23
14.10.19 Montag, 14. Oktober 2019DWBE-HP- Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:
DWBE-HPDW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP
14.10.1914.10.1914.10.19/1/1/1/1/Kul3/Kul3AMARKWOR 5% 25% 50% 75% 95%DIE WELT MONTAG,14.OKTOBER2019 FEUILLETON 23
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1PHOENIX N-TV MDR RBB VOX RTL 2EUROSPORT1 / SPORT 1 NDR WDR HR BR SWR9.00 ¥ Tagesschau 9.05 ¥ g Live nach
Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 ¥ g
Meister des Alltags 11.15 ¥ g Wer
weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ¥ g ARD-Buffet 13.00 ¥ g
ZDF-Mittagsmagazin
14.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
14.10¥ g Rote Rosen Telenovela
15.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
15.10Sturm der Liebe Telenovela
16.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
16.10¥ g Verrückt nach Fluss
17.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
17.15¥ Brisant Magazin
18.00¥ g Wer weiß denn sowas?
18.50¥ g Morden im Norden
19.45¥ g Wissen vor acht–
Zukunft Magazin
19.50¥ g Wetter / Börse vor acht
19.55¥ g Börse vor acht
20.00¥ g ¥ g Tagesschau
20.15¥ g Bären wie wirBären wie wirBären wie wir Doku Doku-
mentation. Der Bärenforscher
Chris Morgan beobachtet das
Sozialverhalten der Grizzlys an
der Katmai-Küste in Alaska.
21.00¥ g Hart aber fair
22.15¥ Tagesthemen
22.45¥ g Rabiat Reportagereihe.
Die Selbstoptimierer
23.30¥ g Unser Deutschland
0.15¥ g Nachtmagazin
0.35¥ g Tatort: KaltblütigTatort: KaltblütigTatort: Kaltblütig TV- TV-
Krimi (D 2013) Mit Ulrike Fol-
kerts, Andreas Hoppe, Götz
Schubert. Regie: Andreas Senn5.00 ZDF.reportage (Wh.) 5.30 ¥ g
MoMa 9.00 heute Xpress 9.05 g Volle
Kanne10.30 ¥ g Notruf Hafenkante
11.15 ¥ SOKO Wismar 12.00 heute
12.10 g drehscheibe 13.00 ¥ g MiMa
14.00g heute– in Deutschland
14.15g Die Küchenschlacht Show
15.00¥ g heute Xpress
15.05¥ g Bares für Rares Magazin
16.00¥ g heute– in Europa
16.10¥ g Die Rosenheim-Cops
17.00¥ g heute
17.10¥ g hallo deutschland
17.45¥ g Leute heute Magazin
18.00¥ g SOKO Potsdam
19.00¥ g heute
19.20¥ g Wetter
19.25¥ g WISO Magazin. WISO-
Tipp: Fernstudium– So finden
Sie das richtige Angebot
20.15¥ g ¥ g Ein verhängnisvoller
Plan Thriller (D 2019) Mit Ben-
jamin Sadler, Jördis Triebel,
Florian Lukas. Regie: Ed Her-
zog. Als Kripokommissar Jan
Brenner am Morgen erwacht,
findet er seine Geliebte tot auf,
erdrosselt mit seiner Krawatte.
21.45¥ g heute-journal
22.15¥ g Code 999 Thriller
(USA 2016) Mit Casey Affleck
0.00g heute+
0.15¥ g Fett und Fett
3.45¥ g Bares für Rares Magazin
4.35g zdf.formstarkzdf.formstarkzdf.formstark Magazin Magazin
4.45¥ g Leute heute (Wh.)5.30 g Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin 10.00 g Im Namen der Ge-
rechtigkeitDoku-Soap. Kein Unterhalt
für Baby Max. Mit Alexander Hold, Ste-
phan Lucas, Alexander Stephens, Isabella
Schulien 12.00 g Anwälte im Einsatz
Erfahrene Juristen kämpfen in Familien-
rechtsfällen oder auch in Sachen Arbeits-
recht, Strafrecht und Baurecht.
