Süddeutsche Zeitung - 12.10.2019

In den Bergen:In den Bergen:Sonnenschen undWolkenfelder.

In 1500 Metern Höhe um 11 Grad. Heftiger Süd-

wind.AlpenvorAlpenvorlland:and:Erst teilweise Frühnebel,

sonst mehr Sonne als Wolken. 15 bis 20 Grad.Do-Do-

naugenaugebbieie tt:Mal Regen oder Sprühregen, mal nach

Frühnebel freundlicher. 15 bis 18 Grad.Ober-Ober-

frfranken, Oberpfalz und Bayerischer Wald:anken, Oberpfalz und Bayerischer Wald:In Ober-

franken bewölkt und regnerisch. Sonst anfangs

vereinzelt Sprühregen, dann allmählich freund-

licher. 13 bis 17 Grad.Unter- und Mittelfranken:Unter- und Mittelfranken:

Oft graueWolken und zeitweise Regen oder

Sprühregen. Am Nachmittag Höchsttempera-

turen zwischen 14 und 17 Grad.

Im Norden weiterhin viele

Wolken und im Tagesverlauf einige

Schauer möglich. Sonst häufig Son-

nenschein und trocken. 18 bis 25 Grad.

Italien:

Oft wolkenverhangen und

gebietsweise Regen oder Sprühregen.

Die meisten Chancen auf Sonne im

Pustertal. Höchstwerte 13 bis 17 Grad.

Südtirol:

Im Süden dichte Wol-

kenfelder und örtlich etwas Regen,

sonst teils neblig-trüb, teils freund-

lich und trocken. Von 12 bis 22 Grad.

Österreich:

Nullgradgrenze 3200 Meter

Hof

Coburg

Main

Donau

Lech

Inn

Isar

Bad Kissingen

Aschaffenburg

Würzburg

Bamberg

Bayreuth

Ansbach Nürnberg

Regensburg

Ingolstadt

Lindau

Bozen Innsbruck

Stubaier

Alpen Zugspitze

Dolomiten

RivaVerona Lindau Rosenheim München

Kempten

Garmisch

Landshut

MÜNCHEN

Mühldorf

Passau

Augsburg

Neu-Ulm

Weiden

Großer Arber

14°

13°

16° 14°

13°

16°

16°

15° 17°

1°

15°

15°

18°

18°

19°

18°

17°

3°

19°

19° 19° 17° 19° 17° 20°

3°

18°

2°

10°

18°

16°

17°

17°

Wendelstein

Zugspitze

Das WetterpaDas Wetterpanoramanorama

Westwind

20 km/h

Soonnnnttaagg MMoonnttaagg DDiieennssttaagg MMiittttwwoocchh

16°

20°/10° 16°/9° 16°/8° 19°/10°

21°/9° 16°/7° 15°/7° 18°/8°

22°/7° 15°/6° 16°/6° 18°/9°

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis 0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Quelle: http://www.wetterkontor.de

Im Norden Regen, südlich der

Donaumehr Sonne als Wolken

3000

2500

2000

1500

München:

Nürnberg:

Regensburg:

Würzburg:

Augsburg:

wolkig, 19 Grad

stark bewölkt, 18 Grad

bedeckt, 17 Grad

bedeckt, 18 Grad

bedeckt, 18 Grad

Das Wetter gestern Mittag:

Zurzeit leiden besonders Patienten

mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter derWet-

terlage. Sie sollten sich schonen und auf körper-

liche Anstrengungen verzichten. Bei Wetterfühli-

gen kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Vie-

le Menschen fühlen sich schnell müde und matt.

