Morte em Viena

testemunho de sobreviventes, será muito difícil provar essa acusação.
— Não sabia que tinhas estudado lei canônica, Luigi. — Gabriel
repetiu a pergunta, devagar, com uma ênfase acusatória nas palavras
relevantes. — O papa sabia que Hudal estava a ajudar criminosos de guerra
a escapar à justiça?
— Sua Santidade opôs-se aos julgamentos de Nuremberg porque
acreditava que serviam apenas para enfraquecer os alemães e encorajar os
comunistas. Ele acreditava igualmente que os Aliados andavam atrás de
vingança e não de justiça. É bem possível que o Santo Padre soubesse que o
bispo Hudal estivesse a ajudar nazistas e que aprovasse. Provar essa
contenda é, no entanto, um outro assunto. — Donati apontou os dentes do
seu garfo para a massa intata de Gabriel. — É melhor comeres isso antes
que arrefeça.
— Lamento, mas perdi o apetite.
Donati mergulhou o seu garfo na massa de Gabriel.
— Então o que é que este indivíduo Radek alegadamente fez?
Gabriel deu uma breve sinopse da ilustre carreira nas SS do
Sturtnbannführer Erich Radek, começando com o seu trabalho para o setor
de emigração judaica de Adolf Eichmann em Viena e terminando com o seu
comando da Aktion 1005. No final da exposição de Gabriel, também Donati
tinha perdido o apetite.
— Eles acreditavam mesmo que conseguiam esconder todas as
provas de um crime tão imenso?
— Não tenho certeza se eles acreditavam ser possível, mas numa
larga escala tiveram sucesso. Por causa de homens como Erich Radek,
nunca saberemos quantas pessoas realmente pereceram na Shoah.
Donati contemplou o seu vinho.
— O que é que queres saber sobre a ajuda do bispo Hudal a Radek?
— Podemos assumir que Radek precisava de um passaporte. Para
isso, Hudal teria recorrido à Cruz Vermelha Internacional. Eu quero saber o
nome nesse passaporte. Radek também precisaria de um sítio para ir. Teria
precisado de um visto. — Gabriel fez uma pausa. — Eu sei que foi há muito
tempo, mas o bispo Hudal mantinha registros, não mantinha?
Donati acenou lentamente.
— Os papéis privados do bispo Hudal estão guardados nos arquivos
de Anima. Como deves calcular estão selados.
— Se há alguém em Roma que possa quebrar o selo, és tu, Luigi.
— Não podemos simplesmente irromper pela Anima e pedir para
ver os papéis do bispo. O atual reitor é o bispo Theodor Drexler, e não é