14.00g Auf Streife Doku-Soap
15.00g Auf Streife–
Die Spezialisten Doku-Soap
16.00g Klinik am Südring
17.00g Klinik am Südring–
Die FamilienhelferDie FamilienhelferDie Familienhelfer Doku-Soap Doku-Soap
18.00g Die Ruhrpottwache
19.00g Genial daneben–
Das Quiz Show
19.55Sat.1 Nachrichten
Moderation: Heiko Paluschka
20.15g g Kaltes Blut– Julia Durant
ermittelt Thriller (D 2019) Mit
Sandra Borgmann, Guido Bro-
scheit, Eric Stehfest. In einem
Dorf verschwinden die Schüle-
rinnen Kerstin und Selina. Julia
Durant findet heraus, dass sie
Affären hatten.
22.15g akte. Magazin
23.15g Dem Tod auf der Spur–
Die Fälle des Prof. Tsokos
0.10g Kaltes Blut– Julia Durant
ermittelt Thriller (D 2019) Mit
Sandra Borgmann, Guido Bro-
scheit, Eric Stehfest. Regie: Ni-
colai Rohde (Wh.)7.25 g Last Man Standing 7.55 g Mr.
Griffin– Kein Bock auf Schule 8.20 g
Mr. Griffin– Kein Bock auf Schule 8.45
g How I Met Your Mother 9.15 g
How I Met Your Mother 9.40 g How I
Met Your Mother 10.35 g Fresh off
the Boat 11.00 Mike & Molly 11.30 2
Broke Girls 12.20 g Mom 13.15 g
Two and a Half Men Sitcom
14.40g The Middle Sitcom
15.35g Green Seven– Schlauer
in 90 Sekunden!
15.40The Big Bang TheoryThe Big Bang TheoryThe Big Bang Theory Sitcom Sitcom
17.00g tafftafftaff BÄÄÄM BÄÄÄM– das ist Berlin
18.00Newstime
18.10Die Simpsons
18.35g Green Seven– Schlauer
in 90 Sekunden!
18.40Die Simpsons
19.05g Galileo Magazin
20.15g g The Big Bang TheoryThe Big Bang TheoryThe Big Bang Theory Sit Sit-
com. Das Menschen-Frosch-
Problem. Mit Johnny Galecki
20.45g Young Sheldon Comedy-
Serie. Einstein, die Geige und
eine Gehaltserhöhung
21.15g Die Simpsons Zeichen-
trick-Serie. Dänisches Kranken-
lager/ Grampa ist ganz Ohr
22.10g The Big Bang Theory
23.10g Late Night Berlin Show
0.10g The Big Bang Theory
Sitcom. Das Menschen-Frosch-
Problem (Wh.)
0.30g Young Sheldon
Comedy-Serie (Wh.)5.15 g Achtung Kontrolle! Wir küm-
mern uns drum 5.55 g EUReKA– Die
geheime Stadt 6.45 g EUReKA– Die
geheime Stadt 7.40 g Blue Bloods
8.35 g Blue Bloods 9.30 Navy CIS: L.A.
10.25 Navy CIS 11.15 g Without a Tra-
ce– Spurlos verschwunden 12.10
Numb3rs– Die Logik des Verbrechens
13.05 g Castle Reich und tot
14.00g The Mentalist Krimi-Serie
14.55g Navy CIS: L.A. Krimi-Serie
15.50News
16.00g Navy CIS Krimi-Serie
16.55g Abenteuer Leben täglich
Zum Ersten, zum Zweiten und
... Autoversteigerung
17.55g Mein Lokal, Dein Lokal–
Reportagereihe. „Giebmanns
American Burgers“, Neuhofen
18.55g Achtung Kontrolle aktuell
20.15g g X-Men– Der Film Sci-Fi-
Film (USA 2000) Mit Hugh
Jackman, Patrick Stewart, Ian
McKellen. Regie: Bryan Singer.
Unter der Führung von Dr. Xa-
vier setzen sich die X-Men für
die Verständigung zwischen
Menschen und Mutanten ein.
22.20g Catwoman
Actionfilm (USA 2004)
Mit Halle Berry. Regie: Pitof
0.30g Hard to Kill Actionfilm
(USA 1990) Mit Steven Seagal,
Kelly LeBrock, William Sadler.
