A Marca do Assassino

Parece que as coisas estão ficando interessantes lá fora, senhor Osbourne.
Pegue o telefone e ligue para a casa. Diga a sua mulher para se entregar e nada de
mal lhe acontecerá. Tem minha palavra.
Michael atravessou a divisão e apertou o botão FALAR do
intercomunicador.
Muito calmamente, disse: ─ Sua palavra nada significa para mim, Nicolai
Mikhailovich.
─ Do que é que me chamou? ─ gritou Outubro, após um momento de
hesitação.
─ Chamei-o Nicolai Mikhailovich. É o seu nome verdadeiro, ou as pessoas
maravilhosas do KGB esconderam essa informação? Nicolai Mikhailovich
Voronstov. Seu pai era o General Mikhail Voronstov, líder do Primeiro Direktorad
do KGB. Era seu filho bastardo. Sua mãe era amante dele. Quando teve idade
suficiente, seu pai entregou-o ao KGB para que ser educado. Sua mãe acabou num
gulag. Quer que continue, Nicolai Mikhailovich?
Michael soltou o botão e esperou a reação de Outubro. Ouviu uma porta
sendo aberta com um pontapé, um abajur de cerâmica despedaçando-se no chão, o
ruído surdo de uma arma com silenciador sendo descarregada. Michael estava
conseguindo perturbá-lo.
─ Seu professor foi um homem que conhecia apenas como Vladimir.
Tratava-o como a um pai. Na verdade, ele praticamente era seu pai. Com dezesseis
anos, foi infiltrado no Ocidente através da Checoslováquia. Recebeu ordens para
matar os seus acompanhantes. Um deles era uma mulher, o que faz de si um
mentiroso, bem como um assassino. Ocultou-se no Ocidente. Dez anos mais tarde,
já um homem, começou a matar. Posso nomear a maioria das suas vítimas se
quiser, Nicolai Mikhailovich.
Michael ouviu uma janela a estilhaçar-se e mais balas a cravarem-se na
parede. Ouviu um carregador vazio a cair no chão e um novo a ser colocado no
sítio.
Depois ouviu sirenas ao longe e mais um grito vindo da casa de hóspedes.
Voltou a carregar no botão do intercomunicador.
─ Quem o contratou? ─ perguntou. Mais disparos.
─ Quem o contratou, raios? Responda!
─ Não sei quem foi!
─ Está mentindo. Toda a sua vida é uma mentira.
─ Cale-se!
─ Está encurralado aqui dentro. Nunca sairá desta ilha com vida.
─ Você também não, nem sua mulher.