— Sabe para quem trabalho! Ajude a minha mulher. Não a deixe
morrer!
— A vida dela está nas suas mãos, Sr. Allon.
— Estás morto, meu filho da puta! Se a minha mulher morre esta
noite, estás morto. Estás a ouvir? Estás fodido!
A fita dissolveu-se numa tempestade de chuva. Kruz sentou-se
durante um longo período, incapaz de tirar os olhos da tela. Finalmente
comutou o telefone para linha segura e digitou um número de cabeça.
Reconheceu a voz que o atendeu. Não trocara saudações.
— Parece-me que estamos com um problema.
— Diz-me. , Kruz assim fez.
— Porque não o prendes? Ele está ilegal neste pais, com um
passaporte falso,
e em violação de um acordo feito entre o teu serviço e o dele.
— E depois? Entrego-o ao Ministério Público para que o levem a
julgamento? Algo me diz que ele poderá usar isso em seu beneficio.
— O que estás a sugerir?
— Algo mais sutil.
— Considera o israelense um problema teu, Manfred. Lida com ele.
— E quanto a Max Klein?
A linha emudeceu. Kruz desligou o telefone.
NUM LUGAR ISOLADO do Bairro de Stephansdom, na sombra da
torre norte da Catedral, há uma ruela estreita em que só é permitida a
circulação de peões. À entrada da ruela, no piso térreo de uma imponente
casa barroca, há uma pequena loja que não vende mais nada senão relógios
antigos de colecionador. A tabuleta acima da porta é discreta, o horário da
loja imprevisível. Há dias em que nem chega a abrir. Para um restrito grupo
de clientes, ele é conhecido como Herr Gruber. Para outros, o Relojoeiro.
É baixo e musculado. Prefere camisolões e casacos de malha largos,
porque camisas formais e gravatas não lhe ficam particularmente bem. É
careca, com uma franja de cabelo cinza cortado, as sobrancelhas são
espessas e negras. Usa óculos redondos com hastes de tartaruguinha. As
suas mãos são maiores do que as dos colegas de profissão, mas habilidosas
e altamente experientes. Na sua oficina reina a organização de uma sala de
operações. Na bancada de trabalho, numa piscina de luz clara, está um
relógio de parede Neuchatel com 200 anos. A caixa de três partes, decorada
com camafeus de padrões floridos, encontra-se em perfeitas condições,
assim como o mostrador de esmalte com números romanos. O Relojoeiro