O

6

MA’ALE HAHAMISHA, ISRAEL

antigo kibutz de Ma’ale Hahamisha ocupava um cume de morro estratégico nos

escarpados caminhos que levavam a Jerusalém pelo oeste, não muito longe da cidade

árabe de Abu Ghosh. Fundado durante a Revolta Árabe de 1936–39, era um dos

cinquenta e sete chamados assentamentos de torre e muro erigidos às pressas na

Palestina governada pelos britânicos, em uma tentativa desesperada de assegurar o

empenho sionista e, por fim, retomar o antigo reino de Israel. Seu nome e sua própria

identidade derivavam de um ato de vingança. Traduzido, Ma’ale Hahamisha significa “a

ascensão dos cinco”. Era um lembrete não tão sutil da morte de um terrorista árabe de

um vilarejo próximo pelas mãos de cinco judeus do kibutz.

Apesar das circunstâncias violentas de sua criação, o kibutz cresceu próspero com

suas couves-flores, seus pêssegos e seu charmoso hotel de montanha. Ari Shamron,

duas vezes ex-chefe do Escritório e éminence grise da inteligência israelense,

frequentemente usava o hotel como local de encontro quando o boulevard Rei Saul ou

um apartamento seguro não eram suficientes. Um desses encontros ocorreu em uma

tarde iluminada de setembro. Naquela ocasião, o convidado relutante de Shamron era

um jovem artista promissor chamado Gabriel Allon, que Shamron pinçara da Academia

Bezalel de Arte e Design. O grupo terrorista palestino Setembro Negro acabara de

assassinar onze atletas e treinadores israelenses nos Jogos Olímpicos de Munique, e

Shamron queria que Gabriel, falante nativo de alemão que tinha passado um tempo na

Europa, servisse como seu instrumento de vingança. Gabriel, com a rebeldia da

juventude, dissera para Shamron encontrar outra pessoa. E Shamron, não pela última

vez, o submetera à sua vontade.

O codinome da operação era Ira de Deus, expressão escolhida por Shamron para dar

à sua empreitada um verniz de sanção divina. Durante três anos, Gabriel e um pequeno

time de agentes perseguiram suas presas por todo o Leste Europeu e Oriente Médio,

matando à noite e em plena luz do dia, vivendo com medo de, a qualquer momento,

serem presos pelas autoridades locais e julgados como assassinos. Ao todo, doze

membros do Setembro Negro morreram nas mãos deles. Gabriel matou pessoalmente