A Garota Inglesa

de se admirar que até os cidadãos russos ainda se referissem a ele como KGB.
E tinham motivos para isso. O Kremlin podia até ter mudado o nome do
serviço, mas sua missão permanecia a mesma: penetrar nos países-membros
da OTAN e enfraquecê-los — os Estados Unidos e a Grã-Bretanha estavam
no topo da lista.
Mas por que uma agente do SVR seguira Gabriel e Keller até uma
antiga igreja nas montanhas do Lubéron? E por que a mesma agente havia
vasculhado a casa da família de uma garota inglesa morta, que fora amante
do primeiro-ministro britânico... Que fora sequestrada enquanto passava
férias na Córsega... Que morrera queimada no porta-malas de um Citroen
C4 numa praia em Audresselles?
— Não vamos nos precipitar — alertou Keller.
— Eu ouvi muito bem — retrucou Gabriel.
— Você ouviu uma mulher falando russo.
— Não, eu ouvi uma agente do Centro Moscovita revirando um
quarto.
Eles seguiam pela A127, rumo a oeste. Eram quase oito horas. Ainda
havia engarrafamento nas pistas que iam para o leste, um resquício do
horário de rush londrino, mas no sentido oeste o tráfego fluía depressa. A
mulher estava mais ou menos 200 metros adiante, mas Keller não tinha
problemas em acompanhar as características lanternas traseiras do velho
Volvo.
— Digamos que você esteja certo — disse ele, olhando diretamente
para a frente. — Digamos que a KGB, ou o SVR, ou como diabos você quiser
chamar, esteja ligado ao sequestro de Madeline Hart.
— A esta altura, eu diria que é um fato indiscutível.
— Está certo. Mas qual é a ligação?
— Ainda estou tentando descobrir. Mas, se eu tivesse que chutar,
diria que era uma operação deles desde o princípio.
— Operação? — perguntou Keller, incrédulo. — Você está dizendo
que os russos sequestraram a amante do primeiro-ministro britânico?
Gabriel não respondeu; ele mesmo ainda não acreditava nisso
completamente.
— Você me permitiria lembrá-lo de alguns fatos de destaque? —
perguntou Keller.
— Por favor.
— Marcei Lacroix e René Brossard não eram russos e não