Corriere della Sera La Lettura - 20.10.2019

DOMENICA20OTTOBRE 2019 CORRIEREDELLASERA LALETTURA 35

LibriRagazzi

di SEVERINOCOLOMBO

N

el 1999ÉricPuybaret pubbli-

cavail suoprimoalboillu-

strato ( Aupaysdel’alphabet ,

Hachette).Oggi—vent’anni

dopo—l’illustratore francese

è ospite d’onore a LeImmaginidellaFan-

tasia diSàrmede(Treviso),storicamo-

stradi illustrazionee letteraturaperl’in-

fanziatrale piùimportantiin Europa.

ÉricPuybaret,checosaricordadel

suoesordio?

«I mieigenitorieranounpo’preoccu-

patiperchéstudiavo arte. Miopadre dis-

se:“Ok,mapoifaraidesignindustriale”.

Io nonero contrarioa quell’idea.Mami

sonoresoconto infrettachequelloche

mipiaceva davvero eradisegnare in ma-

nieralibera.Quindi,nelcorsodeimiei

studi,misonospecializzato nell’illustra-

zione.Nel 1999 hoottenuto unpremioal-

la Fieradellibro perragazzidi Bologna,

poiil primocontratto. Tutto è iniziato lì».

Traisuoilibripiùpopolaric’è«Il

grandelibrodeimestieri»(Edt-Gira-

langolo).Dimestiereleihasemprevo-

lutofarel’illustratore?

«Hosemprevolutodisegnare. Farlo

perlavoro è un’ideacheè arrivatapiùtar-

di.Per molto tempohovoluto fare il chi-

rurgo.C’è unalungafiladi dottoriin fa-

miglia.Ero unbambinodisciplinato e ab-

bastanzabravoinclasse.Sonosempre

stato molto curiosodi tutto. Ricordoche

dapiccolo hosmontato tuttigliapparec-

chielettricidi miamadre percapire co-

mefosserofatti.Poisonopassatoagli

animali,chehosezionato in modomolto

scientifico: ero affascinato daciòcheave-

vanodentro. Nonsodireseesistauna

connessionecon ciòchefacciooggi...».

Lesueillustrazionisonopoetiche,

magiche,talvoltaoniriche.Dovetrova

l’ispirazione:dentrodiséofuori?

«Assolutamentedentrodime, lascio

vagare liberamente la miaimmaginazio-

ne.E quandosi trattadi realizzare un’im-

maginechehointestamiaiutoconle

molte cose chehoin mente. I ricordi che

scelgohannoin comuneil fatto di avermi

regalato un’emozione,chepoicorrispon-

deall’immaginechedevo fare. Sceneda

film,episodiveri, dipinti,fotografie...».

Comelavora?Partedaunoschizzo?

Quantevolterifàlostessodisegno?

«Sì,partosempreconunpiccolo

schizzo. Lofacciocon segnie trattinitidi

perimpostare la composizione.Dalì rea-

lizzo unaltro schizzo, unpo’piùgrande,

dove metto glielementiin modopiùpre-

ciso.Disolitononfacciomoltischizzi

perchésonotroppoimpaziente di arriva-

reallafasedirealizzazione.Pensoche

questo siaunerrore...».

Chetecnicheartistichepredilige?E

chestrumentiusa?

«Ilpiùdellevolte dipingoutilizzando

coloriacrilicisullatela grezza.Una volta

terminatal’immaginesganciola tela dal

supporto e la arrotolo.A volte usoanche

gliacquerelli».

Qualeèilsuocolorepreferito?

«Pensochesiail rosso,anchese è dif-

ficilerispondere. Il rossoè complicato da

modulare, cioèpassare col colore dauna

tonalitàall’altra.Maquandolo faiottieni

effettichehannomoltoimpattoeche

sembranounpo’soprannaturali».

Inunaltrosuolibro,«Leleggendarie

navidiCapitanSquid»(Terredimez-

zo),raccontaleincredibiliavventuredi

unnavigatore.

«Sonoirrimediabilmenteattrattodal

mare e soprattutto dalleisole.Quellepic-

cole,cheattraversiamoin fretta,quellela

cuimappaè insiemesemplice e pienadi

sorprese.Rifugiidealiperpirati!In gene-

ralemipiace viaggiare, partire, scoprire,

meravigliarmi.È il saledellavita».

Sedovesseandaresuunadiqueste

piccoleisoledesertechecosaportereb-

beconsé?Unromanzo?Unalbumda

disegno?Oppure...

«Pensocheporterei con meundizio-

narioillustrato. Per nondimenticare nul-

la epernutrirelamia curiositàil piùa

lungopossibile».

Haillustratomolticlassici,da«Alice

nelPaesedellemeraviglie»ingiù.Co-

mescegliequalemomentodellastoria

fissareconun’immagine?

«Prendola scenacheègeneralmente

nota a tutti, in mododadare al lettore ciò

chesi aspettadi vedere. Mapoici metto il

miopuntodivista,sperandochepossa

sorprendere chilegge».

Qualisonoisuoilavoripiùrecenti?E

qualiprogettihainlavorazione?

« Rodrigo è unalbocheraccontagliul-

timimomentidiunuomoanzianoche

raccontala suavitaadei bambiniattra-

versole immaginideisuoiviaggi. Cyrano

deBergerac è invece la versioneillustrata

deltestooriginalediEdmondRostand,

emblemadelteatro francese.Infine, Ar-

rivederci,Crocodile èunprogettosor-

prendenteedivertente, la storiaèam-

bientataa Ve nezia:il libro è la continua-

zionediun’operacreatadall’illustratore

americanoFredMarcellino,scomparso

quasivent’annifa.Trai nuovi progettic’è

unalboin cuisonoancheautore deitesti

e poisto lavorandoa qualcosadi cuisono

davvero molto felice, il mioprimofumet-

to».

