A Garota Inglesa

chefe de segurança, não era visto desde as onze horas da noite passada.
Milchenko conhecia o nome: havia sido seu contemporâneo na KGB. Ele
deixou um caderno de couro na mesa de centro de Lazarev e se sentou.
— O que estava acontecendo ontem à noite às onze horas?
— Nós estávamos dando uma festa no Café Pushkin para celebrar
uma contratação importante na empresa. A propósito, o novo funcionário
também está desaparecido. Assim como o motorista.
— Você podia ter mencionado isso logo de cara.
— Estava chegando ao ponto.
— Qual é o nome do novo contratado?
Lazarev respondeu.
— Russo?
— Na verdade, não.
— O que isso significa?
— Que ele vem de família russa, mas carrega um passaporte
britânico.
— Então ele é, na verdade, britânico.
— É.
— Mais alguma coisa que eu deva saber sobre ele?
— Atualmente, é funcionário de Viktor Orlov em Londres.
Milchenko trocou um olhar demorado com Strelkin antes de encarar
o caderno, sem dizer nada. Ele ainda não tinha escrito nada no papel;
provavelmente, uma atitude sensata. Estavam desaparecidos um ex-agente
da KGB e um associado do oponente mais ferrenho do Kremlin. Milchenko
começava a achar que deveria ter ficado em casa naquela manhã, fingindo
estar doente.
— Suponho que eles tenham deixado o Café Pushkin juntos — disse
por fim. Lazarev assentiu.
— Por quê?
— Pavel queria lhe fazer algumas perguntas.
— Por que eu não estou surpreso?
Lazarev ficou em silêncio.
— Que tipo de perguntas?
— Pavel tinha algumas suspeitas em relação a ele.
— Tais como...?
— Ele acreditava que o homem podia estar vinculado a um serviço
estrangeiro de inteligência.