Morte em Viena

— Mate-me agora, maldição! Não me leve para Israel! Mate-me
agora e acabe com isso. Aliás, é nisso que você é bom, não é, Allon?
— Não aqui — disse Gabriel. — Não neste lugar. Você nem sequer
merece pôr os pés aqui, quanto mais morrer.
Radek caiu de joelhos defronte à vala.
— E se eu concordar em ir? Que destino me espera?
— A verdade o espera, Radek. Será posto perante o povo de Israel e
confessará seus crimes. Seu papel na Aktion 1005. O massacre de
prisioneiros em Birkenau. As mortes que infligiu durante a marcha da
morte de Birkenau. Lembra das moças que assassinou, Radek?
Radek voltou a cabeça.
— Como é que...

Gabriel interrompeu-o.
— Não vai enfrentar julgamento por seus crimes, mas vai passar o
resto da vida atrás das grades. Enquanto estiver na prisão, vai trabalhar
com uma equipe de estudantes do Holocausto de Yad Vashem para
compilar minuciosamente a história de Aktion 1005. Vais dizer aos que
negam e aos que duvidam exatamente o que fizeste para esconder o maior
caso de assassinato de massas da história. Vais dizer a verdade pela
primeira vez na vida.
— Qual verdade, sua ou a minha?
— Só há uma verdade, Radek. Treblinka é a verdade.
— E o que é que eu ganho com isso?
— Mais do que mereces — disse Gabriel. — Não diremos nada
sobre a ascendência duvidosa de Metzler.
— Estás disposto a aceitar um chanceler austríaco da extrema-
direita para me apanhar?
— Algo me diz que Peter Metzler se vai tornar um grande amigo de
Israel e dos judeus. Ele não vai querer fazer nada para nos irritar. Afinal de
contas, nós teremos a chave para a sua destruição até muito depois de tu
morreres.
— Como convenceste os americanos a trair-me? Chantagem,
suponho: é essa a maneira judaica. Mas deve ter havido mais. Certamente
juraram que nunca me dariam oportunidade de discutir a minha afiliação
com a Organização Gehlen ou com a CIA. Suponho que a sua dedicação à
verdade para por aí.
— Dá-me sua resposta Radek.
— Como posso confiar em ti, um judeu, que cumpras sua parte do
acordo?