Morte em Viena

— Andaste a ler Der Sturmer outra vez? Vais confiar em mim
porque não tens outra alternativa.
— E o que é que vai adiantar? Vai trazer de volta alguma das
pessoas que aqui morreram?
— Não — concedeu Gabriel —, mas o mundo saberá a verdade, e tu
vais passar os últimos anos de sua vida onde pertences. Aceita o acordo,
Radek. Aceita pelo teu filho. Pensa nele como uma última fuga.
— Não ficará secreto para sempre. Um dia, a verdade sobreste caso
vai vir ao de cima.
— Se calhar — disse Gabriel. — Suponho que não seja possível
esconder a verdade para sempre.
A cabeça de Radek voltou-se lentamente e ele olhou para Gabriel
com desdém.
— Se fosses um homem a sério, fazias tu mesmo. — Esboçou um
sorriso trocista.
— Quanto à verdade, ninguém se importou enquanto este lugar
estava operacional, e ninguém se vai importar agora.
Voltou-se e olhou para a vala. Gabriel guardou a Beretta no bolso e
afastou-se. Oded, Zalman e Navot ficaram imóveis por trás dele no trilho.
Gabriel passou por eles sem dizer uma palavra e dirigiu-se para baixo
através do campo até a plataforma de caminho-de-ferro. Antes de virar
para as árvores, parou por instantes para olhar sobre o ombro e viu Radek,
segurando-se ao braço de Oded, pondo-se de pé devagar.