Qualisentimentilepiacerebbechele

suestorietrasmettesseroailettori?

«Avolte hoascoltato questafrase:“Mi

sentocomeseavessigiàsognatoquello

che hai disegnato”. Questo è esattamente

ciòchevorrei chei mieilettorisentissero.

Oppure vorrei cheunbambinochiedesse

asuopadre: “Possotoccarel’abitofiori-

to”, sperandodicoglieredallapagina

unodeifioridipinti».

Conoscelaletteraturaitaliana?Quali

autorieopere?

« IldesertodeiTartari di DinoBuzzati

haturbatoilmio trentesimocomplean-

no.Misonoresocontochenondovevo

rimanere nelmioforte in attesadeldesti-

no,con il rischiochenonarrivassemai».

Etrainostriillustratori?

«SonounfandiLorenzoMattotti e

amoi grandiautoridi fumettiitaliani».

C’èunromanzo,classicoomoderno,

chesognadiillustrare?

«Mipiacerebbeillustrare unromanzo

comese fosseunalbo,vale a dire in gran-

deformato e con un’illustrazioneperpa-

gina.Pensoai romanzidi BorisVian,Jo-

sephConrado GabrielGarcíaMárquez».

Infine,c’èunartista,unperiodoop-

pureunmovimentoartisticochel’han-

noispirataechel’hannoportataa

esprimersiconquellocheèoggidiven-

tatoilsuostile?

«Ilmiostilesi è ispirato innanzitutto al

Rinascimento italiano,in assoluto il mi-

gliorperiodoartistico. Fascinodellefigu-

re,purezzadeicolori,equilibriodelle

composizioni,leggerezzadeimovimenti.

Poidevomoltoainnumerevolipittori,

maanchea grandiautoridi fumetticome

WinsorMcCay,Moebius,HugoPratt...».

©RIPRODUZIONERISERVATA

Venite con me:

il Rinascimento

èun’isoletta

L’intervistaL’illustratorefranceseÉricPuybaretsaràilprotagonistadellamostrainternazionale

«LeImmaginidellaFantasia»diSàrmede,nelTrevigiano.Quiciraccontailsuomondo

i

Lamostra

Larassegnainternazionale

diillustrazioni Le Immagini

della Fantasia ,37ªedizione,

sisvolge allaCasadella

fantasiadiSàrmede

(Treviso),dasabato 26

ottobre a domenica 16

febbraio 2020. Orari:

lunedì-venerdì9-17; festivi

e prefestivi10-19(chiusa

dal 23 al 25 e il 31

dicembre);ingresso e 5,

gratisfinoai 14 anni.La

manifestazione,cheprevede

incontri,attività,laboratorie

visite guidate,è organizzata

dallaFondazioneStepán

Zavrel,presiedutadaLeo

Pizzol,con il sostegnodi

RegioneVeneto,ReteEventi

Cultura 2019 , Provinciae

Comune;mainsponsor

Banca PrealpiSanBiagio.

Info:tel. 0438 959582

[email protected]

L’ospited’onore

All’inaugurazione,il 26

ottobre,ore 18.30,sarà

presente l’illustratore

franceseÉricPuybaret

(Vichy,Francia,1976:qui

sopra),ospite d’onore

dell’edizione,chepresenta

unacollezionedi 60 opere

originali.Puybaretpartecipa

domenica 27a dueeventi:

unincontro (ore 11)e un

laboratorioperragazzi

(ore 15.30).Alprimo

intervengonoGabriel

Pacheco,direttore artistico

dellamostra,e Marnie

Campagnaro,docente

all’UniversitàdiPadova,

espertadiletteraturaper

l’infanzia,checurala

sezione Pedagogiae

immaginazione ;partecipano

anchealcuniillustratori

selezionatinellasezione

«Panorama»e per

l’esposizionetematica

«Mostra-ti-mostro».Il

laboratorio La sostanza della

fantasia ,a curadiMarianna

Brescacin,prendespunto

dall’albodellostesso

Puybaret Con la testa tra le

nuvole (Edt-Giralangolo)

Ilfondatore

Unfocusdellamostraè

dedicato a StepánZavrel

(1932-1999),illustratore

pragheseattivoa Roma,

Monaco diBavierae Londra

primadistabilirsia Sàrmede

dove,nel 1983 , diedevita

allamostrainternazionale.

Per il ventennaledalla

scomparsalamostra

proponeleillustrazioni

realizzate daZavrelper

Vodník (1971),albodedicato

all’omonimofolletto della

tradizioneboema;è stato

inoltre rinnovato il museo

dedicato allasuaopera

Leimmagini

DueillustrazionidiÉric

Puybaret:inalto,da Il grande

libro dei mestieri (Edt-

Giralangolo);a sinistra,da

Fables de la Fontaine

(EditionsLito)

Laperfezionenonhamaifattoridereeinfatti

Tinanonfaridere.Pericoetaneileièla

«perfettina»:fatuttosenzasbavature.Però

ildestinodiTinaèquellodicadere,come

accadealledonnechesicomportanocon

rettitudine.Sì,maTinaèunabambina(anche

sesembraunadinoi)edèlaprotagonista

di Tuttigiùperaria (Salani,pp. 139 , e 14,90)

esordiodiRosellaPostorinonellanarrativa

perragazzi.Unlibrochecifasorridere.

Laperfezionefaridere

{

VivaLiala!

diRobertaScorranese