ANJO CAÍDO

— Então a coisa morreu — completou Gabriel. — E um assassino está sentado em
Berlim planejando um ataque contra meu país.
— Parece que sim.
— Onde está o material do serviço secreto alemão?
— Trancado no arquivo de Langley.
— Eu quero esse material.
— Posso dá-lo, mas isso tem um custo.
— Quanto?
— Eu tenho uma longa lista de perguntas.
— Por que você não se junta a nós na operação?
— Porque eu quero ficar bem longe dela. — Carter encarou Gabriel, sério. — Posso
lhe dar um conselho?
— Se você acha que é necessário...
— Invente uma história sólida. E, independentemente do que você for fazer, tente não
estragar tudo. Caso contrário, é bem possível que seja detonada a Terceira Guerra Mundial.
Com bastante discrição, Carter requereu a Langley os documentos alemães e, em menos
de uma hora, eles foram entregues na porta de sua casa por um mensageiro da Agência. Como
o diretor não poderia entregar os documentos sem se comprometer, Gabriel passou o restante
daquela tarde agradável na varanda da casa memorizando cada detalhe dos delitos financeiros
de Massoud. Carter o ajudou em alguns pontos, mas devotou a maior parte de seu tempo à lista
de perguntas que queria fazer a Massoud. Ele as escreveu à mão e, em seguida, queimou as
demais páginas do bloco de notas. Carter era um magnífico espião e sua devoção ao trabalho
era impressionante. De acordo com os piadistas de Langley, ele mandava mensagens cifradas
para a esposa quando queria fazer amor.
Perto das quatro horas, Gabriel terminou de analisar todos os documentos, ficando com
pouco tempo para pegar o voo noturno da Lufthansa rumo a Berlim. No caminho até o
Escalade, Carter parecia desapontado por Gabriel ter que partir. Ele estava sendo tão
atencioso que Gabriel ficou surpreso por ele não o lembrar de colocar o cinto de segurança.
— Tem algo incomodando você, Adrian?
— Eu estou me perguntando se você está à altura disso tudo.
— A próxima pessoa que me perguntar isso...
— É uma pergunta justa — interrompeu Carter. — Se um de meus agentes tivesse
passado pelo que você passou na Arábia Saudita, ele teria férias permanentes.
— Eu tentei.
— Talvez você deva tentar com mais vontade da próxima vez. — Carter apertou a mão
de Gabriel. — Mande um cartão-postal de Berlim. E, se você acabar sendo preso, por favor,
esqueça a fonte das informações sobre as atividades extras de Massoud.
— Vai ser nosso segredo, Adrian. Que nem todo o resto.
Carter sorriu e fechou a porta. Gabriel o viu pela última vez parado na calçada com o
braço estendido, como se chamasse um táxi. O Escalade fez uma curva e Carter sumiu de
vista. Gabriel olhou pelos vidros fumês para os jardins bem cuidados e as árvores jovens
cheias de flores, mas seus pensamentos estavam fixos apenas em números. Os números das