Morte em Viena

claro, trabalhando para Gehlen sob o nome de Ludwig Vogel.
— Patético — murmurou Chiara.
— Foi em 1948 — disse Carter. — As coisas eram diferentes nessa
altura. O processo de Nuremberg tinha seguido o seu caminho, e todas as
partes tinham perdido o interesse em processos adicionais. Médicos
nazistas tinham regressado ao trabalho. Teóricos nazistas estavam
novamente a ensinar nas universidades. Juízes nazistas estavam de volta à
barra dos tribunais.
— E um assassino de massas chamado Erich Radek era agora um
importante agente que precisava de proteção — disse Gabriel. — Quando
regressou ele a Viena?
— Em 1956 Konrad Adenauer fez da Organização os serviços
secretos oficiais da Alemanha Ocidental: o Bundesnachrichtendienst, mais
conhecido como BDN. Erich Radek, agora conhecido como Ludwig Vogel,
estava uma vez mais a trabalhar para o governo alemão. Em 1965,
regressou a Viena para construir uma rede e garantir que a neutralidade
oficial do novo governo austríaco se mantinha firmemente inclinada para a
NATO e para o Ocidente. Vogel era um projecto conjunto da BND-CIA.
Trabalhamos juntos na sua proteção. Limpamos os arquivos no
Staatsarchiv. Criamos uma empresa para ele gerir, Vale do Danúbio
Transações e Investimentos, e canalizamos trabalho suficiente para
garantir que a firma fosse um sucesso. Vogel era um astucioso homem de
negócios e, em pouco tempo, os lucros da VDTI estavam a financiar todas as
nossas redes austríacas. Em resumo, Vogel era o nosso bem mais precioso
na Áustria e um dos mais valiosos na Europa. Ele era um mestre espião.
Quando o Muro caiu, o seu trabalho estava concluído. Ele estava também a
envelhecer. Cortamos a nossa relação, agradecemos-lhe pelo trabalho bem
feito, e seguimos os respectivos caminhos. — Carter levantou as mãos. — E
aqui, é onde a história acaba.
— Mas isso não é verdade, Adrian — disse Gabriel. — Senão, não
estaríamos aqui.
— Está a referir-se às alegações feitas por Max Klein contra Vogel.
— Você sabia?
— Vogel alertou-nos para o fato de termos um possível problema
em Viena. Pediu-nos para interceder e fazer desaparecer as alegações.
Informamos que não podíamos fazer isso.
— Então ele resolveu o assunto pelas próprias mãos.
— Está a insinuar que Vogel ordenou o atentado ao Escritório de
Investigação e Reclamações?