A Viúva Negra

— Eu lembro — respondeu Gabriel, distante.
— Como acha que sua vida teria sido se eu não tivesse ido aquele dia?
— Muito boa.
— Duvido. Você ainda estaria restaurando pinturas para o Julian e velejando aquele
barco velho pelo Helford até o mar. Nunca teria voltado para Israel nem conhecido a
Chiara. E não estaria segurando esse menino lindo agora.
Gabriel não discordou da descrição de Shamron. Ele era uma alma perdida naquela
época, um homem quebrantado e amargo.
— Nem tudo foi ruim, foi? — perguntou Shamron.
— Eu podia ter passado a vida sem ver o interior da prisão de Lubyanka.
— E aquele cachorro nos Alpes Suíços que tentou arrancar seu braço?
— Eu me vinguei dele, no fim.
— E aquela moto que você bateu em Roma? Ou a galeria de antiguidades que
explodiu na sua cara em St. Moritz?
— Bons tempos — disse Gabriel, sombriamente. — Mas perdi muitos bons amigos
no caminho.
— Como a Hannah Weinberg.
— Sim — confirmou Gabriel. — Como a Hannah.
— Talvez esteja na hora de uma boa e velha vingança.
— O negócio está fechado.
— Quem vai cuidar dele?
— Gostaria de fazer isso pessoalmente, mas provavelmente não é sábio no momento.
Shamron sorriu.
— Você vai ser um ótimo chefe, meu filho.