ANJO CAÍDO

— Não tenho a mínima idéia de quem você é — respondeu Massoud na mesma língua.
— Mentira.
— Você não vai sair impune disto.
— Nós já saímos.
Havia três itens em cima da mesa diante de Gabriel: uma pasta de papel pardo, um
BlackBerry e uma Beretta 9 milímetros carregada. Ele moveu a pistola com cuidado e
empurrou o celular para que Massoud pudesse ver a tela. Mostrava a página principal do site
da BBC. A matéria tratava de um seqüestro ousado no coração de Berlim.
— Você cometeu uma grave violação da Convenção de Viena sobre Relações
Diplomáticas — afirmou Massoud.
— Seu seqüestro foi realizado pelo Exército de Libertação Iraniana. É o que diz a
BBC. — Gabriel apontou para a tela. — E, como você sabe, a BBC nunca erra.
— Bem pensado.
— Não foi tão difícil. Nós só seguimos uma tática de vocês.
— Qual?
— Taqiyya.
— Não existe taqiyya. Isso é uma calúnia difundida pelos inimigos do Islã xiita.
— Vocês usam taqiyya todos os dias, quando garantem ao mundo que seu programa
nuclear é estritamente voltado para propósitos pacíficos.
— É por isso que estou aqui?
— Não. — Gabriel pegou o telefone e folheou as páginas da pasta. — Você está sendo
acusado de comandar múltiplos atos terroristas que resultaram na morte de centenas de
inocentes, de conspirar para cometer futuros atentados e de fornecer apoio material para um
grupo que tem como meta a aniquilação do meu povo. — Ele ergueu os olhos e perguntou: —
Como você se declara?
— Eu sou o terceiro secretário do departamento consular da embaixada iraniana em
Berlim.
— Como você se declara? — insistiu Gabriel.
— Você está violando todas as normas e procedimentos diplomáticos.
— Como você se declara?
Massoud ergueu o queixo e disse:
— Inocente.
Gabriel fechou a pasta. Sessão suspensa.
Eles o trouxeram para mais duas audiências naquela noite, ambas com o mesmo
resultado. Em seguida, o mantiveram acordado com banhos constantes de água do mar gelada
e gravações de um barulho ensurdecedor, reproduzidas dentro da câmara à prova de som, para
só Massoud se deleitar. Gabriel estava relutante quanto ao uso de coerção física — ele sabia
que privações de sono e sensoriais seriam suficientes para que o iraniano dissesse qualquer
coisa —, mas não teve escolha. Agora havia duas contagens regressivas: do tempo que eles
tinham até o ataque e até serem descobertos. Gabriel estabeleceu um prazo de 72 horas para a
equipe sair da Dinamarca. O chefe do serviço secreto dinamarquês era um amigo, mas isso