A Marca do Assassino

─ Um palpite? Tiveste um palpite e resolveste pesquisar o nome do chefe
de gabinete da Casa Branca nos arquivos do Departamento de Pessoal? Osbourne,
você é um agente de contraterrorismo. O que achava que o Vandenberg ia fazer,
explodir a Casa Branca? Matar o patrão? Desviar o Air Force One?
─ Não.
─ Estou à espera.
Michael interrogou-se sobre o motivo por que ele estava ali. Os fanáticos da
sala de informática deviam tê-lo denunciado. Ou alguém estava a vigiar a atividade
do seu computador, ou ativara um alarme no arquivo de Vandenberg, que soara
através do sistema quando Michael tentara ler. Parecia obra de Monica Tyler.
Michael só tinha uma hipótese: contar parte da verdade e esperar que a relação que
mantinha com Carter evitasse mais discussão.
─ Uma pessoa de confiança disse-me que ele tinha um passado na Agência
e quis confirmá-lo. Foi um erro, Adrian, sinto muito.
Podes crer que foi um erro. Deixa-me explicar-te uma coisa. Os arquivos da
Agência não estão aqui para teu deleite. Não são para serem pesquisados. Estou a
ser claro, Michael?
─ Perfeitamente.
─ Já não trabalhas no campo, onde ages segundo os teus próprios métodos.
Trabalhas na sede e obedeces às regras.
─ Entendido.
Carter olhou para McManus, que foi fechar a porta.
─ Agora, aqui entre nós, eu sei que és um agente dos diabos, e que não ias
tentar ler aquele arquivo a menos que fosse importante. Tens alguma coisa que nos
queiras contar neste momento?
─ Ainda não, Adrian.
Muito bem. Põe-te a andar.