dizem.
— É sua mãe?
Mais uma hesitação, depois a verdade.
— Diria que sinto muito — disse Radek. — Mas sei que as minhas
desculpas não significam nada para você.
— Tem razão — disse Gabriel. — Não diga.
— Então foi por ela que fez isso?
— Não — disse Gabriel. — Foi por todos eles.
A porta se abriu. O guarda entrou e disse que estava na hora de
seguir para Yad Vashem. Radek levantou-se devagar e esticou as mãos. Os
seus olhos permaneceram firmes no rosto de Gabriel enquanto as algemas
eram colocadas nos seus pulsos. Gabriel acompanhou-o até a entrada e
ficou a vê-lo dirigir-se pela passagem, até a parte de trás de uma van que o
esperava. Já tinha visto o suficiente. Agora só queria esquecer.
APÓS DEIXAR ABU KABIR, Gabriel foi até Safed para visitar Tziona.
Almoçaram num pequeno restaurante de espetadas no Bairro dos Artistas.
Ela tentou conversar com ele sobre o caso Radek, mas Gabriel, afastado da
presença do assassino há apenas duas horas, não estava com disposição
para discuti-lo ainda mais. Obrigou Tziona a jurar segredo quanto ao
envolvimento dele no caso e depois mudou de assunto de repente.
Discutiram arte durante algum tempo, depois política e finalmente
o estado da vida de Gabriel. Tziona tinha conhecimento de um apartamento
vazio a apenas alguns quarteirões do dela. Era grande o suficiente para
albergar um Estúdio e era abençoado com a melhor iluminação da Galileia
de Cima. Gabriel prometeu pensar no assunto, mas Tziona sabia que ele
estava apenas a apaziguá-la. O desconforto havia voltado aos seus olhos.
Ele estava pronto para partir.
Enquanto bebiam o café, ele disse-lhe que tinha encontrado um
lugar para algum do trabalho da sua mãe.
— Onde?
— O Museu da Arte do Holocausto em Yad Vashem. Os olhos de
Tziona inundaram-se de lágrimas.
— Que perfeito — disse ela.
Depois do almoço subiram as escadas de pedra até o apartamento
de Tziona. Ela abriu o armário e cuidadosamente retirou os quadros.
Passaram uma hora a escolher vinte das melhores peças para Yad Vashem.
Tziona encontrou outras duas telas mostrando a imagem de Erich Radek.