Süddeutsche Zeitung - 15.10.2019

Meinung

Den Polen waren bei der Wahl

Wohltaten wichtiger als

der Schutz ihrer Demokratie 4

Politik

Feinstaubaus dem Kessel:

Wie Stuttgart die Luft an seiner

dreckigsten Straße säubert 5

Feuilleton

Oscar-Kandidat Joaquin Phoenix

über seine Rolle als „Joker“

und den Spaß am Schurken 9

Wirtschaft

DieDeutschen verschicken

so viele Pakete

wie noch nie 15

Sport

Die Fußballnationalmannschaft

hates mal wieder mit einer

Integrationsdebatte zu tun 23

Medien, TV-/Radioprogramm 27,

Forum & Leserbriefe 1 3

Kino · Theater im Lokalteil

Rätsel 27

Traueranzeigen 1 8

TV-Programm

vom 15.bis 21. Oktober 2019

München–DassyrischeRegimevonPräsi-

dent Baschar al-Assad verlegt Einheiten

der Armee in die bislang von den Kurden

kontrollierten Gebiete im Norden des Lan-

des. Sie stellten sich „der türkischen Ag-

gression entgegen“, meldet die amtliche

Nachrichtenagentur Sana. Vorangegangen

war eine Einigung zwischen den Kurden

und Damaskus. Demnach sollen syrische

Truppen entlang der gesamten Grenze zur

Türkei stationiert werden, um den Ein-

marsch abzuwehren. Unklar war, wie sich

Russlandim Falle möglicher Gefechte zwi-

schen syrischen und türkischen Truppen

verhalten würde. Moskau hatte zwischen

dem Regime und den Kurden vermittelt,

steht aber auch im Kontakt mit Ankara.

Syrische Soldaten rückten laut Staats-

medien in Manbidsch ein und in Tel Ta-

mer, das nur 30Kilometer von der türki-

schenGrenzeund dem in den vergangenen

Tagen heftig umkämpften Ort Ras al-Ain

entferntliegt.AuchindenStädtenal-Hass-

akah und Qamischlo, in denen die Armee

bereits präsent war, traf Verstärkung ein.

Die Rückkehr des Regimes in die Kur-

dengebieteistwohlderbedeutendsteWen-

depunkt im syrischen Bürgerkrieg seit

dem Fall der Rebellen-Hochburg Aleppo

im Dezember 2016. Die Kurden heben

zwar hervor, dass es sich um eine Notmaß-

nahme handele und die Einigung nur eine

begrenzte militärische Kooperation vor-

sieht. Über den politischen Status der Kur-

den und die Zukunft der Selbstverwaltung

in Nordsyrien müsse erst noch verhandelt

werden. Dennoch dürfte Assad nach dem

vollständigen Rückzug der US-Truppen

aus Nordsyrien seinem Ziel entscheidend

näherkommen, auch die bislang von den

Kurden gehaltenen Gebiete wieder unter

seine Kontrolle zu bringen, etwa ein Drittel

des syrischen Territoriums. Das Regime

hatte sich 2012 aus dem Norden zurückge-

zogen, um sich auf andere Fronten in dem

Bürgerkrieg zu konzentrieren.

Die türkischen Angriffe und Gefechte

mit kurdischen Einheiten haben laut den

VereintenNationen130000 Menschenaus

den Gebieten um die umkämpften Grenz-

städte Tel Abjad und Ras al-Ain in die

Flucht getrieben. Der türkische Präsident

Recep Tayyip Erdoğan kündigte an, unge-

achtet der scharfen internationalen Kritik

und des Vorrückens der syrischen Armee

dieMilitäroperationwiegeplant fortzuset-

zen. Die Regierungen der Europäischen

Union verständigten sich am Montag dar-

auf,ihreWaffenexporteindieTürkeizube-

grenzen. Ein EU-weites formelles Waffen-

embargo wird es allerdings zunächst nicht

geben und auch keine Sanktionen.

In Deutschland mehren sich die Stim-

men, alle Lieferungen auszusetzen und

nicht nur keine neuen Exportgenehmigun-

gen zu erteilen. Entsprechend äußerte sich

derVorsitzendedesAuswärtigenAusschus-

sesdes Bundestags,Norbert Röttgen, inder

Rheinischen Post. SPD-Fraktionschef Rolf

Mützenich hatte den Genehmigungsstopp

als „ersten wichtigen Schritt“ bezeichnet,

forderte aber weitergehende Maßnahmen,

auf die auch die Opposition dringt.

