ANJO CAÍDO

— Você percebe o que está sugerindo?
Ferrari fixou seu olho morto em Gabriel e se inclinou para a frente sobre a mesa.
— Não é uma sugestão — afirmou. — Estou dizendo que a Dra. Andreatti descobriu
uma ligação entre a rede e o Vaticano. E isso significa que seu amigo, o monsenhor Donati,
tem um problema muito maior nas mãos do que uma curadora morta. Também significa que eu
e você temos o mesmo alvo.
— E por isso você está disposto a fingir que eu e minha esposa não estávamos em
Cerveteri hoje — concluiu Gabriel. — Porque, se eu descobrir quem matou Claudia, vou
poupá-lo da tarefa de desmantelar a rede.
— É uma solução bem elegante para nosso dilema.
— Por que você não me entrega para o serviço de segurança e investiga o caso
pessoalmente?
— Porque a morte de Falcone acabou com minha única chance de penetrar na nova
rede. É quase impossível infiltrar outro informante. A esta altura, eles já estão cientes dos
meus recursos e das minhas técnicas. Também conhecem minha equipe, logo não posso tentar
infiltrar ninguém daqui. Eu preciso de alguém que possa me ajudar a destruir essa rede por
dentro, alguém capaz de pensar como um criminoso. — Ferrari ficou em silêncio por um
instante. — Alguém como você, Allon.
— Isso foi um elogio?
— É um fato.
— Você superestima as minhas habilidades.
O general sorriu.
— No começo da minha carreira, quando eu trabalhava na divisão antiterrorista, fui
designado para um caso aqui em Roma. Parecia que um tradutor palestino tinha sido morto a
tiros no saguão de seu prédio. Acabamos descobrindo que ele não era um mero tradutor.
Quanto ao homem que o matou, nunca fomos capazes de encontrar uma única testemunha que
pudesse se lembrar de tê-lo visto. Era um fantasma — Ferrari fez uma pausa. — E agora ele
está sentado na minha frente, num restaurante no coração de Roma.
— Eu nunca teria imaginado que você fosse um chantagista, general.
— Eu nunca pensaria em chantageá-lo, Allon. Só quis dizer que nossos caminhos já se
cruzaram antes. E agora parece que o destino voltou a nos unir.
— Eu não acredito em destino.
— Nem eu. Mas acredito que só você pode pôr fim a essa rede. Além do mais, você
tem uma bela vantagem por já estar dentro do Vaticano.
Gabriel ficou calado por um momento.
— O que acontece se eu conseguir? — perguntou.
— Eu uso suas informações para montar um caso a ser apresentado nos tribunais
italianos.
— E se esse caso destruir meus amigos?
— Estou ciente de sua relação próxima com esse papa e com o monsenhor Donati —
comentou o general, num tom tranqüilo. — Mas se o Vaticano cometeu crimes, terá que pagar
por eles. Além disso, sempre achei que uma confissão faz bem para a alma.