A Garota Inglesa

— A polícia francesa está procurando por ela há mais de um mês e
você consegue encontrá-la em cinco dias.
— Eu sou melhor do que a polícia francesa.
— Foi por isso que o procurei.
Perto deles, vários jovens da Europa Oriental posavam para uma
foto na frente da catedral. Gabriel imaginou que fossem croatas ou
eslovacos, mas não dava para ter certeza: seu ouvido não era muito bom
com os idiomas eslavos. Conduziu Seymour para a esquerda e os dois
passaram pelos cafés para turistas ao longo da Rue d’Arcole.
— Você se importa se eu fizer algumas perguntas? — indagou
Seymour.
— Quanto menos você souber melhor, Graham.
— Me faça um agrado.
— Se você insiste...
— Como você descobriu sobre Paul?
— Não posso contar.
— Onde está Marcel Lacroix?
— Não pergunte.
— Quem está observando a casa?
— Um parceiro.
— Do Escritório?
— Não exatamente.
— Bem — falou Seymour —, isso deixa tudo muito claro.
Gabriel não disse nada.
— O que você sabe sobre Paul?
— Ele fala francês fluente com sotaque, muda de aparência de
acordo com as circunstâncias e, pelo visto, gosta de cinema.
— Como assim?
Gabriel explicou que Marcel Lacroix tinha visto Paul no Festival de
Cannes, embora tenha deixado de fora a parte sobre a fita adesiva, a
simulação de afogamento e a bala que Christopher Keller, um renegado do
SAS, havia metido na cabeça de Lacroix.
— Paul parece ser profissional.
— É, sim — confirmou Gabriel.
— Ele ficou amigo de Madeline antes de sequestrá-la? É essa a sua
teoria?
— Obviamente eles se conheceram antes de ela desaparecer. Se eram