Ammersee 14°, Brom-

bachsee 14°, Chiemsee 13°, Schliersee 13°, Staf-

felsee 14°, Starnberger See 13,°, Tegernsee 12°,

Walchensee 11°, Wörthsee 14°

Wassertemperaturen:

Biowetter:

Nordbayern

Mittelbayern

Südbayern

DAS WETTER

von dietrich mittler

München– Esklingt wie aus einem düste-

ren Märchen, in dem sich die böse Stief-

mutter an Kindern vergreift. Für das fünf-

jährige Mädchen, das die Rechtsmedizi-

nerin Elisabeth Mützel nicht vergessen

kann, gab es – anders als in den meisten

Märchen – kein Happy End. Kurzfassung

eines Dramas: Der Vater des Kindes war

viel unterwegs, und die Stiefmutter, die ei-

gene Kinder mit in die Ehe gebracht hatte,

völlig überfordert mit der Familiensituati-

on. Nachbarn fiel auf, dass die Fünfjähri-

ge oft geschlagen wurde, dass sie wenig

zu essen und zu trinken bekam. Das Kind

wehrte sich: Es nässte ein, es schrie. „Und

irgendwann wurde es tot in der Badewan-

ne aufgefunden. Von der überforderten

Stiefmutter ertränkt“, sagte Mützel.

Selbstredend saß Elisabeth Mützel, die

Leiterin der Bayerischen Kinderschutz-

ambulanz, am Freitag mit am Tisch, als

Sozialministerin Kerstin Schreyer (CSU)

in München die neue, von der Bayeri-

schen Landesärztekammer zertifizierte

Online-Fortbildung zum Kinderschutz

vorstellte – interdisziplinär erstellt von so

ausgewiesenen Fachleuten wie Elisabeth

Mützel, die von den bislang acht Ausbil-

dungsmodulen jenes über körperliche Ge-

walt gegen Kinder und Jugendliche über-

nommen hatte. „Jedes Kind, das Gewalt

oder Vernachlässigung erlebt, ist eines zu-

viel“, sagte Schreyer bei der Präsentation

des Projekts. Durch die Online-Schulung

sollen Ärzte künftig schneller erkennen

können, ob ein Kind körperliche, sexuelle

oder seelische Gewalt erlitten hat.

Ein Grund zufrieden zu sein? Offenbar

nicht. „Ich werde nie zufrieden sein mit

dem Erreichten, solange auch nur ein

Kind so etwas erleidet“, sagte Schreyer. Es

gelte, kleinste Anhaltspunkte wahrzuneh-

men. Die Dunkelziffer in diesem Bereich

ist hoch. „Wenn Kinder mit Verletzungen

zum Arzt kommen, ist das meistens beim

Spielen, Toben oder bei einem Sturz pas-

siert“, sagte Schreyer. Aber es gebe eben

auch Verletzungen, die einen schlimme-

ren Hintergrund haben.

Elisabeth Mützel zeigte Fotos aus der

Praxis des Instituts für Rechtsmedizin

der LMU München: ein Kindergesicht,

bläulich-rote Striemen quer über die Wan-

ge – die Finger der zuschlagenden Hand

hatten Spuren hinterlassen. Ein anderes

Bild zeigte den Arm eines Säuglings – ver-

brüht. Mützel ersparte ihren Zuhörern die

Fallschilderung. Aber dieser Fall fand of-

fenbar Eingang in die polizeiliche Krimi-

nalstatistik. Dort heißt es unter der Ru-

brik „Misshandlung von Schutzbefohle-

nen“ für das Jahr 2018: 391 Fälle allein in

Bayern. Unter „Sexueller Kindesmiss-

brauch“ sind es 2056 Fälle. Hinzu kamen

im Bereich „Mord, Totschlag und Körper-

verletzung mit Todesfolge“ sechs Fälle.

Auch die Jugendämter führen Buch.