Regie: Bruce Malmuth
2.05Late News12.00 phoenix vor ort 12.45 phoenix
plus 14.00 phoenix vor ort 14.45
phoenix plus 16.00 Dokumentation
16.45 Dokumentation 17.30 phoenix
der tag 18.00 Aktuelle Reportage 18.30
Die Investoren 19.15 Die Investoren
20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Geheim-
nisvolle Orte 21.00 ¥ Geheimnisvolle
Orte Dokumentationsreihe 21.45 ¥
heute-journal 22.15 ¥ unter den linden
23.00 phoenix der tag 0.00 unter den
linden (Wh.) 0.45 ¥ Geheimnisvolle Or-
te Dokumentationsreihe (Wh.)12.10 Telebörse 12.30 News Spezial
13.00 Nachrichten 13.10 Telebörse
13.30 News Spezial 14.10 Telebörse
14.30 News Spezial 15.10 Startup Ma-
gazin 15.40 Telebörse 16.30 News Spe-
zial 17.10 Startup News 17.15 Telebör-
se 17.30 News Spezial 18.15 Telebörse
18.30 Sport spezial 19.05 Hightech auf
Rädern 20.15 g Wissen 21.05 g Die
Macht der Technik 22.05 Telebörse
22.10 g Das Universum– durch Raum
und Zeit 23.15 Telebörse 23.30 g Aus-
landsreport 0.10 g Mission Weltall15.15 ¥ g Gefragt– Gejagt 16.00 ¥ g
MDR um vier 16.30 MDR um vier 17.00
¥ g MDR um vier 17.45 ¥ aktuell
18.05 ¥ Wetter 18.10 ¥ g Brisant
18.54 ¥ Sandmännchen 19.00 ¥ MDR
Regional 19.30 ¥ aktuell 19.50 ¥ g
Mach dich ran! 20.15 ¥ g Das Thürin-
gen-Duell 20.45 ¥ g Der Thüringen-
Vierkampf 21.45 ¥ g MDR aktuell
22.05 ¥ g Mord auf Shetland– Der
Vermisste Der Vermisste. Kriminalfilm
(GB 2016) 0.00 ¥ g Fair Play Drama
(CZ/SK/D 2014) Mit Anna Geislerová14.00 g Liebe, Tod und viele Kalorien
Komödie (D 2001) 15.30 g Tiere bis
unters Dach 16.00 rbb24 16.15 g Ge-
fragt– Gejagt 17.00 rbb24 17.05 g
Panda, Gorilla & Co. 17.55 Sandmänn-
chen 18.00 g rbb UM6 18.30 g zibb
19.30 g Abendschau 20.00 ¥ Tagess.
20.15 g Super.Markt 21.00 g Die
Wahrheit über ... 21.45 g rbb24 22.00
g Tatort: Die Ballade von Cenk und
Valerie TV-Krimi (D 2012) 23.30 g Poli-
zeiruf 110: Der Mann im Baum TV-Kri-
mi (DDR 1988) 0.55 g Alles Klara5.15 ¥ g CSI: NY 6.55 ¥ g CSI: Vegas
8.50 g Verklag mich doch! 9.50 g
Verklag mich doch! Doku-Soap 10.50
g vox nachrichten 10.55 g Mein
Kind, dein Kind Doku-Soap. Britt vs. Ag-
nieszka 12.00 g Shopping Queen Do-
ku-Soap 13.00 g Zwischen Tüll und
Tränen U. a.: Wetzlar, Marie Bernal
14.00g Mein Kind, dein Kind–
Wie erziehst du denn?
15.00g Shopping Queen
16.00g 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00g Zwischen Tüll und Tränen
U. a.: Wetzlar, „Marie Bernal“
18.00g First Dates– Ein Tisch für
zwei Doku-Soap. Moderation:
Roland Trettl
19.00g Das perfekte DinnerDas perfekte DinnerDas perfekte Dinner Do Do-
ku-Soap. U. a.: Andrea, 48 Jahre
20.00g Prominent! Magazin
20.15g Goodbye Deutschland!
Die AuswandererDie AuswandererDie Auswanderer Doku-Soap. Doku-Soap.
