Libération - 21.10.2019

Jenifael, Timoléon,

Kylienzo : fusionner

deux prénoms en

un, la belle astuce

pour parents

indécis.

T

outes nos félicitations à no-

tre chère Nabilla qui vient, il

y a quelques jours, de mettre

au monde son premier enfant («le

plus beau jour de sa vie», dit-elle

émerveillée à toute la presse hyper

émue), prénommé Milann. Milann?

Un dérivé du prénom plus classique

Emmilien, qui signifie «émule» ou

«rival», et auquel la «reality showo-

man» a ajouté un «n», s’inscrivant

ainsi dans la cohorte des parents de

plus en plus nombreux qui créent

ou inventent un prénom. Pour

changer des Camille, Louise, Léa,

ou Louis, Gabriel, Léo, prénoms les

Par

Emmanuèle Peyret

Photo

Rosanna Lefeuvre

Vous

trice Ashlee Simpson-Wentz), etc.

M’enfin ce sont des stars, hein.

Clitorine et Vagina,

c’est niet

Ces prénoms rares sont en général

formés avec quelques astuces oscil-

lant entre variations graphiques,

prénoms exotiques auxquels on

change une lettre, combinaison de

deux prénoms, ajout abondant de

consonnes et de voyelles, on va y

venir, mais rappelons d’abord que

de grands écrivains se sont adonnés

à l’invention de prénoms : «Ysé, pré-

nom inventé par Paul Claudel pour

un personnage du Partage de Midi,

ou encore Malvina par un poète

écossais et ­Paméla, par un poète an-

glais du XVIe siècle, cite Baptiste

Coulmont. Mais, en France, jus-

qu’en 1993 [la loi du 8 janvier sur

les prénoms, ndlr] le contrôle des

prénoms par les officiers d’état civil

rendait complexe leur adoption,

même si, ici où là, des arrangements

étaient possibles.»

La loi est claire et offre la possibilité

de choisir un nom original «dans la

mesure où il ne porte pas préjudice

à des tiers ou à l’enfant». L’officier

d’état civil est tenu d’inscrire le pré-

nom choisi et d’alerter éventuelle-

ment le procureur de la République.

Genre Oussama ben Laden, c’est

niet, Clitorine et Vagina aussi, le très

original mais pas facile à prononcer

Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvcl

mnckssqlbb11116 a été retoqué, Ba-

bord et Tribord ou Fish and Chips

pour des jumeaux, et on en passe,

dont Adolf Hitler, curieusement

­interdit.

Cela étant, ça ne veut pas dire que

certains n’ont pas affublé leurs gos-

ses de prénoms parfaitement abs-

trus, sous couvert d’originalité ou

de désir de donner en cadeau à son

petit son propre prénom créé avec

amour par papa et maman : à être

unique, prénom unique (lire témoi-

gnages ci-contre). Ainsi Tuba, Bru-

ce-Lee, Merci Mireille, Alkapone,

Batman, Barack Obama, Rolce-Ro-

méo, Lola-Poupoune, Dior Gnagna,

Cacharel, Louboutin, Meibelyne,

Boghosse, Youyou, Jesunette, Jean-

Clode, Djustyne, Zac-Harry, Kill-

Yann, on continue? Non, il y en a

trop, il vaut mieux aller se gondoler

avec l’hilarant Antiguide des pré-

noms (3) écrit il y a trois ans par

deux officiers d’état civil sous cou-

vert d’anonymat. Ils se sont mani-

festement régalés à épingler un mil-

lier (la liste n’est pas exhaustive) de

prénoms folkloriques donnés par

des «papounes» et des «mamounes»

comme s’autonomment les parents

«Je m’appelle Berline, recomposition du prénom de

mes parents, Benoît et Kerline. Je suis née en Haïti

et je suis arrivée en France à l’âge de 8 ans. J’en ai au-

jourd’hui 26, je suis mère d’une petite fille de 5 ans

que son père, Nicolas, et moi avons appelée Khay-

ena. Mon histoire familiale est très compliquée. Mon

père ayant plusieurs épouses, je ne connais pas tous

les enfants issus de ces unions. Côté maternel, ils ont

changé leurs prénoms, de Sylvain et Kerline en Sa-

muel et Louisa choisis dans la Bible : on peut dire que

les prénoms sont importants dans la famille.

«J’ai connu le père de ma fille à 17 ans, notre petite

est métisse, de l’île de Haïti et de celle de Madère.

Nous avons tout de suite voulu un prénom qui sorte

de l’ordinaire : avec nos origines, c’était très compli-

qué, aucun ne nous parlait vraiment. Ensuite, nous

avons essayé, comme pour moi, la contraction

de Berline et Nicolas, rien n’en est sorti. Puis on s’est

dit, si c’est un garçon c’est le père qui choisit, si

c’est une fille, c’est la mère. J’aimais Kenya, lui Inaya.

Un jour, en regardant un film, nous avons entendu

le prénom Khayena, et là j’ai dit : “Notre fille s’appel-

lera comme ça.” L’orthographe, nous l’avons choisie

nous-mêmes, car la manière dont nous l’écrivions

était ce qui nous correspondait le mieux : dans notre

relation unique, le prénom de notre enfant devait

l’être aussi. Mon rêve a toujours été de créer mon

­petit monde, ma famille, et je trouvais que ce pré-

nom faisait petite princesse.»

Recueilli par E.P.

Khayena, choisi par Berline, 26 ans

«On a entendu ce prénom dans un film»

plus donnés en France en 2019, se-

lon le fameux Guide des prénoms (1)

sorti en septembre et qui donne le

palmarès depuis 2008.

«Il y a environ 750 000 naissances

par an en France actuellement. Le

prénom le plus donné, Gabriel, l’a

été à 5 400 bébés, soit moins de 1 %.

Aujourd’hui, un bébé sur dix reçoit

un prénom qui été donné six fois ou

moins dans l’année. Ces prénoms

très rares ne servaient qu’à 2 % des

naissances en 1975», explique Bap-

tiste Coulmont, sociologue, spécia-

liste des prénoms, et maître de con-

férences à l’université Paris-VIII (2).

Quelques stars ont ouvert le bal

avec des Tallulah Belle (fille de

Demi Moore et Bruce Willis), Bear

Blaze (fils de Kate Winslet), Bronx

Mowgli (fils de la chanteuse et ac-

Le petit Robaire

des prénoms inventés

Jesunette, Alkapone, Zac-Harry... A mille lieux des populaires

Gabriel ou Camille, nombre de parents préfèrent sortir des sentiers

battus et donner à leur progéniture un nom créé sur mesure.

Amoureux de la belle orthographe, s’abstenir.

18 u http://www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe Libération Lundi^21 Octobre 2019