2018 wurden da 18 784 Fälle aufmerksam

beobachtet, in mehr als 3100 lag eine

„akute Kindeswohlgefährdung“ vor, in

mehr als 2900 eine „latente“ – und in wei-

teren rund 6700 Fällen hatten die Eltern

dringenden Hilfe- oder Unterstützungsbe-

darf durch die Jugendämter. Da galt es,

Schlimmeres zu verhindern. In diesem Zu-

sammenhang ist es Schreyer wichtig,

auch jene Eltern zu erreichen, denen der

liebevolle Bezug zu ihren Kindern zu ent-

gleiten droht: „Es gibt für diese Eltern Bei-

stand. Die weit überwiegende Arbeit von

Jugendämtern besteht aus Hilfsangebo-

ten.“ Auch an die Nachbarn problemati-

scher Familien richtete sich Schreyer:

„Wir schlafen alle besser, wenn wir nicht

wegschauen, sondern aktiv werden.“

Was aber tun, wenn es keine offensicht-

lichen Wunden gibt, wenn die Gewalt ge-

gen Kinder eine seelische ist? Auch auf die-

se Fälle geht die neue Online-Ausbildung

für Ärzte ein. Franz Joseph Freisleder,

Ärztlicher Direktor des kbo-Heckscher-

Klinikums in München, hat dieses Modul

zusammen mit seiner Oberärztin Antje

Schmidts erstellt. Freisleder betonte, wie

wichtig es sei, selbst in schwierigsten Si-

tuationen noch die Eltern „in das thera-

peutische Setting zu integrieren“.

Aber, zu Beginn jeder Diagnose steht –

wie auch bei den körperlichen Auffällig-

keiten – zunächst die Frage: Fand hier ein

Übergriff statt? Die Fortbildung, digital

umgesetzt von Sean Monks und seiner

„Fortbildungsakademie im Netz“, soll den

Medizinern hier Handreichungen geben.

Sowohl die Landesärztekammer als auch

der Hausärzteverband und der Berufsver-

band der Kinder- und Jugendärzte wollen

das Projekt nun umgehend ihren Mitglie-

dern nahebringen. „Ärztinnen und Ärzte,

denen eine Teilnahme an einer Fortbil-

dung von Angesicht zu Angesicht nicht

möglich ist, können sich nun internetba-

siert auf dem Gebiet des Kinderschutzes

fort- und weiterbilden“, sagte Schreyer.

Ihr Haus hat das Projekt mit 300 000 Eu-

ro unterstützt und auch inhaltlich zugear-

beitet. Es war der Mühe wert, wie sie fin-

det. Durch ihren frühen Kontakt zu den El-

tern und Kindern könnten Ärzte rasch er-

kennen, „ob etwas schiefläuft“.

Wie der Tod der Fünfjährigen juris-

tisch aufgearbeitet wurde, weiß Rechts-

medizinerin Elisabeth Mützel indes heute

nicht mehr zu berichten. „Ich selber bin

nicht in die Gerichtsverhandlung gegan-

gen“, sagte sie, „ich habe mir damals ge-

sagt, da kann ich nicht reingehen.“

ANSCHRIFT: Hultschiner Straße 8, 81677 München

Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295

RESSORTLEITER:

Nina Bovensiepen, René Hofmann

STELLVERTRETER:

Sebastian Beck, Ingrid Fuchs, Karin Kampwerth, Stefan Simon

MÜNCHEN/THEMA DES TAGES: Martin Hammer, Silke Lode,

Thomas Schmidt, Melanie Staudinger (-7512)

LEUTE: Michael Bremmer (-437)

STADTVIERTEL:Thomas Kronewiter (-7293)

LANDKREIS MÜNCHEN:Lars Brunckhorst (-7294)

BAYERN: Katja Auer (-437),KULTUR: Susanne Hermanski (-8235)

SPORT:Johannes Schnitzler (-7537),

MULTIMEDIALE PROJEKTE:Birgit Kruse (-475)

LESERBRIEFE:Thomas Soyer (-475)

LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov; Dennis Schmidt

FOTO:Jörg Buschmann; Petra Payer

BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN:Florian Zick, Untermarkt 2,

82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0, D A C H A U : Helmut Zeller,

Färbergasse 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 5685-0,EBERSBERG:

Barbara Mooser, Ulrichstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,

ERDING: Antonia Steiger, Dorfener Str. 7, 85435 Erding,

Tel. (08122) 9730-0,FREISING: Kerstin Vogel, Johannisstr. 2,

85354 Freising, Tel. (08161) 9687-0,FÜRSTENFELDBRUCK:

Christian Hufnagel, Schöngeisinger Str. 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,

Tel. (08141) 6114-0,STARNBERG:David Costanzo, Gautinger Str. 9,

82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0

A U G S B U R G : Florian Fuchs, Philippine-Welser-Str. 13,

86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025,NÜRNBERG: OlafPrzybilla,

Kaiserstr. 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,

REGENSBURG:Andreas Glas, Prüfeninger Str. 20,

93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20

OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION:Mario Lauer

LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION:Robin Routledge

ANZEIGEN:Jürgen Maukner (verantwortlich)

Zentrale Anzeigenabteilung München: Tel. (089) 2183-1030, Fax -795

Zentrale Anzeigenabteilung Region: Tel. (089) 2183-646, Fax -253

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 80 vom 1. Oktober 2016

ABO-SERVICE:Telefon 089/2183-8080, Internet: http://www.sz.de/abo

IMPRESSUM

Bayern und Wirtschaft
Telefon: 089/21 83-437, Fax -83 81
[email protected]
[email protected]

www.sz.de/bayern
www.twitter.com/SZ_Bayern

Nürnberg– Bei der Flucht vor der Poli-
zei ist in Nürnberg ein Mann mit seinem
E-Scooter gegen eine Hauswand gefah-
ren und hat sich dabei das Schlüsselbein
gebrochen. Nach Angaben der Beamten
hatte eine Streife zuvor beobachtet, wie
ein Pärchen am Freitagmorgen verbote-
nerweise zu zweit mit einem E-Roller
auf dem Gehweg fuhr. Die Polizisten
forderten die beiden drei Mal auf, für
eine Verkehrskontrolle anzuhalten. Doch
der 42 Jahre alte Mann beschleunigte
und fuhr schließlich mit dem E-Scooter
gegen eine Wand. Er kam in ein Kranken-
haus, seine 35 Jahre alte Mitfahrerin
verletzte sich lediglich leicht. Eine
Atemalkoholkontrolle des Fahrers er-
gab, dass der Mann mehr als ein Promil-
le intus hatte. dpa

Denkendorf– Neun Wildschweine sind
auf der Autobahn 9 in Oberbayern unter
mehrere Lastwagen geraten und getötet
worden. Die Rotte war bei Denkendorf
(Landkreis Eichstätt) auf die Autobahn
gelaufen, wie die Polizei am Freitag mit-
teilte. Eine 33 Jahre alte Lastwagenfahre-
rin erfasste die Rotte, ein 61-Jähriger im
Sattelschlepper dahinter sah den Unfall
zu spät und fuhr auf. Dabei wurde die
33-Jährige leicht verletzt. Ein dritter
Lkw konnte ausweichen, überrollte da-
durch jedoch eines der Tiere auf der
mittleren Spur. Es entstand ein Schaden
von 100 000 Euro. Die Autobahn war in
der Nacht zum Freitag mehrere Stunden
gesperrt.dpa

Wachenroth– Bei einem tödlichen Ar-
beitsunfall im mittelfränkischen Wa-
chenroth (Landkreis Erlangen-Höch-
stadt) ist ein 52-Jähriger von einem Rad-
lader überrollt worden. Der Mann war
am Donnerstag auf dem Gelände eines
Gewerbebetriebs tätig. Plötzlich setzte
sich das tonnenschwere Baufahrzeug,
das er zuvor abgestellt hatte, in Bewe-
gung. Es erfasste den Arbeiter. Der
Mann erlitt dabei tödliche Verletzungen,
wie die Polizei am Freitag mitteilte. Der
Radlader kam erst auf einer Straße un-
terhalb des Betriebsgeländes zum Ste-
hen. Die Polizei ermittelt nun zur Unfall-
ursache. dpa

Seit dreieinhalb Jahren

wühlt sich die Justiz

durchein Sumpfge-

biet der Korruption,

das selbst für bayeri-

sche Verhältnisse ziem-

lich großflächig ist.

