A Garota Inglesa

amigos, amantes ou outra coisa... só vamos saber se perguntarmos a
Madeline.
— Há quanto tempo a casa está sendo vigiada?
— Menos de 24 horas.
— Quanto tempo vai levar para determinar se ela está lá ou não?
— Pode ser que a gente nunca tenha certeza, Graham.
— Quanto tempo? — insistiu Seymour.
— Mais 24 horas.
— Isso nos deixaria com somente mais um dia.
— Por isso, sua única opção é passar a minha informação para os
franceses.
Eles dobraram uma esquina e entraram numa rua tranquila.
— E o que eu devo dizer aos franceses quando eles perguntarem
como eu consegui essa informação? — perguntou Seymour.
— Diga que um passarinho verde contou. Invente uma história
convincente sobre uma fonte ou uma comunicação interceptada. Confie
em mim, Graham, eles não vão pressioná-lo.
— E se eles conseguirem resgatá-la? O que fazer? — Então, Seymour
respondeu à própria pergunta: — Sem dúvida vão descobrir que ela estava
tendo um caso com o primeiro-ministro. E, como são franceses, vão esfregar
isso na cara de Lancaster da forma mais pública possível.
— Talvez não.
— Lancaster nunca correria esse risco.
— Você me pediu para encontrá-la. E eu acho que a encontrei.
— E agora eu estou pedindo para você resgatá-la.
— Se eu entrar lá, haverá mortes.
— Os franceses vão pensar que foi uma gangue de criminosos de
Marselha matando membros de outra gangue. Isso acontece o tempo todo
por lá. — Seymour fez uma pausa, então acrescentou: — Especialmente
quando você está na cidade.
Gabriel ignorou o comentário.
— E se eu conseguir resgatá-la? O que faço com ela?
— Traga-a de volta para a Inglaterra e deixe que nós cuidamos do
resto.
— Você vai ter que inventar uma história.
— As pessoas desaparecem e reaparecem o tempo todo.
— E se o vídeo for a público?