Oksana und Daniel Kolenit-
chenko, Los Angeles/ Mike und
Jennifer Lehnberg, Florida
23.10¥ g SurvivorSurvivorSurvivor Doku-Soap. Doku-Soap.
„Herz oder Kopf“
0.35g vox nachrichten
0.55¥ Medical Detectives5.15 g Privatdetektive im Einsatz Do-
ku-Soap 6.00 g Die Straßencops
West– Jugend im Visier Doku-Soap.
17-Jährige von Schrottpresse gerettet
7.00 g Die Straßencops West– Ju-
gend im Visier 8.00 g Frauentausch
10.00 g Frauentausch 12.00 g Frau-
entausch Doku-Soap. Heute tauschen
Deike (44) und Ramona (27) die Familien
14.00g Frauentausch–
Kulthäppchen Doku-Soap
15.00g Die Wache Hamburg
Doku-Soap
16.00g Die Wache Hamburg
Doku-Soap
17.00g RTLZWEI News
17.05g Krass Schule–
Die jungen LehrerDie jungen LehrerDie jungen Lehrer Doku-Soap Doku-Soap
18.05g Köln 50667 Doku-Soap
19.05g Berlin– Tag & Nacht– Tag & Nacht
20.15g Die Geissens– Eine
schrecklich glamouröse Fa-
milie! Carmen Geiss, Robert
Geiss, Davina Shakira Geiss,
Shania Tyra Geiss
21.15g Die Reimanns– Ein au-
ßergewöhnliches Leben
22.15g Pop-Giganten Dokureihe
0.15g Hartes Deutschland–
Leben im BrennpunktEurosport: 19.00 WATTS (Wh.) 19.10
Judo: World Tour 19.40 News 19.45
Snooker: World Main Tour 0.00 Euro-
sport News 0.10 Judo: World Tour Hö-
hepunkte aus Brasilia (BRA) (Wh.) 0.40
Superbike: Weltmeisterschaft
Sport1: 15.30 Storage Wars (Wh.) 16.0014.15 ¥ g die nordstory 15.15 ¥ g
Gefragt– Gejagt 16.00 ¥ g NDR//ak-
tuell 16.20 ¥ Mein Nachmittag 17.10 ¥
Leopard, Seebär & Co. 18.00 Länder-
magazine 18.15 ¥ g Die Nordreporta-
ge 18.45 ¥ g DAS! 19.30 Ländermaga-
zine 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 ¥ g
Markt 21.00 ¥ õ g Die Ernährungs-
Docs Magazin 21.45 ¥ g NDR//aktuell
22.00 ¥ g 45 Min 22.45 ¥ g Kultur-
journal 23.15 ¥ Kommissar Beck: Der
Lockvogel TV-Krimi (S 1997) 0.45 ¥ g
Die Ernährungs-Docs Magazin (Wh.)14.00 Lecker an Bord 14.30 ¥ g In al-
ler Freundschaft 16.00 ¥ g WDR ak-
tuell 16.15 g Hier und heute 18.00 ¥
WDR aktuell/ Lokalzeit 18.15 ¥ g
Servicezeit 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 ¥ Tagesschau
20.15 ¥ g Land und leckerLand und leckerLand und lecker (1/6) (1/6) 21.00
¥ g Ausgerechnet 21.45 ¥ g WDR
aktuell 22.10 ¥ g Unterwegs im Wes-
ten 22.40 ¥ g Sträters Männerhaus-
halt 23.25 ¥ Konrad Beikircher: Am
schönsten isset, wenn et schön is! 0.55
¥ Zimmer frei! 2.00 Lokalzeit (Wh.)13.40 g Familie Dr. Kleist 14.30 ¥ Alle
Zeit der Welt Komödie (D 2011) 16.00
hallo hessen 16.45 kompakt 17.00 hallo
hessen 17.50 g kompakt 18.00 Main-
tower 18.25 ¥ g Brisant 18.45 Die Rat-
geber 19.15 g alle wetter 19.30 ¥ g
hessenschau 20.00 ¥ Tagesschau
20.15 ¥ g defacto 21.00 ¥ Puls 180
21.30 kompakt 21.45 ¥ Tatort: Das
ewig Böse TV-Krimi (D 2006) 23.15 g
heimspiel! 23.45 ¥ Arabeske Agenten-
komödie (USA 1966) 1.25 ¥ Alle Zeit der
Welt Komödie (D 2011) (Wh.)13.30 ¥ Traumhäuser wiederbesucht
14.15 ¥ Lichters Schnitzeljagd 14.45 ¥
Gefragt– Gejagt 15.30 Schnittgut 16.00