Das Gebiet reicht

knapp 60 Kilometer

Luftlinie, genauer:von

Regensburg bis Ingolstadt. In Regens-

burg geht am kommenden Mittwoch der

bereits zweite Korruptionsprozess gegen

den suspendierten Oberbürgermeister

und früherenSPD-Politiker Joachim

Wolbergsweiter – sofern der Befangen-

heitsantrag keinen Erfolg hat, den Wol-

bergs(FOTO: ARMIN WEIGEL/DPA)gegen die Rich-

ter gestellt hat. Zu Ende dagegen geht in

der neuen Woche der Prozess gegen den

früheren Ingolstädter Oberbürgermeister

Alfred Lehmann. Die Staatsanwaltschaft

hat drei Jahre Haft für den CSU-Politiker

beantragt. Dessen Verteidiger fordern

eine Bewährungsstrafe. Ob Lehmann das

Geständnis, das er kürzlich ablegte, doch

noch vor dem Gefängnis bewahrt, wird

sich am Dienstag entscheiden. Dann steht

das Urteil auf dem Programm. gla

Die Spuren der Gewalt

Künftig soll es Ärzten leichter fallen, Vernachlässigung und Misshandlungen

bei Kindern zu erkennen. Dabei hilft ihnen eine neue Online-Fortbildung

Zum Thema Plan hat sich

bislang der Augsburger

Bertolt Brecht verdient

gemacht: „Ja, mach nur

einen Plan! Sei nur ein

großes Licht! Und mach

dann noch ’nen zweiten

Plan. Geh’n tun sie beide

nicht.“ Nun bekommt er

Konkurrenz vom

Würzburger Basketball-Star

Dirk Nowitzki.

Ichenhausen– Ein Mann hat bis zu
700 Gaskartuschen, eine Faustfeuerwaf-
fe und ein Gewehr in seiner Wohnung in
einem Mehrfamilienhaus nahe Ulm
gelagert. Als die Sonne auf die Kartu-
schen schien, trat Gas aus, wie die Poli-
zei am Freitag mitteilte. Bewohner des
Hauses in Ichenhausen alarmierten am
Donnerstag die Einsatzkräfte. Der Woh-
nungsinhaber machte laut Polizei wider-
sprüchliche Angaben zur Verwendung
der Kartuschen und der Erlaubnis für
die Schusswaffen. Er wurde in ein Kran-
kenhaus gebracht, die sechs Bewohner
des Hauses wurden leicht verletzt. dpa

BAYERN IN KÜRZE

NeunWildschweine überrollt

Tödlicher Arbeitsunfall

Das kommt

Das Bairische hat eine Vielzahl an

Schimpfwörternhervorgebracht, die es

verstehen, gleichzeitigBlutdruck und

Mundwinkelnach oben zu bewegen.

Was aber ein Lkw- einem Autofahrer

dieser Tage bei Pocking zurief, war dann

doch zu viel des Gu-

ten. Bei ihrem Streit

um Vorfahrtsregeln

sollen nicht nur Schlä-

ge, sondern auch der

Begriff„Preiß“gefal-

len sein, also „Preu-

ße“. Der angeblich so

titulierte Autofahrer

erstattete prompt

Anzeige bei der Poli-

zei: Er habe zwar ein Kennzeichen aus

Westdeutschland, stamme aber aus

Niederbayern.

Wie über Humor lässt sich auch über

Pressemitteilungenbisweilen trefflich

streiten, genauer: ob das jetzt wirklich

nötig war. Einerseits. Andrerseits hätte

dann die Welt am Donnerstag nie erfah-

ren, dass WirtschaftsministerHubert

Aiwanger(FW) mit einem Brennstoffzel-

lenauto zu einer Wasserstoff-Konferenz

nach Nürnberg gefahren war – und es

sogarselbstbetankteFOTO: OLE SPATA/DPA.