IndenUSAarbeitetderKongressanein-

schneidenden Sanktionen gegen die Tür-

kei. Der republikanische Senator Lindsey

Graham sagte, von den Strafen werde ein

„unmissverständliches“ Zeichen an den

türkischen Präsidenten Erdoğan ausge-

hen. „Wir werden seine Wirtschaft bre-

chen, bis er das Blutvergießen beendet“,

sagte Graham und verglich die Pläne mit

den Sanktionen, die US-Präsident Donald

Trump gegen Iran verhängt hat. Trump

hatte nach einem Telefonat mit Erdoğan

denAbzugderUS-SoldatenvonzweiBeob-

achtungsposten an der syrisch-türkischen

Grenze befohlen. Ankara wertete dies als

Billigung der seit Monaten in Vorbereitung

befindlichen Offensive. Dafür wird Trump

parteiübergreifend harsch kritisiert.

paul -anto n kr üger  Seiten 2 und 4

Madrid– Spaniens Oberste Gerichtshof

hatneunvonzwölffrüherenkatalanischen

Politikern und Separatistenführern für ih-

re Rolle in der Unabhängigkeitsbewegung

2017 zu teils hohen Haftstrafen verurteilt.

Der katalanische Ex-Vizepräsident Oriol

Junqueras erhielt wegen Aufruhrs und

Zweckentfremdung öffentlicher Gelder

13 Jahre.AchtweitereEx-Politiker müssen

bis zu zwölf Jahre in Haft.sz  Seiten 4, 7

Frankfurt– Der Roman „Herkunft“ von

Saša Stanišić wird mit dem Deutschen

Buchpreis 2019 ausgezeichnet. In „Her-

kunft“ erzählt Stanišić von seiner Groß-

mutter, die das Gedächtnis verliert, und

von der Flucht der Familie vor dem Bosni-

en-Krieg. 2014 erhielt der 41-Jährige für

den Roman „Vor dem Fest“ den Preis der

Leipziger Buchmesse.dpa  Feuilleton

Berlin– Sachsen-Anhalts Innenminister

Holger Stahlknecht (CDU) hat erklärt, die

jüdische Gemeinde Halle habe stets von

ihr erbetenen Schutz erhalten. „Entgegen

anderslautenden Berichten haben weder

das Ministerium für Inneres noch die Poli-

zei in Halle zurückliegend Bitten der jüdi-

schen Gemeinde um Schutz bei Gebeten

undVeranstaltungenabgelehnt“,soder Mi-

nister. Man wolle sich vor Veranstaltungen

der jüdischen Gemeinde künftig mehr ab-

stimmen. Die Gemeinde hatte beklagt, ihr

sei in der Vergangenheit Schutz versagt

worden. Es sei unzutreffend, dass die Poli-

zei stets den Bitten der jüdischen Gemein-

de nachgekommen sei, erklärte der Präsi-

dent des Zentralrats, Josef Schuster. Auch

der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde

in Halle, Max Privorozki, beklagte, ihm sei

Polizeischutz versagt worden.sz  Seite 5

von christoph giesen ,

nicolas richter

und meike schreiber

Frankfurt/Peking– Die DeutscheBank

hat nach 2002 jahrelang auf Geldzahlun-

gen, Geschenke und andere Gefälligkeiten

gesetzt, um die chinesische Regierung und

ManagerstaatseigenerBetriebezuumgar-

nen.FüreinTreffenzwischendemdamali-

gen Vorstand und späteren Vorstandsvor-

sitzendenJosefAckermannunddemchine-

sischen Staats- und Parteichef Jiang Ze-

min im Jahr 2002 zahlte die Bank 100000

Dollar an eine dubiose Beraterfirma.

Präsident Jiang, Ministerpräsident Wen

JiabaoundVizepremierZengPeiyanerhiel-

ten Geschenke wie zum Beispiel einen

Kristalltiger für 15000 Dollar, einen Fern-

seher oder eine Hifi-Anlage. Dies zeigen

bankinterne Unterlagen, dieSüddeutsche

Zeitung,WDRundNew York Timesgemein-

samausgewertethaben.DieBankerklärte,

die Sache sei aufgearbeitet worden: „Diese

Vorfälle reichen bis ins Jahr 2002 zurück

und wurden entsprechend behandelt.“ Die

betroffenen Politiker reagierten nicht auf

Anfragen.

Ein besonders heikles Geschäft hat im

Jahr 2005 stattgefunden. Es wirft den Ver-

dachtauf,dassSchmiergeldbisindieFami-

lie des damaligen Premierministers Wen

Jiabao geflossen ist. Die Deutsche Bank

verpflichtete einen Berater, der offenbar

mit dem Sohn Wens befreundet war und

für Wens Ehefrau arbeitete. Er sollte der

Deutschen Bank dabei helfen, einen zehn-

prozentigenAnteilanderstaatlichkontrol-

lierten Huaxia-Bank zu übernehmen. Die

DeutscheBank setztesich mitihremGebot

für Huaxia schließlich durch.

Eine Untersuchung durch externe

Rechtsanwälte im Auftrag der Bank nährte

später den Verdacht, der Berater habe In-

siderinformationen über Huaxia erhalten

und an die Deutsche Bank weitergegeben.

So könnte es ihr gelungen sein, sich gegen

andere Mitbieter durchzusetzen. Mehrere

Mitarbeiter der Deutschen Bank wussten

damals,dassderBeratereinVertrauterder

FamilieWenwar.InternwarntedieRechts-

abteilung ausdrücklich davor, dass dieser

Beraterein Strohmannseinkönnte.DieBe-

denken wurden allerdings ignoriert, weil

die Deutsche Bank den Huaxia-Deal unbe-

dingt durchziehen wollte. China war ein

zentraler Baustein der Wachstumsstrate-

gievonVorstandschefAckermann.Der Be-

rater erhielt dann von der Bank ein Hono-

rar in Höhe von zwei Millionen Euro und

wurde2006 einweiteresMalfürdreiMilli-

onen Dollar verpflichtet. Ob und, wenn ja,

wie viel Geld an die Familie Wen weiter-

geflossen ist, ist unklar.

Um ihr Beziehungsnetz in China auszu-

bauen, stellte die Deutsche Bank einer in-

ternen Untersuchung zufolge außerdem

mehr als einhundert Angehörige einfluss-

reicher Chinesen ein. Dabei handelte es

sich meist um Kinder von hochrangigen

Kadern, Beamten oder Managern staatsei-

gener Betriebe. Darunter die Töchter von

WangYang,demheutigenChefderchinesi-

schen Konsultativkonferenz und Li Zhan-

shu, dem Präsidenten des Nationalen

Volkskongresses. Wang ist die Nummer

vier in der Parteihierarchie, Li Nummer

drei. Die Bank verteilte Jobs an Bewerber,

die fachlich unterlegen waren, entschei-

dend war nur, dass die Eltern Einfluss hat-

ten. Prüfer haben im Auftrag der Bank be-

rechnet, dass 19 solcher Mitarbeiter mit

familiären Beziehungen offenbar mit 103

Bankgeschäften verbunden gewesen sei-

en, mit denen die Bank insgesamt knapp

190 Millionen Dollar umgesetzt habe.

Die US-Börsenaufsicht Securities and

Exchange Commission(SEC) hatdiese Fäl-

le untersucht und im August erklärt, dass

die Deutsche Bank in korrupter Weise Vor-

teile gewährt habe. Die Bank räumte kein

Fehlverhalten ein,zahlteaber als Teileines

Vergleichs mit der SEC 16 Millionen Dollar

fürGewinnabschöpfung,ZinsenundGeld-

buße. Anwälte der Bank hatten mit bis zu

252 Millionen Dollar gerechnet. Die Bank

teilte mit, wie die Vereinbarung mit der

SEC zeige, „haben wir unsere Richtlinien

und Kontrollen verbessert. Wo Schwach-

stellen identifiziert wurden, haben wir Ge-

genmaßnahmen ergriffen“.

Unklar ist, ob die Bank alle Erkenntnis-

se aus den internen Ermittlungen an die

SEC und an die deutsche Bundesanstalt

für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin)

weitergeleitethat,insbesonderezudenGe-

schenken und zu dem Berater im Huaxia-

Deal. Behörden wie SEC, Bafin oder Euro-

päischeZentralbankäußernsichaufAnfra-

ge nicht, die Staatsanwaltschaft Frankfurt

erklärt, sie habe in der Sache nie ermittelt.

Der frühere Vorstandsvorsitzende der

DeutschenBank,JosefAckermann,erklär-

te, von illegalen Zahlungen oder dubiosen

Beratern nichts gewusst zu haben. Bei ei-

ner internen Untersuchung sagte Acker-

mann jedoch aus, er habe gewusst, dass

ein leitender chinesischer Mitarbeiter mit

dem Sohn des damaligen Premierminis-

tersWen Jiabao befreundetgewesensei, er

sei aber nicht von einer geschäftlichen

Beziehung ausgegangen.  Seite Drei

HEUTE

Die SZ gibt es als App

für Tablet und Smart-

phone: sz.de/zeitungsapp

Deutscher Buchpreis für

Saša Stanišic

Streit um Schutz

für Synagogen

Sachsen-Anhalts Innenminister:

Bewachung wurde nie verweigert

Von der Ostsee bis zum Erzgebirge und in

Ostbayern bleibtes freundlich und tro-

cken. Im Westen und Südwesten nehmen

Wolken, Schauer und Gewitter zu. Tempe-

raturen: 15 bis 24 Grad.  Seite 13, Bayern

DEFGHFamilie

Von heute an am Kiosk: die neue Ausgabe

vonSüddeutsche Zeitung Familie, die man

teilen kann – in ein Heft für Erwachsene

undeinesfürKinder.UnteranderemimEr-

wachsenenteil: Was Elternsein heute be-

deutet. Warum Puppen kaum noch ver-

schenkt werden. Im Kinderteil: Besuch bei

einem Therapiepferd. Schmuck, den man

essen kann. Und natürlich Comics, Poster,

Rätsel, Aufkleber und ganz viele Witze.

 sz.de/familie

Deutsche Bank beschenkte Chinas Elite

Dubiose Zahlungen und Jobs für Angehörige von Parteikadern sollten dem Institut jahrelang Vorteile

in China sichern. Die US-Börsenaufsicht verhängte bereits eine Buße – unklar ist, ob sie alles wusste

Hören Sie zu diesem Thema

auch denPodcast.

 sz.de/nachrichtenpodcast

Xetra Schluss

12487 Punkte

N.Y. Schluss

26787 Punkte

22 Uhr

1,1022 US-$

Assads Truppen stellen sich der Türkei entgegen

Die syrische Armee kommt den Kurden zu Hilfe, deren Ziel einer Selbstverwaltung rückt damit in weite Ferne

Hohe Haftstrafen

für katalanische Politiker

24

°

/

°

MÜNCHNER NEUESTE NACHRICHTEN AUS POLITIK, KULTUR, WIRTSCHAFT UND SPORT

WWW.SÜDDEUTSCHE.DE HMG MÜNCHEN, DIENSTAG, 15. OKTOBER 2019 75. JAHRGANG /42. WOCHE / NR. 238 / 3,00 EURO

SZFERNSEHEN

FOTO: AP

2002 :Kristallp

fer

d 1

(^50)
(^00)
$
(^2003) :F
arbf
ern
seh
er
(^54)
(^00)
$
2002 :Kristalltiger
(^1500)
(^0) $
(^20)
(^03) :
St
ere
oa
nl
ag
e 2
(^80)
0
$
Deutsche
Bank
Teure Mitbringsel
Die Deutsche Bank
zeigte sichgroßzügig
gegenüber Chinas
Mächtigen
Jiang Zemin
Präsident
1993 – 2003
Wen Jiabao
Premierminister
2003 – 2013
Zeng Peiyan
Vize-Premier
2003 – 2008
SZ-Grafik: Sarah Unterhitzenberger; Quelle: SZ-Recherche
Im Jahr 2002 trafen sich Chinas damaliger Staats- und Parteichef Jiang Zemin (links) und der Deutsche-Bank-Vorstand Josef Ackermann zwei Mal. ILLUSTRATION: STEFAN DIMITROV
Süddeutsche ZeitungGmbH,
Hultschiner Straße 8,81677 München; Telefon 089/2183-0,
Telefax -9777; [email protected]
Anzeigen:Telefon 089/2183-1010 (Immobilien- und
Mietmarkt), 089/2183-1020 (Motormarkt),
089/2183-1030 (Stellenmarkt, weitere Märkte).
Abo-Service:Telefon 089/21 83-80 80, http://www.sz.de/abo
A, B, F, GR, I, L, NL, P, SLO: € 3,70;
ES (Kanaren): € 3,80; dkr. 29; £ 3,50; kn 30; SFr. 4,
Dax▼

