Berliner Zeitung - 26.10.2019

Berliner Zeitung·Nummer 249·26./27. Oktober 2019–Seite 9

·························································································································································································································································································

Berlin

EinhalböffentlichesHaus–dasPalaisamBrandenburgerTorwirdgebautSeite 13

DerZ ug,derausderKältekam–wiedieneueGenerationderS-BahngetestetwirdSeite 15

M

it einemFaxum1 8.
Uhrfängt alles an:Im
SchlossparkBiesdorf,
hat es eineExplosion
gegeben, geschätzte Anzahl derVer-
letzten 150, steht auf demBlatt. Die
Nachricht erreicht dasUnfall-Kran-
kenhaus (UKB) inMarzahn-Hellers-
dorfund setzt inGang, was inGang
kommen muss,wenn einNotfall in
Berlineintritt–zumBeispieleinTer-
roranschlag.Soeiner,wieer2016auf
dem Breitscheidplatz stattfand, als
Anis Amriseinen Lkw in denWeih-
nachtsmarktlenkte.ZwölfMenschen
starben, 55 wurden teils schwerver-
letzt.
An diesem Donnerstagabend ist
die Katastrophe nur eine Übung.
Aber die Krankenhäuser müssen auf
solcheExtremsituationenvorbereitet
sein und alles inBewe gung setzen,
auchwennder Ernstfallnursimuliert
wird. Undsiesinddaraufvorbereitet.
VonderÜbungerfährtdasKranken-
hausvorhernichts–dennschließlich
kann man auch eineKatastrophe
nicht planen.Damit alles möglichst
realistisch wirkt, kommen in den
nächsten zweiStunden 59Verletzte,
darunterzehn Schwerverletzte und
sechsAngehörigeindieKlinik.Statis-
ten, kunstblutüberströmt, mit
Schusswunden,Schnittverletzungen,
zerfetzen Hosenund Blusen.DasBlut
aus der Flasche wirkt indes täu-
schendecht.WieauchdieSchreieder
Verletzten.Manche stöhnen, atmen

schwerundscheinenunterSchockzu

stehen, anderesind hysterisch.Ein

Mann, der imRollstuhl in die Klinik

geschoben wird,ruft immer wieder

nach seiner Schwester.„Wo ist sie?

Wirwollten doch zusammenblei-

ben“,jammerter.Eineverwirrte Frau

sucht ihreTochter.Die vermeintli-

chen Patienten humpeln oderwer-

den auf Rettungstragen hereinge-

schoben. Es wirkt soreal, dass man

schockiertist. Damit man dieStatis-

ten vonden echtenPatienten des

Hospitals unterscheiden kann, be-

kommendieSchauspielereinenklei-

nenButtonandieKleidunggeheftet.

Ärzte ,Pfleger und das gesamte

Krankenhauspersonal müssen zügig

undkonzentriertzusammenarbeiten

–vor allem muss derreguläreKran-

kenhausbetrieb weitergehen.Denn

zu den „Echtpatienten“ kommen

jetztehrenamtlicheSchauspieler,die

eine Erstversorgung bekommen

müssen, auch wenn der wirklich

KrankebeisolcheinerÜbungnatür-

lich immerVorrang hat. Fünf echte

OperationenfindenandiesemAbend

im UKB satt, zwei Schwerverletzte

sind gerade in den Schockraum ein-

geliefertworden, dieRettungsstelle

mitwartendenMenschenistvollbe-

setzt.

„Das ist schon heftig.Aber dieses

Krankenhaus ist einMaximalversor-

gerundauchdiemüssendenNotfall

üben“, sagtDetlef Cwojdzinski,Not-

fall-Übungsleiter.Era rbeitet seit 30

Jahren im Bereich Katastrophen-

schutz für das LandBerlin und hat

den Krisenstab in derGesundheits-

verwaltung seit 1986 aufgebaut.

Heute hat er seinen letztenTagund

wirdverabschiedet.

25 Beobachter aus anderenNot-

fall-Krankenhäusernobservierendas

Geschehen, laufen mit den Ärzten

mit und schauen, dass in derHektik

kein echter Patient vernachlässigt

wird. DieBeobach ter werden den

Einsatz später gemeinsam mit dem

UKB auswerten und beurteilen.Wo

liefesgut?Wohättemannochbesser

seinmüssen?

AmEingangwerdendi ePatienten

gesichtet. „Triage“ heißt dieser Be-

reich,woÄrztedieEinschätzungder

Schwer eder Verletzungvornehme n.

Grünbedeutet,dassderPatientleicht

verletztist,gelbistmittelschwer,und

ein Patient mit einerrotenMarkie-

rung bedarfder so fortigen Behand-

lung.Auchzehnrotmarki erte Statis-

ten kommen in dasUnfall-Kranken-

haus.SiespielenSchwerstverletzte.

