Morte em Viena

— O que sabe sobre a sua conduta?
Renate Hoffmann dispensou um longo momento observando a toda
a volta antes de responder.
— Coloquei essa mesma questão a alguns contatos que tenho
nalguns dos mais corajosos jornais e revistas vienenses, aqueles que
recusam submeter-se à linha do governo. Parece que Vogel é um grande
suporte financeiro do Partido Nacional Austríaco. De fato, ele próprio
praticamente financiou a campanha de Peter Metzler.
Parou por instantes para acender um cigarro. A sua mão tremia
com o frio.
— Não sei se tem seguido a nossa campanha aqui, mas a não ser
que as coisas mudem drasticamente nas próximas três semanas, Peter
Metzler vai ser o próximo chanceler da Áustria.
Gabriel mantinha-se em silêncio, absorvendo a informação que
tinha acabado de receber. Renate Hoffmann deu apenas uma baforada no
cigarro e atirou-o para cima de um monte de neve suja.
— Perguntou-me porque estávamos a sair com um tempo destes,
Sr. Argov. Agora já sabe.
ELA SE LEVANTOU sem avisar e começou a caminhar. Gabriel pôs-
se de pé e seguiu-a. Não se precipite, pensou. Uma teoria interessante, um
tentador conjunto de circunstâncias, mas não há provas e um enorme
processo que o iliba. De acordo com os arquivos da Staatsarchiv, Ludwig
Vogel não poderia ser o homem que Max Klein acusava.
— Seria possível que Vogel soubesse que Eli investigava seu
passado?
— Também pensei nisso — disse Renate Hoffmann. — Creio ser
possível que alguém do Staatsarchiv ou da Staatspolizei o tenha avisado da
minha investigação.
— Mesmo que Ludwig Vogel fosse realmente o homem que Max
Klein viu em Auschwitz, o que poderia lhe acontecer agora, sessenta anos
depois do crime?
— Na Áustria? Um grandessíssimo nada. Quando se trata de
condenar criminosos de guerra, o registro austríaco é vergonhoso. Na
minha opinião, era praticamente um porto seguro para os criminosos de
guerra nazistas. Alguma vez ouviu falar no doutor Heinrich Gross?
Gabriel abanou a cabeça.
— Heinrich Gross — disse ela — era um médico na clinica
Spiegelgrund para crianças deficientes. Durante a guerra, a clinica serviu de
centro de eutanásia onde a erradicação do "genótipo patológico", da