¥ Rundschau 16.15 ¥ Wir in Bayern
17.30 Regional 18.00 ¥ Abendschau
18.30 ¥ Rundschau 19.00 ¥ Querbeet
19.30 ¥ Dahoam is Dahoam 20.00 ¥15.15 g Expedition in die Heimat
16.00 SWR Aktuell BW 16.05 g Kaffee
oder Tee 17.00 SWR Aktuell BW 17.05
g Kaffee oder Tee 18.00 SWR Aktuell
BW 18.15 Mensch, Leute! 18.45 ¥ Lan-
desschau BW 19.30 Aktuell BW 20.00
Tagesschau 20.15 g rundum gesund5.15 g ExplosivExplosivExplosiv (Wh.) (Wh.) 6.00 g Guten
Morgen Deutschland 8.30 ¥ g GZSZ
Soap 9.00 g Unter uns Soap 9.30 ¥ g
Alles was zählt Soap 10.00 g Der Blau-
licht-Report 11.00 Der Blaulicht-Re-
port 12.00 g Punkt 12 Magazin
14.00g Die Superhändler–
4 Räume, 1 Deal Show
15.00g Schätze aus Schrott
Doku-Soap
16.00g Mensch Papa! Väter
allein zu Haus Doku-Soap
17.00g Herz über Kopf
17.30g Unter uns Soap
18.00g Explosiv– Das Magazin
18.30Exclusiv– Das Star-Magazin
18.45g RTL aktuell
19.05¥ g Alles was zählt Soap
19.40¥ g Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap
20.15g g Bauer sucht Frau Doku-
Soap. TV-Romanze mit Inka
Bause. Der Pferdehofbesitzer
Burkhard aus Ostfriesland hat
zahlreiche Zuschriften von in-
teressierten Frauen erhalten.
Aus allen Bewerbungen hat er
Ulrike, Sabine und Tanja zum
Scheunenfest eingeladen.
22.15g Extra– Das RTL Magazin
23.25g Spiegel TVSpiegel TVSpiegel TV Magazin Magazin
0.00g RTL Nachtjournal
0.30g Die Alltagskämpfer–
ÜberLeben in Deutschland
Reportagereihe. Unter Arrest–
Jugendliche hinter Gittern (3/3)12.15 ¥ g sonntags 12.45 g Schätze
der Welt– Erbe der Menschheit Doku-
mentationsreihe. Der Thron der Götter–
Nemrut Daği (Türkei) 13.00 ¥ g ZIB
13.15 ¥ g Normandie, da will ich hin!
13.45 ¥ g Bregenz, da will ich hin!
14.15g Granada, da will ich hin!
14.45¥ g Spaniens schönste In-
seln Dokumentation
15.30¥ g Spaniens schönste Ur-
laubsziele Reportagereihe
17.00¥ g Schönes Portugal
17.45¥ g Portugals Inselwelten
18.30g nano Magazin
19.00¥ g heute
19.20g Kulturzeit
20.00¥ g Tagesschau
20.15¥ õ g Universum
Dokumentationsreihe
21.45g Auf den Schienen des
Doppeladlers
22.00¥ g ZIB 2
22.25g Die Vierte Gewalt
Dokumentarfilm (CH 2018)Dokumentarfilm (CH 2018)
0.05¥ g Bauernhof statt
Altersheim Dokumentation
0.35g 10vor10
1.05¥ g Willkommen
Österreich Show. Gäste:
John Cleese, Michael Niavarani12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.00 g
Stadt Land Kunst Magazin
14.00g Wildes Treiben am Quai
d’Orsayd’Orsayd’Orsay Gesellschaftskomödie Gesellschaftskomödie
(F 2013) Mit Thierry Lhermitte
15.50g Kitz & Co.– Die Kunst des
Verschwindens Dokureihe
16.45¥ g X:enius Magazin
17.10g Schwerpunkt Bücher-
herbst: Die Frankfurter Buch-
messe auf ARTE: Wo Bücher
die Welt bedeuten
17.40g Stadt der LäuferStadt der LäuferStadt der Läufer Doku Doku
18.35¥ g Tierisch gute Väter
19.20Arte Journal
19.40¥ g Re: Reportagereihe Reportagereihe
20.15¥ g Himmel ohne Sterne
Melodram (D 1955)
22.00¥ g Sonnenallee Komödie
(D 1999) Mit Alexander Scheer.