Solche nachhaltig beeindruckenden

Politaktionen dürften ganz bestimmt die

Mobilitätswendevorantreiben.

Gar nicht amüsant ist dagegen, dass

auch im 21. Jahrhundert gegenAntisemi-

tismusgestritten werden muss. Doch

dessenhässliche Fratzeist leider im-

mer noch in unserer Gesellschaft prä-

sent. Die Staatsregierung will daher

Hass und Hetzestärker verfolgen und

ahnden. So soll unter anderem erwiese-

ner Antisemitismus künftig vor Gericht

alsstrafverschärfendzu werten sein.

Dazu ist eine Änderung des Strafgesetz-

buches mithilfe einer Bundesratsinitiati-

ve nötig. maxi

Als Retterin auf vier Pfoten war Hunde-

weibchen Aileen jahrelang im Einsatz. Mit

Hundeführer Jürgen Zabelt suchte die

Rettungshündin nach vermissten Perso-

nen und rettete Leben. Nach mehr als

100 Einsätzen ging die inzwischen neun-

einhalb Jahre alte Mischlingshündin 2018

in Rente. Als vor einem Monat der Hunde-

steuerbescheid der Stadtverwaltung Wald-

kraiburg ins Haus flatterte, staunte Zabelt

nicht schlecht. Aktive Rettungshunde

sind laut städtischer Satzung von der

Hundesteuer befreit, aber nicht mehr,

wenn sie außer Dienst sind. „Die vielen

Stunden, die wir ehrenamtlich für die

Gesellschaft geleistet haben werden nicht

honoriert“, ärgert sich Zabelt. „Das ist

zwar rechtens, aber die Menschlichkeit

fehlt.“ Er stellte im Stadtrat den Antrag

auf eine Satzungsänderung. Kurz darauf

erreichte den 57-Jährigen ein Anruf von

Günther Auer. Der Waldkraiburger wollte

500 Euro spenden und so Aileens Hunde-

steuer für die nächsten fünf Jahre abde-

cken. Ein Stadtratsbeschluss macht dies

nun überflüssig. Künftig sind in Waldkrai-

burg Rettungshunde, die inklusiv Trai-

ning und mindestens einer bestandenen

Prüfung länger als fünf Jahre im Dienst

waren, ihr Leben lang von der Hundesteu-

er befreit. Und die 500 Euro? Die hat Za-

belt zurückgegeben und Auer spendet

diese an die Rettungshundestaffel.alsp

Gaskartuschen in Wohnung

Flucht auf dem E-Scooter

Nicht wenige Kinder werden Opfer von sexueller, körperlicher und psychischer Gewalt sowie von Vernachlässigung. Um

ihnen helfen zu können, müssen auch Ärzte spezifisch ausgebildet werden. FOTO: IMAGO

DIE WOCHE

„Die weit überwiegende Arbeit

vonJugendämtern besteht aus

Hilfsangeboten,“ sagt Schreyer

Das war

Den Plan, dass ich

ein halbes Jahr

nichts mache und reise

und alles esse, was mir

in den Weg kommt,

gab es schon lange.“

Jürgen Zabelt muss für seine

Rettungshündin Aileen, die

inzwischen in Rente ist, keine

Hundesteuer zahlen.FOTO: PRIVAT

Heldin der Woche

IN STEIN GEMEISSELT

★

R20 BAYERN Samstag/Sonntag, 19./20. Oktober 2019, Nr. 242 DEFGH

Gartencenter Seebauer KG·Ottobrunner Str.61·81737 München Telefon 089 6800900·www.gartencenter-seebauer.de

Großer Blumenzwiebel-Markt bei Seebauer:

Bringen Sie jetzt Ihre Bodenschätze unter die Erde!

Tulpe 'Striped Crown' Tu lpe 'Verona' Tulpe 'YellowCrown' Tu lpe 'Spryng Break'