A Garota Inglesa

valeta de antes e, depois disso, correu tranquilamente por vias
pavimentadas. Devia estar chovendo forte, pois Gabriel ouvia água sendo
espirrada pelas rodas. O som o conduziu a um sono curto. Sonhou que
Madeline havia arranhado o dorso de sua mão até o osso.
“Não consigo aguentar muito mais"
“Eu sei.”
“Você tem que me tirar daqui.’’
“Eu vou tirar!’
Dez minutos depois de Gabriel acordar, o carro enfim parou. O motor
foi desligado, uma porta se abriu, botas bateram sobre o asfalto e se
afastaram. Restou apenas o barulho da chuva. Por um momento, Gabriel
temeu que tivessem lhe reservado uma morte que muito se assemelhava a
ser enterrado vivo. Então, o telefone no bolso de seu paletó tocou.
— Nós avisamos para não trazer reforços — disse a voz.
— Você achou mesmo que eu ia largar 10 milhões de euros num
quarto de hotel?
— De agora em diante, faça exatamente o que dissermos ou a garota
morre.
— Você tem a minha palavra.
Fez-se silêncio, seguido pelo som de alguém datilografando.
— A chave extra está grudada por uma fita diretamente acima da
sua cabeça. Volte para o seu quarto e espere a nossa ligação.
— Quanto tempo?
A ligação caiu. Gabriel ergueu o braço e pegou a chave. Pressionou a
maçaneta do porta-malas e a chuva caiu benevolentemente em seu rosto.