden neu eingezahlten Betrag
   bis 50.000 Euro im Zeitraum 6. November bis 21. November erhalten diese ebenfalls 1 % Zinsen für die ersten 4 Monate.
   Danach gilt der aktuelle Zinssatz der Bank.


9. Bereitstellungszinsen ab dem 7. Monat nach Antragstellung.


10. Die Basis jeder Festgeldanlage ist das Kleeblatt-Sparkonto (Abwicklungskonto), auf das jährlich die Zinsen der Festgeldanlage
    gutgeschrieben werden. Die Mindesteinlage für die Festgeldkonditionen beträgt 2.600 Euro (maximal 250.000 Euro).


11. 2,5 % Tilgung, Beleihungsgrenze 50 %, Darlehen ab EUR 300.000


12. Hierbei handelt es sich um den Effektiven Jahreszins gemäß PAngV und einer 2 % Anfangstilgung p. a. zzgl. ersparter
    Zinsen. Die Jahresleistung wird aus dem ursprünglichen Nettodarlehensbetrag errechnet. Das Darlehen ist durch eine
    Grundschuld zu besichern. In Zusammenhang mit dem Abschluss des Darlehens fallen Kosten an (z. B. für die Eintragung
    der Grundschuld oder für eine Gebäudeversicherung), die den effektiven Jahreszins erhöhen. Daneben sind die Notar-
    kosten für die Grundschuldbestellung zu tragen.


13. Gebundener Sollzinssatz p.a.


14. Effektiver Jahreszins nach PAngV bei 1% Anfangstilgung zuzüglich ersparter Zinsen. Im Zusammenhang mit der
    Finanzierung fallen Kosten für die Eintragung des Grundpfandrechts sowie für die Erteilung eines Grundbuchauszugs an,
    welche mit einem Pauschalbetrag berücksichtigt wurden. Die tatsächlichen Kosten können, abhängig von der Höhe des
    Grundpfandrechts, davon abweichen. Der Darlehensnehmer ist verpfichtet eine Gebäudeversicherung abzuschließen.
    Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Inserenten.
    Die Konditionen sind Richtwerte der Banken. Alle Angaben ohne Gewähr.
    Die Veröffentlichung erfolgt im Auftrag der obengenannten Kreditinstitute, Finanzvermittler und Versicherer.
    ANZEIGE