Regie: Leander Haußmann
23.30g The Beast Is Still Alive
Dokumentarfilm (BUL/GB/CUB/
GR/E 2016) Mit Rousy ChanevGR/E 2016) Mit Rousy Chanev
1.00Arte Journal (Wh.)
1.20g Tracks Magazin
2.05g Unser Kosmos: Die Reise
geht weitergeht weitergeht weiter Dokureihe Dokureihe
2.50g Tierisch alt! Dokureihe
3.3528 Minutes Magazin6.00g Nachrichten
12.45Börse am Mittag
13.00Nachrichten auch um 14, 15,
18, 19 und 20 Uhr
13.05g Superschiffe
14.05g Megaschiffe–
Giganten der Meere
15.25g Science of Stupid
Doku-Soap
16.05g Drachenkopf und Stein-
fisch– Trickser am Meeres-
grund Dokumentation
17.05g Geheimnisse der Tiefe
Dokumentationsreihe.
Räuber der Ozeane
18.15Börse am Abend Magazin
18.25g Auf Leben und Tod
19.10g Lost Places
20.05g Der Gangster-Kodex21.05g Seitensprünge der Ge-
schichte Dokureihe
22.05American Skinheads
23.05g Prison
0.05g Der Gangster-Kodex
0.55g Schwere Jungs und taffe
Frauen– Wärterinnen im
Texas-Knast Dokumentation17.05 Die Doku analysiert das Ver-
halten von Orcas, Haien und Salz-
wasserkrokodilen und präsentiert
den für Menschen gefährlichsten
Meeresbewohner: die Würfelqualle.Tagess. 20.15 ¥ Landfrauenküche
21.00 ¥ Bayern erleben 21.45 ¥ Rund-
schau Magazin 22.00 ¥ Lebenslinien
22.45 ¥ õ Der Kaiser von Schexing
23.30 õ SchleichFernsehen 0.15 Rund-
schau Nacht 0.20 RinglstetterFußball: Socca-Weltmeisterschaft
19.55 Fußball: Regionalliga Südwest
20.15 Fußball: Regionalliga Südwest
22.15 Sport1 News 22.30 Fußball 23.00
Poker: PCA 2018 Main Event (1) (Wh.)
0.00 Sport-Clips21.00 g Der Gesundmacher 21.45
SWR Aktuell BW 22.00 Sag die Wahr-
heit 22.30 Meister des Alltags 23.00 g
Gefragt– Gejagt 23.45 g Die Quiz-
Helden 0.30 g Quizduell 1.15 g
Stadt– Land– Quiz ShowTV-PROGRAMM
S
precht leise! Haltet euch zu-
rück!/ Wir sind belauscht
mit Ohr und Blick.“ Nein,
hier ist nicht die Abteilung
„Horch und Guck“ gemeint,
semioffiziell Stasi genannt. Das hatte
Ludwig van Beethoven bereits 184 Jahre
früher seinem zweiten „Fidelio“-Gefan-
genen in den Mund gelegt.VON MANUEL BRUGAber wo waren eigentlich die Herren
in den beigen Mänteln, als die Dresdner
Semperoper, nicht eben als Hort der
Subversion geführt, für den 7. Oktober
1989, also für den 40. Jahrestag der
Staatsgründung der DDR, ausgerechnet
dieses zur Gattung „Befreiungsoper“
gehörende Werk als Premiere angesetzt
hatte? Glaubten die wirklich, man ge-
dachte auch an diesem so besonderen
Tag im schon nicht mehr friedlichen
„Tal der Ahnungslosen“ nur der „Befrei-
ung“ vom Faschismus und später Kapi-talismus, wie es hier Staatsdoktrin war?
