Morte em Viena

chicotes separam-nos, homens de mulheres, e instruem-nos para formar
ordenadas filas de cinco. Na altura ainda não sabia, mas iria passar muito
dos próximos dois anos em ordenadas filas de cinco. Consigo esgueirar-me
para junto da minha mãe. Tento segurar-lhe a mão. Um SS separa as nossas
mãos com uma paulada no meu braço. Ouço música. Algures, uma
orquestra de câmara está a tocar Schubert. No inicio da fila está uma mesa
e alguns oficiais SS. Um destaca-se em particular. Tem o cabelo preto e a
pele cor de alabastro. Enverga um sorriso agradável no seu rosto atraente.
O seu uniforme está bem engomado, as suas botas de montar reluzem com
as luzes brilhantes da plataforma de caminho-de-ferro. Luvas de pelica. As
mãos limpas e brancas. Está a assobiar "A Valsa do Danúbio Azul". Até hoje,
não consigo ouvi-la. Mais tarde, saberei o seu nome. O seu nome é Mengele,
o médico responsável por Auschwitz. É Mengele que decide quem está
capaz de trabalhar e quem vai imediatamente para o gás. Direita e
esquerda, vida e morte.
O meu pai chega na frente. Mengele, assobiando, olha para ele e diz
com prazer:
— Para a esquerda, por favor.
— Foi-me assegurado que iria para um campo familiar — disse o
meu pai. — A minha esposa virá comigo?
— É isso que deseja?
— Sim, claro.
— Qual delas é a sua mulher?
O meu pai aponta para a minha mãe. Mengele diz: — Você ai, saia
da fila e acompanhe o seu marido para a esquerda. Depressa, por favor, não
temos a noite toda.
Observei os meus pais afastarem-se para a esquerda, seguindo os
outros. Pessoas de idade e crianças vão para a esquerda. Jovens e saudáveis
são enviados para a direita. Cheguei à frente e fiquei cara-a-cara com o belo
homem no seu uniforme impecável. Olha-me de cima a baixo, parece
satisfeito, e sem dizer uma palavra aponta para a direita.
— Mas os meus pais foram para a esquerda.
O Demônio sorri. Há um espaço entre os dois incisivos da frente.
— Estará com eles em breve, mas confie em mim, por agora é
melhor ir para a direita.
Ele parece tão atencioso, tão agradável. Eu acredito nele. vou para a
direita. Olho por cima do ombro para os meus pais, mas eles já foram
engolidos pela imunda e exausta massa humana arrastando-se em silêncio
para o gás em ordenadas filas de cinco.