50
Vaticano
Donati ligou para Cario no fim da tarde seguinte e informou que o vigário de Cristo
queria conversar.
— Quando? — perguntou Cario.
— Hoje à noite.
— Já tenho um compromisso.
— Cancele.
— Que horas?
— Nove — respondeu Donati. — Nas Portas de Bronze.
O horário não foi escolhido ao acaso, mas Cario não deu sinal de ter percebido. Ele se
mostrou surpreso ao ver que o padre Mark o esperava. Cario era o tipo de homem que não
precisava pedir permissão para entrar no Palácio Apostólico e podia ir sozinho das Portas de
Bronze até os aposentos papais.
— Por aqui — instruiu o padre, segurando no cotovelo de Cario, com um aperto firme.
Ele o conduziu pela Scala Regia até a Capela Sistina. No interior dela, passaram por
baixo de O Último Julgamento de Michelangelo, e desceram pelo corredor cinza-esverdeado
até a basílica. Ao atravessarem o amplo espaço, Cario começou a demonstrar os primeiros
sinais de agitação, que se intensificaram bastante quando o padre Mark informou que eles
chegariam ao domo pelas escadas, e não pelo elevador — fora uma idéia do general Ferrari.
Ele queria que Cario sofresse, mesmo que apenas um pouco, em seu caminho para a
absolvição.
A subida levou pouco mais de cinco minutos. No patamar no topo da escada, Cario
tentou parar um pouco para recuperar o fôlego, mas o padre o empurrou para dentro da galeria
do domo. Em frente à balaustrada, havia uma pessoa coberta por um casaco impermeável,
olhando para baixo, na direção do chão da basílica. Ela se virou e, em silêncio, examinou
Cario, que recuou.
— Algo errado, Cario? Parece que você viu um fantasma.
Cario se voltou e viu Gabriel no mesmo lugar em que o padre Mark estava poucos
segundos antes.
— O que é isso, Allon?
— O julgamento, Cario.
Gabriel caminhou até o lado de Paola, que olhava de novo para baixo, como se não
tivesse notado a presença do israelense.
— Este é o lugar onde Claudia morreu. Quem quer que a tenha matado se aproximou
dela por trás e quebrou seu pescoço antes de jogá-la por cima da balaustrada para simular um
suicídio. Essa foi a parte fácil. A parte difícil foi trazê-la até aqui. — Gabriel fez uma pausa.
— Mas você deu um jeito, Cario, não é mesmo?
— Eu não tive nada a ver com a morte dela, Allon.
A declaração de inocência de Cario ecoou pelo domo. Seu olhar estava fixo no
pescoço de Paola. Gabriel gentilmente colocou a mão no ombro dela.