Denn selbst 30 Jahre später spürt man
noch die hellsichtige Spannung von da-
mals. Die Inszenierung steht zum 138.
Mal auf dem Spielplan der Sächsischen
Staatsoper, wo sie jetzt neuerlich zum
einen Monat später folgenden Mauer-
falljubiläum als Festaufführung gegeben
wird. Sie hat sich längst als legendär in
die Annalen des Hauses, ja der überrei-
chen Dresdner Musikgeschichte einge-
schrieben.
Diesem „Fidelio“-Irrtum sind freilich
schon diverse andere Zwangsregime
und Diktatoren verfallen, die einfach
dachten, der üppig klassische beetho-
vensche C-Dur-Jubel des „Wer ein sol-
ches Weib errungen“-Finales sei einfach
so schön festlich erhebend. Und auch
der Erste Sekretär der Bezirksleitung
der SED in Dresden in Gestalt des ei-
gentlich kunstaffinen, weitgehend ge-
mäßigten Hans Modrow schaute zu-
nächst erstaunt in die Originalregiean-
weisungen, als ihm selbstverständlichzu Ohren gekommen war, dass sich da
im Sangestempel was zusammenbraute.
„Aha. Ein Gefängnis, wirklich. Ach ja.
Na, dann machen Sie mal weiter“, so er-
zählt es heute Christine Mielitz, die Re-
gisseurin, „und dann durften wir weiter
proben“.
Was sie und ihr Ausstatter Peter Hei-
lein auch taten. In einem Bühnenbild
freilich, dessen Schmuckvorhang eine
graue Zeichnung zeigte, einen Mann
mit Taubenflügeln, der auf einen Fut-
ternapf zwischen Mauern hinabstürzte.
Und dahinter offenbarte sich als Ein-
heitsszenerie ebenfalls ein Mauernge-
viert, mit einem Wachturm in der Mitte,
Maschendraht- und Stacheldraht-Zäu-
nen, denen nicht unähnlich, die Berlin
zerteilten. Neonröhren gleißten.
1989 war Christine Mielitz 38 Jahre
alt. Eine Frau in der Männerdomäne
Opernregie, bereits an der Komischen
Oper verpflichtet, damals das interna-
tional ausstrahlende Avantgardehaus
der DDR. Und jetzt sollte sie in Dresdeneine Inszenierung ihres Lehrmeisters
Harry Kupfer ersetzen. „Wir wollten
ehrlich sein“, erinnert sie sich heute.
„Mutig fühlten wir uns eigentlich nicht.
Ich hatte gut Karriere gemacht, keine
wirklichen Kämpfe mit dem Regime.
Aber ich fühlte mich der Wahrheit ge-
genüber Beethoven verpflichtet.“
Und so zeigt sie – bis heute – gleich
zu Beginn eine kittelschürzige Marzelli-
ne (inzwischen singt das Evelin Novak),
die sich im Gefängnisgrauen als Schlie-
ßertochter idyllisch eingerichtet hat. Sie
schwankt zwischen zwei Männern, bü-
gelt aber nicht die Beethovenwäsche,
sondern kontrolliert die Pakete für die
Gefangenen. Verbotenes wie Bücher
lässt sie routiniert in den Mülleimer
gleiten. Sie merkt gar nicht mehr die all-
tägliche Ungeheuerlichkeit ihres Tuns,
so wie ihr Vater Rocco (wunderbarer
Bass-Duckmäuser: Georg Zeppenfeld),
Florestan im tiefsten Keller verhungern
lassen soll und sich neben seinem Topf-
blümchen erst mal einen Thermoskan-nenkaffee genehmigt. Und das alles in
einem DDR-Büro!
Das schlimme Gefängnis in Bautzen
statt des sagenhaften in Sevilla wollen
viele hier erkannt haben. Egal. Jeder im
Publikum verstand, was gemeint war,
sah in dem Urteile abzeichnenden Gou-
verneur Don Pizarro (schnarrig: Markus
Marquardt) die vielen Schreibtischtäter
vor Ort. Freilich lässt die Mielitz – die
Mauern und der Turm heben sich im
zweiten Akt, zeigen darunter nur eine
Art tiefere Etage in Schwarz, Unterdrü-
cker und Unterdrückte – im gleichen
grauen Mantel samt Koffer auftreten.
