Morte em Viena

ERICH RADEK FOI para o corredor. Navot arrumou a sua pasta e
levantou-se. Becker ficou congelado no lugar. Navot cravou os dedos por
baixo do braço do banqueiro e levantou-o.
Seguiram Radek até o corredor. Luzes de emergência azuis
piscavam pelas paredes e teto. Radek estava junto ao seu guarda-costas,
falando-lhe baixo ao ouvido. O guarda-costas segurava um sobretudo e
parecia tenso. Enquanto ajudava Radek a vestir o casaco, os seus olhos
estavam em Navot.
Alguém bateu à porta, dois estrondos agudos ecoaram pelo teto alto
e chão de mármore do corredor. O guarda-costas largou o sobretudo de
Radek e rodou o trinco. Dois homens à paisana empurraram e entraram na
casa.
— Está pronto Herr Vogel?
Radek acenou, em seguida voltou-se e olhou uma vez mais para
Navot e Becker.
— Mais uma vez, por favor aceitem as minhas desculpas,
cavalheiros. Peço imensa desculpa pelo incômodo.
Radek voltou-se na direção da porta com Klaus ao seu lado. Um dos
agentes travou o caminho ao guarda-costas colocando-lhe uma mão no
peito. O guarda-costas afastou-a com uma pancada.
— O que pensa que está fazendo?
— Herr Kruz deu-nos instruções especificas. Só devemos levar Herr
Vogel sob proteção.
— Kruz nunca teria dado uma ordem dessas. Ele sabe que eu vou
onde quer que ele vá. Foi sempre assim.
— Lamento, mas essas são as nossas ordens.
— Deixe-me ver o seu distintivo e a sua identificação.
— Não há tempo. Por favor, Herr Vogel. Venha connosco.
O guarda-costas recuou um passo e meteu a mão dentro do casaco.
Conforme a arma ficou à vista, Navot lançou-se para a frente. com a mão
esquerda, agarrou o pulso do guarda-costas e encostou-lhe a arma contra o
abdômen. com a direita, deu-lhe dois fortes golpes de mão aberta na nuca.
O primeiro atordoou Halder; o segundo fez os seus joelhos cederem. A sua
mão relaxou e a Glock caiu no chão de mármore. Radek olhou para a arma e
por um instante pensou em apanhá-la. Em vez disso, voltou-se, precipitou-
se para a porta aberta do seu estúdio e fechou-a com um estrondo.
Navot tentou a maçaneta. Trancada.
Deu uns passos atrás e lançou o ombro contra a porta. A porta
desfez-se e ele tropeçou para dentro da sala escura. Levantou-se