Morte em Viena

— Ela foi a minha mãe. Já morreu há muito tempo.
— Como pode ter a certeza que o SS no bosque era Radek? Gabriel
contou-lhe sobre os quadros de sua mãe.
— Então presumo que será você que vai tratar das negociações com
Radek. E se ele se recusa a colaborar? O que fazer, Gabriel?
— As suas opções serão limitadas, Adrian. De uma maneira ou de
outra, Erich Radek não vai voltar a pôr os pés em Viena.
Carter devolveu o testemunho a Gabriel e disse:
— É um plano excelente. Mas o seu primeiro-ministro vai nisso?
— Tenho certeza de que vai haver vozes que se vão opor — disse
Shamron.
— Lev?
Shamron concordou.
— O meu envolvimento vai dar-lhe a base que precisa para vetar.
Mas acredito que Gabriel será capaz de convencer o primeiro-ministro da
nossa linha de pensamento.
— Eu? Quem disse que iria ser eu a informar o primeiro-ministro?
— Disse eu — respondeu Shamron. — Além disso, se consegues
convencer Carter a pôr Radek numa travessa, com certeza que consegues
convencer o primeiro-ministro a participar no banquete. Ele é um homem
de apetites enormes. Carter levantou-se e espreguiçou-se. Em seguida,
caminhou lentamente em direção à janela, como um médico que tivesse
passado toda a noite numa operação, para apenas conseguir um resultado
questionável. Abriu as cortinas e uma luz cinza entrou na sala.
— Há um último item que precisamos discutir antes de partir para
Israel
— disse Shamron.
Carter, uma silhueta contra o vidro, voltou-se.
— O dinheiro?
— O que planeia fazer com ele exatamente?
— Ainda não chegamos a uma conclusão final.
— Eu já cheguei. Dois mil milhões e meio é o preço que vais pagar
por usar um homem como Erich Radek quando sabias que ele era um
assassino e um criminoso de guerra. Foi roubado a judeus a caminho das
câmaras de gás, e eu quero-o de volta.
Carter voltou-se novamente e olhou para o pasto coberto de neve.
— És um chantagista barato, Ari Shamron. Shamron levantou-se e
vestiu o sobretudo.
— Foi um prazer negociar com você, Adrian. Se tudo correr