général. Des militaires ont
commencé à patrouiller sa-
medi dans les rues pour la
première fois depuis la fin de
la dictature, sans parvenir à
arrêter les violences. Des
stations de métro et des
commerces ont été saccagés,
des bâtiments incendiés. Le
couvre-feu décrété samedi
dans la capitale, et censé du-
rer jusqu’à dimanche, a en-
suite été étendu à deux au-
tres régions, Valparaíso et
Concepción. Les autorités
n’ont pas indiqué si la me-
sure serait prolongée. Selon
les chiffres officiels, 716 per-
sonnes ont été arrêtés et
156 policiers blessés. Le mi-nistre de la Défense a précisé
que 9 500 policiers et mili-
taires étaient déployés.
A l’origine des protestations:
l’augmentation du prix des
tickets de métro à Santiago,
une hausse finalement sus-
pendue samedi soir. Le Prési-
dent, qui devait réunir di-
manche ses ministres pour
faire un point sur la situa-
tion, a annoncé un dialogue
«transversal» pour tenter de
répondre aux revendications
sociales, notamment sur les
inégalités et la contestation
du modèle économique du
pays, où la santé et l’éduca-
tion relèvent presque uni-
quement du secteur privé.Ce sont les premières victi-
mes des pires émeutes qui
secouent le Chili depuis des
décennies. Deux femmes
sont mortes dimanche en
banlieue de Santiago et une
troisième personne était
dans un état grave après l’in-
cendie d’un supermarché
dont une foule avait forcé
l’entrée. Deux personnes ont
également été blessées par
balles lors de heurts avec une
patrouille de police en marge
de pillages dans le sud de la
capitale.
Nourries par la colère face
aux conditions socio-écono-
miques, les violences agitent
le pays depuis vendredi. Sa-
medi, des milliers de person-
nes s’étaient rassemblées
pour un concert de casseroles
- mode de contestation ap-
paru après le coup d’Etat
mené par Pinochet fin 1973 –,
mais la manifestation a dégé-
néré en affrontements entre
des personnes masquées et
les forces de l’ordre.
Dès vendredi soir, le prési-
dent de droite, Sebastian Pi-
ñera, a décrété l’état d’ur-
gence pour quinze jours à
Santiago et confié la respon-
sabilité de la sécurité à un
Au Chili, deux morts dans
de violentes émeutes
A Valparaiso (centre du Chili), samedi. photo rEUTErsleur détermination malgré
les agressions dont ils sont
victimes. Mercredi, Jimmy
Sham, une des figures du
camp pro-démocratie, a été
hospitalisé après avoir été
violemment attaqué à
coups de marteau par des
inconnus. Sham est le prin-
cipal porte-parole du Front
civil des droits de l’homme,
une organisation qui prône
la non-violence et a été à
l’origine des plus grandes
manifestations pacifiques
de ces derniers mois. Sa-
medi soir, un homme
de 19 ans, qui distribuait des
tracts appelant à manifes-
ter, a également été griève-
ment blessé par un as-19 h 56
C’est le temps qu’a
duré le plus long vol
sans escale de l’his-
toire, opéré de New York
à Sydney entre vendredi
soir et dimanche matin
(décalage horaire oblige)
par la compagnie austra-
lienne Qantas. Effectué à
titre expérimental, le vol
a vu se relayer quatre pi-
lotes aux commandes
du Boeing 787-9 chargé
des 101 tonnes de kéro-
sène nécessaires à ce tra-
jet de 16 000 km.
Etats-Unis Trump renonce à accueillir
le G7 dans son golf en FlorideDonald Trump a finalement renoncé ce week-end à son
projet très critiqué d’accueillir un sommet du G7 prévu
en 2020 dans son golf de Miami, en Floride. «Nous entame-
rons la recherche d’un autre site, y compris éventuellement
Camp David», lieu de villégiature officiel des présidents
américains, a-t-il précisé. Vendredi, les élus démocrates
au Congrès avaient signé une proposition de loi visant à
bloquer tout financement fédéral pour ce sommet, accu-
sant la Maison Blanche de violer une multitude de règles
éthiques.Canada Elections incertaines
à la Chambre des communesLes Canadiens sont appelés aux urnes ce lundi pour renou-
veller les 338 députés de la Chambre des communes. Di-
manche, les sondages continuaient de donner au coude à
coude le Parti libéral du Premier ministre sortant, Justin
Trudeau, et les conservateurs emmenés par Andrew Scheer,
aux alentours de 31 %. Un chiffre insuffisant pour obtenir
la majorité absolue, qui pourrait mener à une situation où
même arrivé en deuxième position, les libéraux, qui bénéfi-
cient de plus de soutiens, pourraient parvenir à se mainte-
nir au pouvoir par un jeu d’alliances avec les petits partis.Rohingyas : la mécanique
du crime génocidaire
Un documentaire maîtrisé, qui
alterne témoignages et reportage de terrain, re-
construit la vaste entreprise de nettoyage ethnique
dont sont victimes les musulmans de l’ouest bir-
man. De la préméditation jusqu’à la négation du
crime. Le film, diffusé sur Arte mardi soir, est déjà
accessible en ligne. Photo Gwenlaouen Le Gouil. ArteLIBÉ.FRPour le 20e week-end consé-
cutif, des dizaines de mil-
liers de Hongkongais ont
bravé dimanche l’interdic-
tion de manifester leur op-
position au gouvernement
local, acquis à Pékin. Parti-
culièrement remontés après
l’agression de deux mili-
tants pro-démocratie la se-
maine dernière, les protes-
tataires ont vu la police user
de gaz lacrymogène et de
canons à eau, dont certains
projetaient un liquide bleu
permettant d’identifier les
manifestants, mélangé à
une solution poivrée brû-
lant la peau.
