A Garota Inglesa

retrucou. — Está sempre oferecendo supostas informações de inteligência
sobre a Rússia ao MI6 e nenhuma delas jamais se prova verdadeira.
— Se não fosse por Orlov, eu e Chiara não estaríamos vivos.
— Isso não significa que tudo o que ele diga seja verdade.
— Ele sabe mais do que qualquer pessoa no mundo sobre o lado B da
indústria petroleira russa.
Seymour não pôde discordar.
— E você tem certeza quanto ao homem e à mulher que partiram no
Mercedes? — perguntou ele. — Tem certeza que são os mesmos que o
seguiram na galeria?
— Graham... — repreendeu Gabriel, desgastado.
— Todos nós cometemos erros.
— Alguns mais que outros.
Seymour atirou o cigarro para longe com raiva.
— Por que só estou ouvindo isso agora? Por que não me ligou na
noite passada, quando os estava vigiando?
— E o que você teria feito? Alertado o chefe da seção de
contrainteligência russa? Informado o seu diretor? — Gabriel ficou quieto
por um momento. — Se eu o tivesse procurado na noite passada, daria início
a uma série de acontecimentos que levariam à destruição de Jonathan
Lancaster e seu governo.
— E por que você me procurou agora?
Gabriel não respondeu. Seymour ia acender outro cigarro, mas se
deteve.
— Bastante irônico, não?
— O quê?
— Eu peço para você encontrar Madeline Hart para proteger o
primeiro-ministro de um escândalo. E agora você me traz informações que
podem destruí-lo.
— Não era a minha intenção.
— Você não pode provar uma vírgula, sabia? Nem uma vírgula.
— Eu sei disso.
Seymour suspirou fundo.
— Eu sou o vice-diretor do Serviço de Segurança de Sua Majestade
— disse ele, mais para si do que para Gabriel. — Vice-diretores do MI5 não
derrubam governos britânicos. Eles os protegem de inimigos internos e
externos.