A Garota Inglesa

trabalhavam para o SVR. Ambos faziam parte do crime organizado francês,
com extensas fichas criminais em Marselha e no sul da França.
— Talvez não soubessem para quem estavam trabalhando.
— E quanto a Paul?
— Não sabemos nada sobre ele, a não ser que fala francês como se
tivesse aprendido ouvindo CDs de algum curso de línguas... ou assim
afirmou o grande Don Anton Orsati da Córsega.
— Que a paz esteja com ele.
Gabriel bateu com os nós dos dedos no para-brisa e disse:
— Ela está muito na frente.
— Está tudo sob controle.
— Diminua a distância um pouco.
Keller acelerou por alguns segundos, então voltou ao normal.
— Você acha que Paul é russo?
— Isso explicaria o fato de a polícia francesa não ter conseguido
associar um nome ao seu rosto.
— Mas por que ele contrataria criminosos franceses para sequestrar
Madeline em vez de fazer o trabalho por conta própria?
— Já ouviu falar de uma operação de bandeira falsa? — perguntou
Gabriel. — Serviços de inteligência frequentemente conduzem operações
que causariam danos políticos ou diplomáticos caso seu envolvimento direto
viesse a público. Às vezes eles se fazem passar por membros de outras
agências. Às vezes se fazem passar por coisas completamente diferentes.
— Como criminosos franceses?
— Você ficaria surpreso.
— Há apenas um problema com a sua teoria.
— Apenas um?
— O SVR não precisa de dinheiro.
— Duvido muito que isso tudo tivesse relação com dinheiro.
— Você entregou duas maletas com 10 milhões de euros.
— Sim, eu sei.
— Se não tinha relação com dinheiro, por que o pagamento?
— A bandeira falsa foi tremulada até o fim — respondeu Gabriel.
Keller silenciou por um instante. Por fim, perguntou:
— E por que eles mataram Madeline?
— Não sei.
— Onde está a família dela?