Sie sind aus demselben Politbüro, wie
auch der glatte (von Christoph Pohl bal-
samisch gesungene) Minister Don Fer-
nando. Am Ende kommt Don Florestan
(kraftvoll und strahlend: Klaus Florian
Vogt) wohl frei, aber was passiert mit
den andern Gefangenen? Die Mielitz
lässt sie gegen den Zaun rennen. Da ste-
hen sie noch heute, und der Atem
stockt.So wie 1989 alles stockte, als eben der
zweite Gefangene sein „Wir sind be-
lauscht mit Ohr und Blick“ anstimmte.
Das Publikum applaudierte geschlos-
sen, stand auf, drehte sich um zu Hans
Modrow, der in der ehemaligen Königs-
loge saß. Denn draußen wurden Men-
schen gejagt, fuhren die verschlossenen
Züge mit den Geflüchteten aus der Pra-
ger Botschaft durch den Dresdner
Bahnhof. Die Opernpremiere war von
einem gewaltigen Polizeiaufgebot be-
gleitet.
„Aber die Menschen blieben gesit-
tet“, erinnert sich Manfred Zeumer,
heute 79 Jahre alt, seit 2004 pensio-
niert, der als Posaunist der Staatskapel-
le im Graben saß. „Alle Musiker standen
hinter diesem mutigen Konzept, wir
wollten durch Kunst aufrütteln. Wir
wussten aber, die Dresdner würden sich
wieder hinsetzen, sie hatten demons-
triert, doch sie würden nie die Premiere
zum Abbruch bringen.“
Jetzt saß Joachim Gauck in der Mit-
telbox, Bundespräsident a.D., damals als
Pastor in der Rostocker Bürgerbewe-
gung aktiv. Daran erinnert er, nachdem
John Fiore eine schnittig-kantige (so di-
rigiert er auch den Restopernabend),
sonst selten zu hörende zweite Leono-
ren-Ouvertüre musiziert hat. Sein rotes
Rednerpult steht vor der Gefängnisku-
lisse, nur den Stacheldraht hat man
weggerollt. „Der Kerker eine Gruft“, aus
der man sich auch mithilfe der Kunst
befreite, das ist sein Ausgangsgedanke:
„Kunst und Wirklichkeit kommen sich
selten so nahe, wie an diesem Abend vor
über 30 Jahren hier in der Semperoper.
Es scheint, als sei diese, die einzige
Oper Beethovens, für diesen Moment
der Geschichte geschrieben.“
Und im Folgenden appelliert er an die
Menschen in diesem sehr veränderten
Land: „Sie können zu den Herren ihrer
Geschichte werden. ,Wir sind das Volk!‘- für mich der schönste Satz der deut-
schen Politikgeschichte!“ Christine
Mielitz ist nicht da, „für mich ist das
heute nur noch eine abgespielte Regie-
leiche“.
Man sieht trotzdem noch, mit der
Leonore (Elena Pankratova gibt ihr dra-
matisch-fulminant Klangstatur) in ihrer
altmodischen Uniform ist sie als Figur
nicht fertig geworden. So wie womög-
lich Sachsen nicht mit sich selbst – zwi-
schen Pegida und jetzt wieder prunken-
dem Palast. Von Halle ganz zu schwei-
gen. Aber Beethoven, der rührt und er-
hebt. Verlässlich, seit fast 250 Jahren.
SSSystem hinter Maschendraht: René Pape als Rocco und John Lundgren als Don Pizarro an der Semperoperystem hinter Maschendraht: René Pape als Rocco und John Lundgren als Don Pizarro an der Semperoper©
KLAUS GIGGA/„Sie können
Herren Ihrer
Geschichte
werden“
Vor 30 Jahren inszenierte
Christine Mielitz Beethovens
„Fidelio“ in Dresden als Geschichte
aus einem Staatsgefängnis.
Jetzt wurde die Inszenierung
wiederaufgeführt.
Und Joachim Gauck hielt eine Rede
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-10-14-ab-22 f15286cb505d0a706b180da170a46c3dUPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws