C’estlàque ça se passe
texteRobin RiChaRdot
photoÉlise toïdÉ
Un picd’intérêt
Lescoupsde filse sontmultipliés
cesdernierstemps,reconnaît
GérardGautier,lebibliothécaire
de l’InstitutkurdedeParis,situé
aufond d’unecourdu10earron-
dissement–quartierhistorique
d’immigrationturque et kurde.
Depuis l’offensivedécidéepar
RecepTayyipErdogancontre
lesKurdesenSyrie le9octobre,
GérardGautierreçoitaussi bien
desmessagesdesoutienquedes
appels dechercheurset de jour-
nalistesdetous lespays.«Ilyaun
pic d’intérêtquand quelquechose
se passe et qu’ilyades morts»,
note-t-ildefaçonrésignée.
48°52’ 39’’ N
2° 21’04E
L’ InSTITuT KuRDE DEPaRIS
abRITE unE bIbLIoThèquE
PETITE maIS RéPuTéE,quI
REçoIT un SouTIEn conSIDé-
RabLE DEPuIS LE DébuT
DEL’ offEnSIvE TuRquE
aunoRD DE LaSyRIE.
Un lieU de rencontres
chercheurs,étudiantsoupeintres
quiviennent puiser l’inspiration
dans devieillesillustrations
doiventconsulter surplace.
L’ occasion decréer desrencontres
quifontvivrelaculturekurde.
Ledéfi?quelesjeunespuissent
liredansleurlangueets’intéressent
àleursorigines.Surlesétagères,
la plupartdesœuvressont des
dons departiculiersou delibraires
inquiets.«Beaucoupde personnes
nousenenvoient parpeur qu’elles
soient détruitesdansleur pays»,
indiquelebibliothécaire.Il pointe
du doigtLe Mouvementnational
kurde,dechrisKutschera( 1979 ).
Satraduction enturcaété
interditeen2 01 8.UneinstitUtion encore fragile
Endifficultéen2 01 5,l’Institut
kurdeasurvécugrâceauxsub-
ventions publiques.aujourd’hui,
il reçoitdel’argentdelamairie
deParisetdesministèresdes
affairesétrangèresetdel’éduca-
tionnationale,quicomplètent
lesdiversdons.Pasdequoirégler
tous lesproblèmes.Il manque
deplacepourstockerseslivreset
nedispose pasdeconditions opti-
malespourconserverdespages
vieillesdeplusd’unsiècle.Seule
lanumérisationpermetd’éviter
despertes.L’ institutaimerait
aussiavoirunstandàlaprochaine
Semainedesculturesétrangères.
«Maisc’est sûrque,faceàl’Insti-
tutGoeth e, on ne fait pa sle
poids»,soufflele bibliothécaire.Un catalogUefoUrni
fondéenfévrier 19 83,
sousmitterrand,l’institut
estaujourd’huiréputépour
sacollectiond’ouvrages.on
ditqu’ilabritelaplusimportante
bibliothèquekurdedumonde
occidental. Lapiècenefait
qu’unedizaine de mètrescarrés,
mais l’établissementdispose
d’unentrepôtenrégion
parisiennepourrépartir
ses1 0000 monographiesen
25 langues,ses2 000 brochures,
10000 périodiqueset300 cas-
settes vhS.certains ouvrages
ontplus de 15 0ans.Impossible
donc de lesemprunter.«Si
on ne nouslesrapportepas,
on ne lesretrouv erajamais»,
expliqueGérardGautier.26
lasemaine