• 0,20%

Dow▼

• 0,11%

Euro▼

• 0,

Leser und ihre liebsten Orte: Bücher für den Herbst 24 Seiten Literaturbeilage

(SZ)EsgibtvonHeinrichHeineeinsehrfei-

nes und heiteres Gedicht, das von zwei

Menschen handelt, Mann und Frau wohl,

die in einem Postwagen durch die Nacht

fahren. Die Stimmung ist ausgesprochen

gelöst und die körperliche Nähe einerseits

durch die Enge des Wagens unumgäng-

lich, andererseits wohl durchaus gewollt.

Als der Tag anbricht, erkennt der Dichter,

dass sich zwischen die beiden eine dritte

Person geschlichen hat. Das Staunen war

groß, „dennzwischen uns“,schreibtHeine,

„saß Amor, der blinde Passagier“. Man

könnte jetzt bewegt lächelnd den Hut vor

dem unvermittelten Auftritt des Liebesbo-

ten ziehen und das Schicksal als hin und

wieder doch ganz erfreuliche Veranstal-

tung feiern. Aber das wäre ein bisschen zu

romantisch ins Postwageninnere geglotzt,

denn der blinde Passagier, mag er Amor

oder Marilyn Hartman heißen, tritt nicht

ausdem Nirgendwo auf den Plan. Er ist, im

Gegenteil, schon in dem Augenblick da ge-

wesen,alsdasVerkehrsmittelsichinBewe-

gung gesetzt hat.

Wem der Name Amor mehr sagt als der

Name Marilyn Hartman, versteht viel-

leicht etwas von der Liebe, womöglich

verstehteraberzuwenigvonderUnverfro-

renheit. Ob Liebe undUnverfrorenheit hier

und da ein Paar bilden können, mag jeder

für sich entscheiden. Marilyn Hartman je-

denfalls scheint sich inzwischen in ihre ei-

gene Unverfrorenheit verliebt zu haben,

denn sie gilt den amerikanischen Behör-

denalssemiprofessionelleblindePassagie-

rin. Seit Jahren pflegt Marilyn Hartman ei-

ne Form des Reisens, bei der sie auf den

aufwendigen Kauf eines Flugtickets ver-

zichtet und stattdessen einfach so den Si-

cherheitsbereich des Flughafens – es ist

vorzugsweisederihrerHeimatstadtChica-

go – betritt. Es heißt, sie habe es sogar ein-

mal geschafft, ohne ein Flugticket in ein

Flugzeug zu gelangen. Vor ein paar Tagen

kam sie nicht so weit, Marilyn Hartman

wurde bereits bei dem Versuch, sich am Si-

cherheitspersonal vorbeizuschleichen, er-

kannt und in Gewahrsam genommen.

Es hat ja in den vergangenen Wochen

den einen oder anderen blinden Passagier

gegeben, dessen Unterwegssein Folge un-

glücklicher Umstände war. Von der Kröte

Simba, die in einem Wanderschuh von Jo-

hannesburgnachDüsseldorf flog,ohnezu-

vor einen Flugschein gelöst zu haben, war

im„Streiflicht“schondieRede.Dernamen-

lose Fuchs, der im Raum Lindau einige Ki-

lometermit demAutofuhr,muss natürlich

inZeiten vonUber und Carsharing auch als

blinder Passagier rubriziert werden – je-

der Passagier, der nicht zahlt, ist ein blin-

der Passagier. Jetzt bitte im Ernst: Die Be-

hörden mögen sich über Marilyn Hartman

aufregen, wie sie wollen. Aber in einer

Frau, die es immer wieder schafft, einfach

so in ein Flugzeug zu kommen, sehen wir

keine blinde Passagierin, sondern eine

scharfsichtige Aufklärerin auf dem Feld

der Flugsicherheit.

DAS WETTER

▲

TAGS

▼

NACHTS

4 190655 803005

23042