DieRettu ngswag en,dieandiesem

AbendinBerlinauch das UKB an-

steuernkönnten, sind angewiesen,

möglichst ein anderes Krankenhaus

anzufahren.Aber:Eine Übung kann

jederzeitabgebrochenwerden,wenn

ein echterNotfall eintritt.„Wir brau-

chen noch zwei Leute für denroten

Bereich, deri st unterbesetzt“,ruft

Hajo Schmidt-Traub,stellvertret en-

der ärztlicherDirektor insTelefon.

Hierin derEinsatzleitunglaufenalle

Schnürezusammen, hier wirdkoor-

diniert, wie vielePatienten imHaus

sind,wievieleÄrzte,Pflegerundan-

Melanie Reinsch

imponiert, wie gut das UKB

aufden Notfall reagierthat.

Keine Sorge–alle Menschen, die Sie auf diesen Bildernsehen, sind wohlauf. Es sind

Statisten, die für eine Notfallübung des Unfallkrankenhauses in Marzahn geschminkt

wurden, als ob sie verletzt wären BERND FRIEDEL (5)

Für

alle

Fälle

Krankenhäusermüssenauf

Katastrophenvorbereitetsein.

Diesekommennichtgeplant–die

Übungendazualsoauchnicht

VonMelanie Reinsch

deres Personal inzwischen noch zu-

sätzlich eingetroffen sind undwel-

cher Bereich Hilfe benötigt.Sind ge-

nugChirurgenimEinsatz?Sindaus-

reichendPflegerimEingangsbereich?

Denn mit demAusrufen der Alarms

wirdauch zusätzlichesPersonal ins

Hausgeordert.Sieallewerdenandie-

sem Abendaus dem Feierabend ge-

holt. Eine Selbstverständlichkeit sei

das,sagteine Frau au sder Telefon-

zentrale .„Icharbeite seit 20Jahren

hier.Das gehört in meinemBeruf

dazu."EigentlichhatdieFrauUrlaub.

Ob sie die Überstunden bezahlt be-

komme,wisse sie nicht.„Das ist mir

egal“,sagtsie.Tatsäch lichkommtdas

LandBerlindafürauf.

SoeinEinsatzkostetjenachKran-

kenhauszwischen10000und

Euro.Mehrals 300 UKB-Angestellte

kommen in diesen zweiStunden für

dieNotfall-ÜbunginsHaus:76Ä rzte,

160Pflegerund70Mensc henausder

Verwaltung. Mindestens 100 bis 150

zusätzliche Kräfte,das ist dieMaß-

gabefüreinensolchenFall.

.„Wirfreuen uns ,dass das so gut

geklappt hat“,resümier tSpreche rin

AngelaKijewskispäter.Aberwerhi er

arbeite,der wisse: „Bei uns ist der

Notfall der Normalfall“. Kijewski

stand in einem Geschäft, als der

Alarmaus dem Krankenhaus kam.

Sofortfuhrsie los .Sie habe die An-

spannung der Mitarbeiter gespürt.

Denn auch für einNotfall-Kranken-

haus ist so eine Übung unterBe-

obachtung etwasBesonderes .Schon

seit 1985werden in den 38Berliner

AufnahmekrankenhäusernNotfallü-

bungen geprobt.Damit sollen zum

einen die Alarmierungspläne auf

Praktikabilität überprüft werden.

Undzum anderen getestetwerden,

ob alle Bereiche eines Krankenhaus

auch beivoller Auslastungreibungs-

losfunktionieren.DieÜbungimUKB

wardie207.dieserArtinB erlin.

Nach dem Terroranschlag am

Breitscheidplatz 2016 hat die Ge-

sundheitsverwaltung dieMittel für

die Krisenvorsorge noch einmal er-

höht, so dass imvergange nenJ ahr

insgesamt 15 Krankenhausübungen

stattfanden–darun terauchzweiSze-

narien,beidenenFreisetzungchemi-

scher Stoffe simuliertwurde .ImO k-

tobervergangenenJahres wurde zu-

demein TerroranschlagaufeineNot-

aufnahme simuliert, bei dem der

Attentäter ins Krankenhaus eingelie-

fertwurde und dortweiter um sich

schoss.Indiese mJahrfandensieben

solcherVollübungenstatt.

MartinMatz,Staats sekretärinder

Gesundheitsverwaltung, lobte die

Übung amEnde.„Es machtMut, zu

sehen, dass es funktioniert,wenn es

malrichtigzurSachegeht.“

Kenia steht

Brande nburg–in

stellt die

Koalition

ihre Pläne

Seiten vor

10 und