A

NOTA DO AUTOR

viúva negra é uma obra de entretenimento e não deve ser lida como nada além disso.

Os nomes, personagens, lugares e acontecimentos retratados na história são produto da

imaginação do autor ou foram usados ficticiamente. Qualquer semelhança com pessoas

reais, vivas ou mortas, empresas, acontecimentos ou locais é inteiramente coincidência.

Visitantes da rue des Rosiers, no quarto arrondissement de Paris, procurarão em vão o

Centro Weinberg para o Estudo do Antissemitismo na França. A neta de Isaac, a fictícia

Hannah Weinberg, criou o centro no fim de A mensageira, primeiro romance no qual ela

apareceu. A pintura de Van Gogh sob posse de Hannah, Marguerite Gachet à sua

penteadeira, também é fictícia, embora sua origem trágica seja obviamente inspirada nos

terríveis eventos da Quinta-Feira Negra e da captura de judeus em Paris em julho de

1942.

Gostaria de poder dizer que os atentados contra judeus descritos no primeiro

capítulo de A viúva negra foram completamente inventados, mas, infelizmente, também

foram inspirados pela verdade. O antissemitismo na França, boa parte emanando das

comunidades muçulmanas, forçou milhares de judeus a sair de suas casas e imigrar para

Israel. De fato, oito mil foram embora nos doze meses após o brutal assassinato de

quatro judeus no mercado kosher Hypercacher em janeiro de 2015. Muitos judeus

franceses passam suas tardes na Independence Square, em Netanya, no Chez Claude ou

em outro dos cafés que recebem uma clientela cada vez mais francófona. Não consigo

pensar em nenhuma outra minoria religiosa ou em um grupo étnico que esteja fugindo

de um país europeu ocidental. Além disso, os judeus da França estão nadando contra a

maré, saindo do Ocidente para a região mais perigosa e volátil do planeta. Fazem isso

por um único motivo: sentem-se mais seguros em Israel do que em Paris, Toulouse,

Marselha ou Nice. Essa é a condição da França moderna.

O Grupo Alpha, unidade secreta de contraterrorismo da DGSI descrita em A viúva

negra, não existe, embora eu espere, para o bem de todos nós, que exista algo parecido.

Para constar, estou ciente de que a sede do serviço secreto de inteligência de Israel não

está mais localizada no boulevard Rei Saul, em Tel Aviv. Escolhi manter a sede de meu

serviço fictício ali em parte porque gosto do nome da rua muito mais do que do

endereço atual, que não mencionarei aqui. Há, de fato, um prédio de apartamentos de