ANJO CAÍDO

— Não acreditamos que foi mera coincidência Massoud e David Girard pegarem o
mesmo bonde em Zurique.
— Você acha que Massoud ordenou o bombardeio em St. Moritz?
— Esse é seu estilo. Ele nunca hesitou em matar aliados quando precisava manter um
segredo importante.
— E agora você quer descobrir qual é o segredo.
— Exatamente.
— Como?
— Esperamos que o próprio Massoud nos diga.
— Você está pensando em suborná-lo?
— Massoud preferiria cortar os próprios pulsos a aceitar dinheiro de judeus.
— Uma deserção coagida?
— Não há tempo.
Carter ficou em silêncio.
— Acredito que não precise lembrar a você que Massoud tem um passaporte
diplomático — falou. — E isso o torna intocável.
— Ninguém é intocável. Não quando vidas estão em risco.
— Massoud é — retrucou Carter. — Se você tocar num fio de cabelo dele, vai iniciar
uma temporada de caça contra todos os diplomatas israelenses no mundo.
— Caso você não tenha notado, Adrian, ela já começou. Além do mais, eu não vim
aqui atrás de conselhos.
— Então por que você está aqui?
— Quero saber se o campo está limpo.
— Eu posso afirmar categoricamente que a Agência não está nem perto do campo —
respondeu Carter. — Mas você deveria saber que os alemães pensaram em ir atrás dele uns
dois anos atrás.
— Ir atrás como?
— Parece que Massoud aprecia os prazeres mundanos. Ele costuma tirar um pouco do
próprio orçamento operacional para guardar em vários bancos espalhados pela Europa. O
serviço secreto alemão pretendia chamar Massoud para uma conversa, que terminaria com
uma escolha simples: ou ele trabalhava para os alemães ou eles contavam para seus chefes em
Teerã sobre o desfalque.
— Como você sabe disso?
— Os alemães me procuraram para perguntar se a Agência queria tomar parte. Eles até
me deram uma cópia das evidências que tinham contra ele.
— E o que aconteceu?
— Nada. Isso foi no mesmo período em que a Casa Branca achou que conseguiria
convencer os iranianos a desistirem de seu programa nuclear apenas conversando. O
presidente e sua equipe não queriam fazer nada que pudesse irritá-los. E, aparentemente, a
chanceler alemã tinha preocupações similares. Ela temia que isso pudesse interferir em todos
os negócios que as empresas da Alemanha estavam fazendo com o Irã.