A Garota Inglesa

— É um assunto complicado.
— Não esperaria menos de você.
Gabriel sorriu a contragosto. Então, disse em voz baixa:
— Acredito que o Kremlin tenha chantageado Jonathan Lancaster
para obter os direitos de perfuração.
— Como?
Gabriel ficou em silêncio.
— Eu abri mão de uma companhia no valor de 16 bilhões de dólares
para tirar você e sua mulher da Rússia — relembrou Orlov. — Acredito que
isso me dê direito a uma resposta. Como o chantagearam?
— Sequestrando a amante de Lancaster, que estava na Córsega.
Orlov nem piscou, então falou:
— Ora, ora, até que enfim alguém reparou.
Eles conversaram até depois do anoitecer. No fim, Gabriel estava
confiante de que entendera do que se tratava o jogo na encosta da
montanha, mas a divisão dos jogadores permanecia fora de sua
compreensão. Tinha certeza de uma coisa, no entanto: era hora de dar uma
palavrinha com Graham Seymour. Ligou de um telefone público da Sloane
Square e confessou ter entrado mais uma vez no país sem assinar o livro de
hóspedes. Então, requisitou um encontro. Seymour disse uma hora e um
lugar e desligou. Gabriel colocou o telefone de volta no gancho e começou a
andar, com Christopher Keller a 100 metros, certificando-se de que ele não
estava sendo vigiado.