Les manifestants enten-
daient cette fois montrersaillant qui l’a poignardé au
cou et à l’abdomen.
L’ex-colonie britannique vit
sa pire crise politique de-
puis sa rétrocession à la
Chine en 1997, avec des ma-
nifestations et actions quasi
quotidiennes pour dénon-
cer un recul des libertés et
les ingérences grandissan-
tes de Pékin dans les affaires
de la région semi-auto-
nome. Après l’interdiction
début octobre du port du
masque lors des manifesta-
tions, Hongkong a connu
une flambée de violences,
avec de nombreux actes de
vandalisme ciblant des so-
ciétés accusées de soutenir
le gouvernement.Hongkong : la rue chauffée
à blanc après des agressions
TOUS LES MARDIS
accueille
INTERNATIONAL WEEKLY TUESDAY, OCTOBER 15, 2019Copyright © 2019 The New York Times
In collaboration withBy JAN HOFFMAN
tioners sheepish. But increasingly, parents at The question is often whispered, the ques-
the New York playground where Dr. Elizabeth A. Comen takes her young children have been
asking her: “Do you vaccinate your kids?”Dr. Comen, an oncologist who has treated
patients for cancers related to the human pap- illomavirus that a vaccine can now prevent, replies emphatically: Absolutely.
such queries. Yet these playground exchangShe never imagined she would be getting -
es are reflective of the national conversation at the end of the second decade of the 21st cen-
tury — a time of stunning scientific and med-ical advances but also a time when the United
States, which in 2000 was designated by the World Health Organization as a country that
has eliminated measles, has seen a rise in outbreaks. The W.H.O. has listed vaccine hes-
itancy as one of the top threats to global
health.Anti-vaccine sen-
timent has been building for decades,
a byproduct of an internet humming with -
rumor and misinformation; the backlash -
against Big Pharma; an infatuation with
celebrities that gives special credence to their anti-vaccination
statements; and more recently, the Trump administration’s anti-science rhetoric.
t h e r o o m ,” s a i d D r. P a u l A. O f f i t , a n i n f e c t i o u s “Science has become just another voice in
disease expert at Children’s Hospital of Phil
adelphia. “It has lost its platform. Now, you simply declare your own truth.”
It remains true that the overwhelming ma
jority of American parents have their children vaccinated. Parent-driven groups like Voices
for Vaccines, formed to counter anti-vaccina
tion sentiment, have proliferated. Five states have eliminated exemptions from school vac-
cine requirements, permitting only medical opt-outs.
B t there are ominous trends. For highly lik measles, the vaccine
PHOTOGRAPHS BY VICTOR MORIYAMA FOR THE NEW YORK TIMESHow Vaccine
Resistance
Rose in U.S.Feminists Are Subverting the Tango
BUENOS AIRES — Liliana By ERNESTO LONDOÑO
Furió’s red flat shoes glided across the dance floor in swift, assured
moves, making her baggy pants sway gently.
man were clasped in a tight emShe and a lean young Russian -
brace as they circled counterclock- wise with a few other pairs in per-fect synchrony. But it was hard to
tell who was leading whom. That is what Ms. Furió had in
mind when she created a weekly dance fest that would break all the
rules of tango. She started the event earlier this year, calling it La Fu-
riosa — or the livid woman. It’s
artofapush ent as milongas. But her passion was deflated by rituals that struck her
A group of women in Argentina are working to make tango less strict in its gender roles. In Buenos Aires, scenes of tango dancing.More cases
of diseases that had
disappeared.Chaque mardi, un supplément de quatre pages par
le «New York Times» : les meilleurs articles du quotidien
new-yorkais à retrouver toutes les semaines dans
«Libération» pour suivre, en anglais dans le texte,
l’Amérique de Donald Trump.Libération Lundi 21 Octobre 2019 http://www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 11