A Garota Inglesa

— Estou olhando para ele agora. Dez milhões de euros, não
marcados, não sequenciais, sem rastreadores ou bombas de tinta, de acordo
com todas as exigências. Espero que você tenha um belo banco sujo à
disposição, pois vai precisar de um.
Ele deu uma olhada de relance para Lancaster, que mastigava a
bochecha. Fallon parecia ter entrado em parada respiratória.
— Você está pronto para as instruções? — perguntou a voz de
máquina.
— Já estou pronto há alguns minutos.
— Você tem papel e caneta?
— Diga as instruções — falou Gabriel, impaciente.
— Você está em Londres?
— Sim.
— Tem um carro?
— Sim, claro.
— Embarque na balsa das 16h40 de Dover para Calais. Quarenta
minutos após a partida, solte este telefone no canal da Mancha. Quando
chegar a Calais, vá para o parque na Rue Richelieu. Conhece o lugar?
— Sim, conheço.
— Há uma lixeira no canto nordeste. O novo celular estará preso na
parte de baixo. Depois de pegá-lo, volte para o carro. Nós ligaremos e
diremos aonde ir em seguida.
— Mais alguma coisa?
— Venha sozinho, sem reforços, sem a polícia. E não perca a balsa das
16h40. Se perder, a garota morre.
— Terminou?
A linha ficou em silêncio: nenhuma voz, ninguém digitando.
— Vou tomar isso como um sim — continuou Gabriel. — Agora me
escute com cuidado, porque só vou dizer isto uma vez. Este é o seu grande
dia. Você trabalhou muito duro e o final já está quase à vista. Mas não
estrague tudo fazendo algo estúpido. Eu só estou interessado em levar a
garota para casa com segurança. São negócios, nada mais. Vamos fazer isso
como cavalheiros.
— Nada de polícia — insistiu a voz após alguns segundos.
— Nada de polícia — repetiu Gabriel.— Mas deixe-me dizer mais
uma coisa: se você tentar ferir Madeline ou me ferir, minha agência vai
descobrir quem você é. Eles vão encontrá-lo e matá-lo. Isso está claro?