figura atormentada numa pintura expressionista. Percebeu que estava a
gritar. O som ecoava do estuque e tijolos dos edifícios envolventes e
vibrava nos seus próprios ouvidos, para que deixasse de ouvir o som da
motocicleta nas suas costas. Uma imagem surgiu-lhe na mente: A sua mãe
na beira de uma estrada polonesa com a arma de Erich Radek encostada à
têmpora. Só então percebeu que estava a gritar em alemão. A língua dos
seus sonhos. A língua dos seus pesadelos.
O segundo assassino apontou a arma e levantou o visor do
capacete.
Gabriel conseguia ouvir o som do seu próprio nome.
— Abaixe-se! Abaixe-se! — Gabriel percebeu que era a voz de
Chiara. Atirou-se no chão.
Os tiros de Chiara voaram por cima da cabeça dele e atingiram o
motociclista que se aproximava. A moto perdeu o controle e bateu na
parede de um prédio. O assassino foi projetado por cima do guidom e rolou
pelas pedras do chão. A arma foi parar a alguns centímetros de Gabriel. Ele
alcançou-a.
— Não, Gabriel! Deixa! Depressa!
Olhou para cima e viu Chiara estendendo-lhe a mão. Subiu no banco
de trás da moto e agarrou-se quadris dela como uma criança enquanto a
moto rugia Corso acima em direção ao rio.
SHAMRON TINHA UMA regra quanto a apartamentos seguros: Não
podia haver contato físico entre agentes de sexo oposto. Nessa tarde, num
apartamento do Escritório no Norte de Roma, perto de uma curva larga do
Tibre, Gabriel e Chiara violaram a regra de Shamron com uma intensidade
nascida do medo da morte. Só depois Gabriel se preocupou em perguntar a
Chiara como o tinha encontrado.
— Shamron disse-me que vinhas a Roma. Pediu-me para te
proteger. Concordei, claro. Tenho um interesse muito pessoal na
continuidade de sua sobrevivência. Gabriel pensou como falhara em
perceber que estava a ser seguido por um deusa italiana de quase um
metro e oitenta, mas na realidade, Chiara Zolli era muito competente no seu
trabalho.
— Quis almoçar com você em Piperno — disse ela, trocista. — Mas
não pensei que fosse muito boa ideia.
— O que é que sabes sobre o caso?
— Apenas que os meus maiores receios sobre Viena acabaram por